National September 11 Memorial & Museum e Intrepid Sea, Air & Space Museum adicionados ao Progr
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51023031&lang=pt
NOVA IORQUE--(BUSINESS WIRE)--21 de Janeiro de 2015--Começando em 1 de março, o National September 11 Memorial & Museum e o Intrepid Sea, Air & Space Museum agora farão parte do programa CityPASS® de Nova York. Os talões de ingressos do CityPASS New York oferecem desconto na entrada de seis das atrações mais emblemáticas da Big Apple, incluindo o Empire State Building, o American Museum of Natural History (museu americano de história natural), a Estátua da Liberdade e outros, permitindo que os turistas economizem quase a metade dos valores normais de admissão combinados e permitindo-lhes fugir da maioria das filas de ingressos. Os novos museus adicionados compartilharão uma nova opção de ingressos no CityPASS, dando aos turistas a possibilidade de escolher entre duas atrações.
O Memorial de 11 de Setembro lembra e homenageia as 2.983 pessoas que morreram nos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 e 26 de fevereiro de 1993. O pacífico design do local, criado por Michael Arad e Peter Walker, consiste em dois espelhos d'água formados nas marcas das torres gêmeas originais e uma praça com árvores. Ao redor dos espelhos d'água, os nomes das vítimas estão inscritos em bronze. Inaugurado no 10º aniversário dos ataques de 11 de setembro, esse espaço sagrado tem atraído visitantes de todos os 50 estados americanos e mais de 140 países.
Localizado sob a praça do Memorial, o 9/11 Memorial Museum exibe artefatos monumentais ligados aos acontecimentos de 11 de setembro, apresentando histórias íntimas de perda, compaixão, acerto de contas e recuperação que são centrais para contar a história dos ataques de 2001 e de 1993. Os artefatos dentro do espaço variam de peças de grande porte, desde um caminhão de bombeiros que respondeu ao ataque, com interseção de vigas de aço, conhecida como The Cross at Ground Zero, e uma fuselagem de avião de passageiros, até lembranças pessoais daqueles que morreram: vestuário, fotografias, gravações de telefonemas finais e muito mais. Desnecessário dizer que o museu oferece uma experiência emocionante e comovente.
A peça central do Intrepid Sea, Air & Space Museum é o lendário porta-aviões Intrepid, que sobreviveu a cinco ataques kamikazes e o ataque de um torpedo durante a Segunda Guerra Mundial, completou três turnos de serviço durante a Guerra do Vietnã, e serviu como um navio de resgate da NASA para missões espaciais na década de 1960. Localizado no Pier 86, no rio Hudson, o Intrepid Museum leva os visitantes a uma viagem interativa através da história do Intrepid, convidando-os a explorar os espaços históricos restaurados e artefatos originais que revelam a humanidade por trás das ferragens. No convés de voo, os visitantes podem olhar de perto mais de 20 aeronaves autenticamente restauradas, incluindo o avião a jato militar e espião mais rápido do mundo. Eles também podem "assumir o comando" na ponte de comando.
O museu também inclui o Space Shuttle Pavilion, que abriga o Enterprise, primeiro ônibus espacial do mundo, que abriu o caminho para o programa de ônibus espaciais dos EUA. No cais do tipo parque, os visitantes também podem ver o British Airways Concorde, o avião comercial mais rápido a atravessar o Oceano Atlântico, e o submarino Growler, o único submarino americano de mísseis guiados aberto ao público.
A partir de 1 de março, o início do ano para o programa, cada ingresso CityPASS New York 2015 oferecerá aos visitantes uma economia de 42% na entrada combinada para as atrações incluídas: Empire State Building Experience (entrada de dia/à noite para o observatório de 86 andares), American Museum of Natural History, The Metropolitan Museum of Art (inclui a entrada na mesma semana para o Cloisters Museum and Gardens), escolha entre o observatório Top of the Rock e o Guggenheim Museum, escolha entre a Estátua da Liberdade e a Ellis Island ou um passeio no Circle Line Sightseeing Cruise, e escolha entre o National September 11 Memorial & Museum e o Intrepid Sea, Air & Space Museum.
Os preços do CityPASS New York, a partir de 1 de março: US$ 114 para adultos (valendo US$ 196); US$ 89 para jovens e crianças entre 6 e 17 anos. Os ingressos podem ser comprados online no site CityPASS.com ou em qualquer uma das atrações participantes. Os ingressos são válidos por nove dias consecutivos, começando com o primeiro dia de uso, proporcionando tempo de sobra para aproveitar o melhor da cidade de Nova York.
Há mais de 17 anos, os talões de ingressos e cartões de entrada CityPASS são produtos importantes para quem quer visitar as principais atrações de um destino turístico, com economias significativas. Os talões/cartões de ingressos CityPASS, que têm uma taxa de recomendação de 95% por parte dos clientes, estão disponíveis para Nova York, Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Filadélfia, São Francisco, Seattle, Califórnia do Sul e Toronto. Para obter mais informações, acesse CityPASS.com.
