A Schlumberger apresenta o primeiro serviço da indústria de mapeamento de reservatório durante
GeoSphere oferece um serviço exclusivo de mapeamento de reservatório em torno do poço para melhorar as estratégias de desenvolvimento do campo e aumentar a produção
ABU DHABI, Emirados Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--19 de Maio de 2014--A Schlumberger anunciou hoje a introdução do serviço GeoSphere* de mapeamento de reservatório durante a perfuração. A nova tecnologia revela aspectos da estratificação da subsuperfície e contatos fluidos na escala do reservatório para otimizar as operações de aterramento do poço, capacitações da direção e mapeamento de múltiplas fronteiras usando as medidas de resistividade da profundidade direcional ajustada por técnicas patenteadas de interpretação em tempo real.
Com a tecnologia GeoSphere, a Schlumberger está lançando o primeiro serviço a ser oferecido de mapeamento de reservatório durante a perfuração, o qual permite aos clientes mapearem seus reservatórios utilizando, em torno do poço, medidas de pesquisa de profundidades sem precedente, combinadas com uma nova metodologia de inversão matemática, disse Steve Kaufmann, presidente da Drilling & Measurements, Schlumberger. Este marco de comercialização de tecnologia, há muito tempo esperado, agora possibilita às equipes de ativos integrarem sem problemas os dados fornecidos pelo serviço de mapeamento do reservatório durante a perfuração com outras medidas de profundidade do poço a fim de otimizar a produção e a administração do reservatório.
Com um alcance profundo da pesquisa, estendendo-se a mais de 30 m a partir do poço, as equipes de perfuração podem usar o serviço GeoSphere para reduzir o risco na perfuração e aterrar os poços de modo exato, resultando na eliminação dos poços-piloto. Além disso, o serviço de mapeamento de reservatório durante a perfuração em tempo real possibilita o posicionamento dos poços dentro dos reservatórios-alvo, longe dos limites dos fluidos, conduzindo ao crescimento da exposição dos reservatórios, além de permitir aos geocientistas o refinamento das interpretações sísmicas e de seus modelos geológicos e estruturais.
O serviço GeoSphere foi testado em mais de 140 poços no mundo inteiro, incluindo locais na América do Norte, América do Sul, Europa, Oriente Médio, Rússia e Austrália.
No Mar do Norte, um cliente utilizou o serviço GeoSphere para aterrar um poço com sucesso e detectar o topo do reservatório-alvo à uma distância de quase 15 m, o que permitiu a otimização do plano de perfuração antes que a formação fosse perfurada. Com o perfurador a mais de 90 m de distância do reservatório-alvo, a tecnologia de mapeamento durante a perfuração constatou que havia uma distância considerável para ajuste da trajetória, caso necessário, a fim de otimizar a entrada ao reservatório.
Na costa do Brasil, um cliente implantou a tecnologia GeoSphere para mapear com precisão as múltiplas secções de reservatório de poço em água profunda. O serviço mapeamento de reservatório durante a perfuração foi usado para guiar as decisões de direção do poço, o que capacitou ao cliente melhorar a posição do dreno, evitar saídas imprevistas dos reservatórios-alvo e obter conhecimento sobre reservatórios a fim de otimizar a produção.
No norte da Europa, um cliente utilizou o serviço GeoSphere para duplicar a razão entre a espessura permoporosas e a espessura total de 0,45 para 0,96, em dois poços horizontais com geologias complexas. A crescente exposição deste reservatório descontinuado de camada fina, comparada a todos os poços anteriores no campo, resultou em uma melhora na produção de ambos os poços de mais de 8.000 barris/dia adicionais.
Para saber mais sobre o serviço GeoSphere de mapeamento de reservatório durante a perfuração, acesse www.slb.com/geosphere.
Sobre a Schlumberger
A Schlumberger é líder mundial no fornecimento de tecnologia, soluções integradas de gestão e informação de projetos para clientes do setor de gás e petróleo em todo o mundo. Empregando aproximadamente 123.000 pessoas representando mais de 140 nacionalidades e trabalhando em mais de 85 países, a Schlumberger oferece a maior variedade de produtos e serviços, da exploração à produção.
A Schlumberger Limited tem escritórios centrais em Paris, Houston e Haia, e receitas declaradas oriundas de operações continuadas de US$ 45.27 bilhões em 2013. Para outras informações, acesse www.slb.com.
