Colorcon abre nova unidade de serviços de formulação em Bogotá, Colômbia
HARLEYSVILLE, Pensilvânia--(BUSINESS WIRE-DINO - 02 mar, 2016) -
Colorcon Inc. anunciou a abertura de uma nova unidade para serviços técnicos, laboratório e conferência em Bogotá, na Colômbia, para sustentar o crescimento do mercado e clientes em todos os países andinos, América Central e Caribe. A nova unidade está localizada estrategicamente perto de centros de transporte para atender à indústria farmacêutica em toda esta região. Esta instalação especialmente concebida tem certificação reconhecida internacionalmente para a contenção e manuseio seguro de Insumos Farmacêuticos Ativos (APIs) de Nível II e Nível IV. Além disso, ela vai proporcionar aos clientes uma reviravolta mais rápida em serviços técnicos e aumento de capacidade para lidar com mais projetos. Carlos LaCruz, gerente de Vendas Regionais explicou a importância desta nova unidade para a região: "O laboratório está totalmente equipado para lidar com APIs de Nível II e IV para o desenvolvimento de dosagem sólida em escala de pesquisa. Esta capacidade é de grande importância para nossos clientes que exigem este tipo de equipamento e recursos de contenção. Podemos oferecer suporte especializado para acelerar o desenvolvimento e comercialização de fórmulas sólidas de medicamentos de alta qualidade". Plinio Sandoval, gerente técnico regional afirmou: "Para diminuir o tempo de desenvolvimento da fórmula do cliente, a Colorcon investe em novos equipamentos instrumentados, incluindo a granulação de alto corte, uma máquina de prensa instrumentada, equipamentos avançados de revestimento de película e equipamento de dissolução USP. O acesso a esta tecnologia e ferramentas de análise avançadas permite o desenvolvimento de fórmulas mais resistentes, proporciona perfis de liberação e, por último, uma melhor previsão para o aumento em escala para a fabricação." O centro técnico oferece a capacidade para aumentar os programas educacionais oferecidos, com escolas de revestimento e formulação da Colorcon incluídas na programação de 2016; além disso, uma nova escola de formulações para matrizes lida com o interesse contínuo dos mercados para produtos de liberação modificada. Perry Cozzone, presidente para as Américas, acrescentou: "Este investimento demonstra o compromisso contínuo da Colorcon para reduzir o tempo de nossos clientes para entrar no mercado e fazer uma contribuição positiva para a sua qualidade de fabricação e eficiência de produção. Isso reforça nossa dedicação em oferecer os melhores produtos e serviços na categoria através de uma rede de laboratórios localizada perto dos nossos clientes. A combinação de nossos produtos de alta qualidade com este modelo de serviço sem precedentes é o valor da Colorcon". Informações sobre a empresa A Colorcon é líder mundial no desenvolvimento, fornecimento e suporte técnico de excipientes especiais: sistemas de revestimento de película formulados, tecnologias de liberação modificada e excipientes funcionais para a indústria farmacêutica. Nossos produtos e tecnologia, classificados em melhores na categoria, são complementados por dados de aplicação extensiva e serviços de valor agregado para sustentar todas as fases de concepção, desenvolvimento e fabricação da dose oral sólida. Nosso foco em questões de mercado e desenvolvimento de tecnologia fez com que a Colorcon adquirisse uma reputação internacional como um fornecedor farmacêutico de preferência. Essa reputação é baseada na qualidade superior do produto, suporte técnico sem igual, uma assistência regulatória intensa e fornecimento confiável de vários locais. A Colorcon tem 9 unidades de fabricação, 19 laboratórios de serviço técnico a nível global e mais de 1.200 empregados dedicados exclusivamente à sua base de clientes. Para mais informações, acesse www.colorcon.com/spanish O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Deborah J. Taylor
Gerente global de Comunicações de Marketing
Telefone: +44-1322-627234
dtaylor@colorcon.com ou
Richard Hayhurst Associates, Ltd.