Preços e programas sujeitos a alterações. CityPASS® é marca comercial registrada da City Pass, Inc., e propriedade exclusiva da City Pass, Inc.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
CityPASS
Deborah H. Wakefield, APR, +1 (503) 292-4418
deborah@citypass.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51023031&lang=pt
NOVA IORQUE--(BUSINESS WIRE)--21 de Janeiro de 2015--Começando em 1 de março, o National September 11 Memorial & Museum e o Intrepid Sea, Air & Space Museum agora farão parte do programa CityPASS® de Nova York. Os talões de ingressos do CityPASS New York oferecem desconto na entrada de seis das atrações mais emblemáticas da Big Apple, incluindo o Empire State Building, o American Museum of Natural History (museu americano de história natural), a Estátua da Liberdade e outros, permitindo que os turistas economizem quase a metade dos valores normais de admissão combinados e permitindo-lhes fugir da maioria das filas de ingressos. Os novos museus adicionados compartilharão uma nova opção de ingressos no CityPASS, dando aos turistas a possibilidade de escolher entre duas atrações.
9/11 Memorial Plaza, New York, NY. Credit: Joe Woolhead
Localizado sob a praça do Memorial, o 9/11 Memorial Museum exibe artefatos monumentais ligados aos acontecimentos de 11 de setembro, apresentando histórias íntimas de perda, compaixão, acerto de contas e recuperação que são centrais para contar a história dos ataques de 2001 e de 1993. Os artefatos dentro do espaço variam de peças de grande porte, desde um caminhão de bombeiros que respondeu ao ataque, com interseção de vigas de aço, conhecida como The Cross at Ground Zero, e uma fuselagem de avião de passageiros, até lembranças pessoais daqueles que morreram: vestuário, fotografias, gravações de telefonemas finais e muito mais. Desnecessário dizer que o museu oferece uma experiência emocionante e comovente.
A peça central do Intrepid Sea, Air & Space Museum é o lendário porta-aviões Intrepid, que sobreviveu a cinco ataques kamikazes e o ataque de um torpedo durante a Segunda Guerra Mundial, completou três turnos de serviço durante a Guerra do Vietnã, e serviu como um navio de resgate da NASA para missões espaciais na década de 1960. Localizado no Pier 86, no rio Hudson, o Intrepid Museum leva os visitantes a uma viagem interativa através da história do Intrepid, convidando-os a explorar os espaços históricos restaurados e artefatos originais que revelam a humanidade por trás das ferragens. No convés de voo, os visitantes podem olhar de perto mais de 20 aeronaves autenticamente restauradas, incluindo o avião a jato militar e espião mais rápido do mundo. Eles também podem "assumir o comando" na ponte de comando.
O museu também inclui o Space Shuttle Pavilion, que abriga o Enterprise, primeiro ônibus espacial do mundo, que abriu o caminho para o programa de ônibus espaciais dos EUA. No cais do tipo parque, os visitantes também podem ver o British Airways Concorde, o avião comercial mais rápido a atravessar o Oceano Atlântico, e o submarino Growler, o único submarino americano de mísseis guiados aberto ao público.
A partir de 1 de março, o início do ano para o programa, cada ingresso CityPASS New York 2015 oferecerá aos visitantes uma economia de 42% na entrada combinada para as atrações incluídas: Empire State Building Experience (entrada de dia/à noite para o observatório de 86 andares), American Museum of Natural History, The Metropolitan Museum of Art (inclui a entrada na mesma semana para o Cloisters Museum and Gardens), escolha entre o observatório Top of the Rock e o Guggenheim Museum, escolha entre a Estátua da Liberdade e a Ellis Island ou um passeio no Circle Line Sightseeing Cruise, e escolha entre o National September 11 Memorial & Museum e o Intrepid Sea, Air & Space Museum.
Os preços do CityPASS New York, a partir de 1 de março: US$ 114 para adultos (valendo US$ 196); US$ 89 para jovens e crianças entre 6 e 17 anos. Os ingressos podem ser comprados online no site CityPASS.com ou em qualquer uma das atrações participantes. Os ingressos são válidos por nove dias consecutivos, começando com o primeiro dia de uso, proporcionando tempo de sobra para aproveitar o melhor da cidade de Nova York.
Há mais de 17 anos, os talões de ingressos e cartões de entrada CityPASS são produtos importantes para quem quer visitar as principais atrações de um destino turístico, com economias significativas. Os talões/cartões de ingressos CityPASS, que têm uma taxa de recomendação de 95% por parte dos clientes, estão disponíveis para Nova York, Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Filadélfia, São Francisco, Seattle, Califórnia do Sul e Toronto. Para obter mais informações, acesse CityPASS.com.
Preços e programas sujeitos a alterações. CityPASS® é marca comercial registrada da City Pass, Inc., e propriedade exclusiva da City Pass, Inc.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150121005861/pt/
CityPASS
Deborah H. Wakefield, APR, +1 (503) 292-4418
deborah@citypass.com