Os produtos da Toshiba SSD e HDD para o mercado empresarial foram homenageados com o "Green IT
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50710557&lang=pt TÓQUIO - Japão--(BUSINESS WIRE)--18 de Setembro de 2013--Os produtos SSD (séries 1) e HDD (séries 3) da Toshiba (TOKYO:6502) *1 para o mercado empresarial foram homenageados com o Prêmio diretor geral da política de comércio e informação do METI*2, do Green IT Award 2013 pelo Green IT Promotion Council e a Associação Japonesa da Indústria da Tecnologia da Informação. A expansão da computação em nuvem está impulsionando a explosão da informação e conduzindo a necessidade de rápido crescimento para produtos de armazenamento que oferecem maiores capacidades e transferências de dados mais rápidas. O prêmio reconhece tanto as altas velocidades de transferência e especificações de maiores capacidades dos SSDs e HDDs empresariais da Toshiba, sua concepção para impactos ambientais reduzidos, junto com a iniciativa ambiental dos funcionários da unidade de produção da Toshiba nas Filipinas. A Toshiba promove iniciativas que visam a realização de um mundo onde as pessoas levam vidas ricas em harmonia com a Terra, com base em sua visão ambiental para 2050, e contribui para a sociedade por meio de atividades que incluem o fornecimento de produtos de armazenamento que atendam aos requisitos mais exigentes. Visão ambiental 2050: http://www.toshiba.co.jp/env/en/management/vision2050.htm Sobre o Green IT Award O programa Green IT Award tem como objetivo contribuir para a criação de uma sociedade que pode alcançar simultaneamente a conservação ambiental e o crescimento econômico através da ampla divulgação das atividades do Green IT, com foco em "economia no consumo de energia relacionada a TI" e "conservação de energia através do uso de TI". Este programa de prêmio reconhece publicamente sistemas de TI (dispositivos de TI, software e serviços/soluções que utilizam esses dispositivos ou software) cujo desenvolvimento/divulgação ou utilização ajudou a reduzir o consumo de energia na sociedade. Sobre a Toshiba A Toshiba é uma fabricante líder mundial diversificada, provedora de soluções e comerciante de produtos e sistemas eletrônicos e elétricos avançados. O grupo Toshiba traz inovação e imaginação para uma ampla variedade de negócios: produtos digitais, que incluem TVs de LCD, notebooks, soluções de varejo e impressoras multifuncionais; dispositivos eletrônicos, entre eles semicondutores, produtos e materiais de armazenamento; sistemas de infraestrutura industrial e social, inclusive sistemas de geração de energia, soluções para comunidades inteligentes, sistemas médicos, escadas rolantes e elevadores, e eletrodomésticos. A Toshiba foi fundada em 1875 e hoje opera uma rede global de mais de 590 empresas consolidadas, com 206 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 5,8 trilhões de ienes (US$ 61 bilhões). Acesse o site da Toshiba em www.toshiba.co.jp/index.htm Notas:
*1: Séries Enterprise SSD PX02SM, séries Enterprise HDD MK**01GRRB/GRRR, séries AL13SEB/AL13SEL, e séries MG03SCA/MG03ACA/MG03SCP
*2 : Ministério da Economia, Comércio e Indústria O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Semiconductor & Storage Products Company
Megumi Genchi / Kota Yamaji, +81-3-3457-3576
Communication IR Promotion Group
Divisão de planejamento de negócios
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50710557&lang=pt TÓQUIO - Japão--(BUSINESS WIRE)--18 de Setembro de 2013--Os produtos SSD (séries 1) e HDD (séries 3) da Toshiba (TOKYO:6502) *1 para o mercado empresarial foram homenageados com o Prêmio diretor geral da política de comércio e informação do METI*2, do Green IT Award 2013 pelo Green IT Promotion Council e a Associação Japonesa da Indústria da Tecnologia da Informação. A expansão da computação em nuvem está impulsionando a explosão da informação e conduzindo a necessidade de rápido crescimento para produtos de armazenamento que oferecem maiores capacidades e transferências de dados mais rápidas. O prêmio reconhece tanto as altas velocidades de transferência e especificações de maiores capacidades dos SSDs e HDDs empresariais da Toshiba, sua concepção para impactos ambientais reduzidos, junto com a iniciativa ambiental dos funcionários da unidade de produção da Toshiba nas Filipinas. A Toshiba promove iniciativas que visam a realização de um mundo onde as pessoas levam vidas ricas em harmonia com a Terra, com base em sua visão ambiental para 2050, e contribui para a sociedade por meio de atividades que incluem o fornecimento de produtos de armazenamento que atendam aos requisitos mais exigentes. Visão ambiental 2050: http://www.toshiba.co.jp/env/en/management/vision2050.htm Sobre o Green IT Award O programa Green IT Award tem como objetivo contribuir para a criação de uma sociedade que pode alcançar simultaneamente a conservação ambiental e o crescimento econômico através da ampla divulgação das atividades do Green IT, com foco em "economia no consumo de energia relacionada a TI" e "conservação de energia através do uso de TI". Este programa de prêmio reconhece publicamente sistemas de TI (dispositivos de TI, software e serviços/soluções que utilizam esses dispositivos ou software) cujo desenvolvimento/divulgação ou utilização ajudou a reduzir o consumo de energia na sociedade. Sobre a Toshiba A Toshiba é uma fabricante líder mundial diversificada, provedora de soluções e comerciante de produtos e sistemas eletrônicos e elétricos avançados. O grupo Toshiba traz inovação e imaginação para uma ampla variedade de negócios: produtos digitais, que incluem TVs de LCD, notebooks, soluções de varejo e impressoras multifuncionais; dispositivos eletrônicos, entre eles semicondutores, produtos e materiais de armazenamento; sistemas de infraestrutura industrial e social, inclusive sistemas de geração de energia, soluções para comunidades inteligentes, sistemas médicos, escadas rolantes e elevadores, e eletrodomésticos. A Toshiba foi fundada em 1875 e hoje opera uma rede global de mais de 590 empresas consolidadas, com 206 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 5,8 trilhões de ienes (US$ 61 bilhões). Acesse o site da Toshiba em www.toshiba.co.jp/index.htm Notas:
*1: Séries Enterprise SSD PX02SM, séries Enterprise HDD MK**01GRRB/GRRR, séries AL13SEB/AL13SEL, e séries MG03SCA/MG03ACA/MG03SCP
*2 : Ministério da Economia, Comércio e Indústria O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130918005531/pt/
Toshiba CorporationSemiconductor & Storage Products Company
Megumi Genchi / Kota Yamaji, +81-3-3457-3576
Communication IR Promotion Group
Divisão de planejamento de negócios
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp