PBTEEN JÁ ESTÁ FAZENDO ENTREGAS INTERNACIONAIS
Parceria com a FiftyOne amplia o alcance da PBteen para mais de 75 países
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6702558
SÃO FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--2 de Maio de 2011--A Williams-Sonoma, Inc., varejista de produtos especiais de alta qualidade para o lar, anunciou hoje que a PBteen, o principal recurso de decoração doméstica para adolescentes e jovens, estará agora disponível internacionalmente para clientes de mais de 75 países pela primeira vez, através de uma parceria com a FiftyOne Global Ecommerce, fornecedora líder de serviços de comércio eletrônico e infraestrutura para varejistas dos EUA. Os clientes que buscam decoração para adolescentes podem agora acessar PBteen.com para encontrar os produtos das seguintes categorias essenciais: roupa de cama, apetrechos, acessórios de decoração, assentos selecionados para sala de estar e mobiliário ocasional, iluminação, armazenagem, tapetes, cortinas e eletrônicos. A PBteen estará agora disponível para consumidores de mais de 75 países de todo o mundo, dando a eles a oportunidade de adquirir mercadoria online em 42 moedas diferentes, com custo final garantido e uma experiência de consumidor conveniente, entre fronteiras e de alta qualidade.
PBteen Kona Quilt & Sham, www.PBteen.com (Photo: Business Wire)
O lançamento internacional da PBteen é uma realização importante para a marca, disse Janet Hayes, presidente da PBteen. Esta é a primeira vez que a PBteen estará acessível fora dos EUA e ao alcance de clientes de mais de 75 países. Nossos fieis clientes dos EUA terão agora a conveniência de poder enviar os produtos para amigos e familiares em todo o mundo. Estamos entusiasmados com a possibilidade de atender a essa necessidade internacional de mobiliário doméstico de alta qualidade, projetado especificamente para adolescentes e jovens, disse Hayes.
COMO FUNCIONA
A FiftyOne facilita todos os aspectos da experiência de compras internacional, fazendo dela um processo simples e eficiente. Uma página inicial localizada aparece automaticamente, saudando o cliente com a bandeira e a moeda de seu país. Na finalização da compra, o cliente pode ver o total garantido do pedido na sua moeda, incluindo os encargos (se aplicáveis), impostos internacionais e custos de remessa, com taxa de câmbio garantida e sem taxas inesperadas. O cliente recebe um e-mail diretamente da FiftyOne com o número do pedido, prazo de entrega estimado e um link para o sistema de acompanhamento online.
Para perguntas relativas a compras internacionais, os clientes podem acessar nosso site www.pbteen.com/international ou telefonar para +800 15001111 ou 405-717-6139. No momento, não podemos enviar itens marcados com o ícone de entrega em casa, como grandes peças de mobiliário, para destinos internacionais. Isso será avisado na página do produto antes da finalização da compra.
SOBRE A PBTEEN
A PBteen, parte do portfólio de marcas da Williams-Sonoma, Inc., foi lançada em 2003, e é a primeira varejista de produtos domésticos com foco exclusivo no mercado adolescente. Projetada para fornecer todo o mobiliário de quartos, escritórios e salas de estar de adolescentes e jovens, a PBteen oferece opções modernas e arrojadas para atrair os vários gostos dos adolescentes. As categorias incluem: roupa de cama, cortinas, tapetes, iluminação, mobiliário, apetrechos, acessórios de decoração, soluções de armazenagem e organização. Os clientes também podem encontrar presentes de formaturas, aniversários e festas de fim de ano, comprando das várias categorias de presentes de todas as estações do ano. A PBdorm, lançada em meados de 2010, é uma coleção exclusiva que oferece mobiliário e elementos essenciais para dormitórios. Essa coleção inclui lençóis extra-grandes, iluminação, assentos, soluções de armazenagem e organização e outros acessórios projetados para ajudar os adolescentes a transformarem seus quartos nos dormitórios em seu lar ideal longe de casa. Os produtos PBteen estão disponíveis através do catálogo de mala direta, do site de comércio eletrônico www.PBteen.com e em três lojas dos EUA, em Atlanta, Chicago e Nova York. O site de comércio eletrônico da PBteen destaca a Style House, uma seção especial completa com ferramentas de design, planejamento de ambiente, downloads gratuitos, tocador de música e dicas de decoração. A PBteen está no Facebook, Twitter e YouTube. A PBteen tem sede em São Francisco, Califórnia.
SOBRE A WILLIAMS-SONOMA, INC.
A Williams-Sonoma, Inc. é varejista de produtos domésticos especiais de alta qualidade. Esses produtos, representando seis estratégias de comercialização distintas - Williams-Sonoma, Pottery Barn, Pottery Barn Kids, PBteen, west elm e Williams-Sonoma Home são comercializados em 592 lojas, seis catálogos de mala direta e seis sites de comércio eletrônico.
SOBRE A FIFTYONE
A FiftyOne permite aos varejistas dos EUA utilizarem sua infraestrutura de comércio eletrônico existente e sua experiência de compras online para comercializar, vender e fornecer mercadoria para compradores internacionais, com certeza de custos. A FiftyOne administra todos os aspectos do ciclo de vida dos pedidos internacionais, incluindo o preço em várias moedas e o processamento de pagamentos, cálculo de preço final, liberação alfandegária e corretagem, gestão internacional de fraudes, orquestração de logística internacional e paridade da experiência do cliente. A empresa tem sede em Nova York. Para outras informações, acesse www.fiftyone.com.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6702558&lang=pt
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Williams-Sonoma, Inc.
Leigh Oshirak, 415-438-8106
Vice-presidente de relações públicas e comunicações de marketing da Pottery Barn Brands
loshirak@wsgc.com
Candice Miller, 415-616-8426
Gerente de relações públicas da PBteen
cmiller2@wsgc.com