*Marca da Schlumberger
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Schlumberger
Lisa Ann Hofmann
Gerente de relações com a mídia
Tel.: +1 713 689 7091
lhofmann@slb.com
ABU DHABI, Emirados Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--19 de Maio de 2014--A Schlumberger anunciou hoje a introdução do serviço GeoSphere* de mapeamento de reservatório durante a perfuração. A nova tecnologia revela aspectos da estratificação da subsuperfície e contatos fluidos na escala do reservatório para otimizar as operações de aterramento do poço, capacitações da direção e mapeamento de múltiplas fronteiras usando as medidas de resistividade da profundidade direcional ajustada por técnicas patenteadas de interpretação em tempo real.
Com a tecnologia GeoSphere, a Schlumberger está lançando o primeiro serviço a ser oferecido de mapeamento de reservatório durante a perfuração, o qual permite aos clientes mapearem seus reservatórios utilizando, em torno do poço, medidas de pesquisa de profundidades sem precedente, combinadas com uma nova metodologia de inversão matemática, disse Steve Kaufmann, presidente da Drilling & Measurements, Schlumberger. Este marco de comercialização de tecnologia, há muito tempo esperado, agora possibilita às equipes de ativos integrarem sem problemas os dados fornecidos pelo serviço de mapeamento do reservatório durante a perfuração com outras medidas de profundidade do poço a fim de otimizar a produção e a administração do reservatório.
Com um alcance profundo da pesquisa, estendendo-se a mais de 30 m a partir do poço, as equipes de perfuração podem usar o serviço GeoSphere para reduzir o risco na perfuração e aterrar os poços de modo exato, resultando na eliminação dos poços-piloto. Além disso, o serviço de mapeamento de reservatório durante a perfuração em tempo real possibilita o posicionamento dos poços dentro dos reservatórios-alvo, longe dos limites dos fluidos, conduzindo ao crescimento da exposição dos reservatórios, além de permitir aos geocientistas o refinamento das interpretações sísmicas e de seus modelos geológicos e estruturais.
O serviço GeoSphere foi testado em mais de 140 poços no mundo inteiro, incluindo locais na América do Norte, América do Sul, Europa, Oriente Médio, Rússia e Austrália.
No Mar do Norte, um cliente utilizou o serviço GeoSphere para aterrar um poço com sucesso e detectar o topo do reservatório-alvo à uma distância de quase 15 m, o que permitiu a otimização do plano de perfuração antes que a formação fosse perfurada. Com o perfurador a mais de 90 m de distância do reservatório-alvo, a tecnologia de mapeamento durante a perfuração constatou que havia uma distância considerável para ajuste da trajetória, caso necessário, a fim de otimizar a entrada ao reservatório.
Na costa do Brasil, um cliente implantou a tecnologia GeoSphere para mapear com precisão as múltiplas secções de reservatório de poço em água profunda. O serviço mapeamento de reservatório durante a perfuração foi usado para guiar as decisões de direção do poço, o que capacitou ao cliente melhorar a posição do dreno, evitar saídas imprevistas dos reservatórios-alvo e obter conhecimento sobre reservatórios a fim de otimizar a produção.
No norte da Europa, um cliente utilizou o serviço GeoSphere para duplicar a razão entre a espessura permoporosas e a espessura total de 0,45 para 0,96, em dois poços horizontais com geologias complexas. A crescente exposição deste reservatório descontinuado de camada fina, comparada a todos os poços anteriores no campo, resultou em uma melhora na produção de ambos os poços de mais de 8.000 barris/dia adicionais.
Para saber mais sobre o serviço GeoSphere de mapeamento de reservatório durante a perfuração, acesse www.slb.com/geosphere.
Sobre a Schlumberger
A Schlumberger é líder mundial no fornecimento de tecnologia, soluções integradas de gestão e informação de projetos para clientes do setor de gás e petróleo em todo o mundo. Empregando aproximadamente 123.000 pessoas representando mais de 140 nacionalidades e trabalhando em mais de 85 países, a Schlumberger oferece a maior variedade de produtos e serviços, da exploração à produção.
A Schlumberger Limited tem escritórios centrais em Paris, Houston e Haia, e receitas declaradas oriundas de operações continuadas de US$ 45.27 bilhões em 2013. Para outras informações, acesse www.slb.com.
*Marca da Schlumberger
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Schlumberger
Lisa Ann Hofmann
Gerente de relações com a mídia
Tel.: +1 713 689 7091
lhofmann@slb.com