Richard Hayhurst
Telefone: +44 7711-821527
Richard@richardhayhurstassociates.com Fonte: BUSINESS WIRE
Colorcon Inc. anunciou a abertura de uma nova unidade para serviços técnicos, laboratório e conferência em Bogotá, na Colômbia, para sustentar o crescimento do mercado e clientes em todos os países andinos, América Central e Caribe. A nova unidade está localizada estrategicamente perto de centros de transporte para atender à indústria farmacêutica em toda esta região. Esta instalação especialmente concebida tem certificação reconhecida internacionalmente para a contenção e manuseio seguro de Insumos Farmacêuticos Ativos (APIs) de Nível II e Nível IV. Além disso, ela vai proporcionar aos clientes uma reviravolta mais rápida em serviços técnicos e aumento de capacidade para lidar com mais projetos. Carlos LaCruz, gerente de Vendas Regionais explicou a importância desta nova unidade para a região: "O laboratório está totalmente equipado para lidar com APIs de Nível II e IV para o desenvolvimento de dosagem sólida em escala de pesquisa. Esta capacidade é de grande importância para nossos clientes que exigem este tipo de equipamento e recursos de contenção. Podemos oferecer suporte especializado para acelerar o desenvolvimento e comercialização de fórmulas sólidas de medicamentos de alta qualidade". Plinio Sandoval, gerente técnico regional afirmou: "Para diminuir o tempo de desenvolvimento da fórmula do cliente, a Colorcon investe em novos equipamentos instrumentados, incluindo a granulação de alto corte, uma máquina de prensa instrumentada, equipamentos avançados de revestimento de película e equipamento de dissolução USP. O acesso a esta tecnologia e ferramentas de análise avançadas permite o desenvolvimento de fórmulas mais resistentes, proporciona perfis de liberação e, por último, uma melhor previsão para o aumento em escala para a fabricação." O centro técnico oferece a capacidade para aumentar os programas educacionais oferecidos, com escolas de revestimento e formulação da Colorcon incluídas na programação de 2016; além disso, uma nova escola de formulações para matrizes lida com o interesse contínuo dos mercados para produtos de liberação modificada. Perry Cozzone, presidente para as Américas, acrescentou: "Este investimento demonstra o compromisso contínuo da Colorcon para reduzir o tempo de nossos clientes para entrar no mercado e fazer uma contribuição positiva para a sua qualidade de fabricação e eficiência de produção. Isso reforça nossa dedicação em oferecer os melhores produtos e serviços na categoria através de uma rede de laboratórios localizada perto dos nossos clientes. A combinação de nossos produtos de alta qualidade com este modelo de serviço sem precedentes é o valor da Colorcon". Informações sobre a empresa A Colorcon é líder mundial no desenvolvimento, fornecimento e suporte técnico de excipientes especiais: sistemas de revestimento de película formulados, tecnologias de liberação modificada e excipientes funcionais para a indústria farmacêutica. Nossos produtos e tecnologia, classificados em melhores na categoria, são complementados por dados de aplicação extensiva e serviços de valor agregado para sustentar todas as fases de concepção, desenvolvimento e fabricação da dose oral sólida. Nosso foco em questões de mercado e desenvolvimento de tecnologia fez com que a Colorcon adquirisse uma reputação internacional como um fornecedor farmacêutico de preferência. Essa reputação é baseada na qualidade superior do produto, suporte técnico sem igual, uma assistência regulatória intensa e fornecimento confiável de vários locais. A Colorcon tem 9 unidades de fabricação, 19 laboratórios de serviço técnico a nível global e mais de 1.200 empregados dedicados exclusivamente à sua base de clientes. Para mais informações, acesse www.colorcon.com/spanish O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20160302005106/pt/
Contato: ColorconDeborah J. Taylor
Gerente global de Comunicações de Marketing
Telefone: +44-1322-627234
dtaylor@colorcon.com ou
Richard Hayhurst Associates, Ltd.
Richard Hayhurst
Telefone: +44 7711-821527
Richard@richardhayhurstassociates.com Fonte: BUSINESS WIRE