Hilton HHonors: Triple Your Trip - promoção que permite aos seus participantes dar uma escapada

Promoção global oferece aos participantes o Dobro de Pontos durante a semana e o Triplo de Pontos nos finais de semana.

MCLEAN, Virginia - EUA--(BUSINESS WIRE)--10 de Julho de 2013--O Hilton HHonors, programa de fidelidade das dez marcas distintas de hotéis do Hilton Worldwide, anunciou o lançamento de sua mais recente promoção global, Triple Your Trip (Triplique sua Viagem). Coincidindo com o The Great Getaway*, agora os participantes do Hilton HHonors podem ganhar o Triplo de Pontos de sexta a domingo e o Dobro de Pontos de segunda a quinta-feira para estadias encerradas entre 9 de julho de 2013 e 30 de setembro de 2013, nos seguintes hotéis: Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations.

Durante os meses de verão, as viagens são um convite para que todos passem um fim de semana relaxante em um spa, explorem um novo local cultural ou encontrem sua próxima descarga de adrenalina. Qualquer que seja o motivo, os participantes do Hilton HHonors, que dispõe de mais de 3.900 propriedades em 90 países e regiões, podem encontrar um local para sua próxima escapada. E para aqueles viajantes a negócio que estão em sua rota de viagem, a promoção Triple Your Trip oferece uma oportunidade para ganhar o dobro de pontos durante as estadias nos dias de semana, com a vantagem adicional de ganhar Pontos Triplos no fim de semana, se decidirem transformar sua viagem em uma pausa de lazer com a família.

Se nossos participantes estão ganhando o Dobro de Pontos em uma viagem de negócios no meio da semana ou o Triplo de Pontos em um fim de semana, a viagem é um apelo para que eles aproveitem ao máximo sua próxima escapada, disse Jeff Diskin, vice-presidente executivo da Hilton Worldwide. A promoção Triple Your Trip é uma ótima maneira de ganhar mais pontos que podem ser transformados em experiências que vale a pena compartilhar com a família e amigos.

Para participar da promoção Triple Your Trip, os participantes podem se registrar no HHonors.com/Triple. As estadias podem ser reservadas e concluídas a partir de agora e até 30 de setembro de 2013. Para mais informações ou para se tornar um participante do Hilton HHonors, visite o site HHonors.com.

*The Great Getaway oferece tarifas de hotel por apenas US$ 100 nos EUA, até 25 por cento de desconto em estadias no Oriente Médio e na África, e até 20 por cento de desconto em estadias na região da Ásia-Pacífico no momento da reserva dentro do portfólio da Hilton Worldwide. As diárias descritas estão sujeitas a disponibilidade para viagens até 31 de julho de 2013. Os preços variam de acordo com os hotéis e a escolha de datas específicas. Cada hotel tem uma política de como tratar os cancelamentos e/ou as datas de blackout que podem ser aplicadas. Salvo disposição em contrário, as taxas mencionadas são por quarto e por noite, baseadas em ocupação dupla, e não incluem impostos, gratificações, despesas extras ou taxas de resort (quando aplicáveis). A adesão ao Hilton HHonors, a obtenção de Points & Miles e o resgate de pontos estão sujeitos aos Termos e Condições do HHonors.

Sobre o Hilton HHonors

Hilton HHonors, o programa de fidelidade premiada para os hóspedes das 10 diferentes marcas de hotéis da Hilton Worldwide, oferece aos seus 34 milhões de membros mais maneiras de ganhar e resgatar pontos do que qualquer outro programa de fidelidade do hotel e permite-lhes criar experiências de valor compartilhado em mais de 3.900 hotéis em 90 países e territórios. Os participantes agora podem resgatar pontos para qualquer quarto, em qualquer lugar e em qualquer momento, até mesmo para o mais luxuoso, com qualquer uma das quatro recompensas: Recompensas Luxo, Quarto de atualização Recompensas, Pontos & Money Rewards e Standard Room Rewards. Além disso, os membros HHonors podem usar seus pontos para adquirir recompensas com serviços exclusivos, mercadorias e pacotes de férias, fazer doações e muito mais. HHonors também é o único programa de fidelidade de hotel que oferece pontos e milhas de promoções, sem restrições de datas, em seus hotéis em todo o mundo, incluindo os hotéis participantes Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A adesão ao programa HHonors é gratuita, e os viajantes podem se inscrever on-line no site www.HiltonHHonors.com ou entrar em contato com o Hilton HHonors em news.hiltonhhonors.com. Os participantes podem fazer reservas, gerenciar suas contas e aproveitar as ofertas especiais com o novo aplicativo móvel do Hilton HHonors para iPhone.

Sobre a Hilton Worldwide

A Hilton Worldwide é a empresa global líder no setor de hospitalidade, compreendendo o setor de acomodação desde hotéis e resorts de luxo com serviços completos até suítes de permanência ampliada e hotéis de preços intermediários. Durante 93 anos a Hilton Worldwide oferece aos viajantes a negócios e a lazer o que há de mais fino em acomodações, serviço, comodidades e valor. A empresa está dedicada em continuar a sua tradição de oferecer experiências excepcionais para hóspedes por meio de suas marcas globais. Suas marcas são compostas por mais de 3.000 hotéis e propriedades em regime de timeshare, com mais 650.000 quartos em 90 países e territórios, e incluem Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra o programa de premiação do hóspede de alto nível, chamado Hilton HHonors®. Acesse www.hiltonworldwide.com para obter outras informações e conecte-se com a Hilton Worldwide em www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide e www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Dasha Ross
Hilton Worldwide
703-883-5805
Dasha.Ross@hilton.com
news.hiltonhhonors.com