Deutsche Telekom e Colt anunciam cinco anos de parceria
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51042311&lang=pt
LONDRES e BONN, Alemanha--(BUSINESS WIRE)--19 de Fevereiro de 2015--Deutsche Telekom International Carrier Sales & Solutions (ICSS) e Colt Technology Services anunciaram hoje uma parceria de cinco anos cobrindo serviços de telefonia internacional. Como parte desta colaboração, a Colt irá utilizar as interconexões de rede da Deutsche Telekom para complementar sua área de cobertura, permitindo expandir e intensificar seu portfólio de serviços de voz para clientes empresariais e atacadistas. A Deutsche Telekom ICSS terá acesso ao abrangente portfólio de voz da Colt e à extensa rede na Europa, permitindo melhorar o suporte aos seus clientes em toda a Europa.
Ao unir forças, a Colt e a Deutsche Telekom se beneficiam com os custos mais baixos de rede e terminais de voz fora das áreas de cobertura de suas redes sem necessidade de amplos investimentos, permitindo suprir as crescentes necessidades de empresas europeias quanto aos serviços internacionais de voz de alta qualidade.
Richard Oosterom, vice-presidente executivo de serviços de voz na Colt disse, "Um recente estudo encarregado pela Colt, o Tech Deficit, mostrou que quase oito de nove empresas reconhecem que sua infraestrutura de comunicações e serviço de voz tem expandido para manter-se à altura das demandas de negócios. Ao mesmo tempo, notamos uma crescente demanda por serviços de clientes empresariais que requerem suporte não apenas em um país, mas em vários países na Europa e outros continentes. A colaboração com a Deutsche Telekom ICSS nos permite reduzir o tempo para expandir e intensificar nossa oferta e com muito menos risco do que fazê-lo por nós mesmos a partir do zero, o que nos possibilita satisfazer melhor as necessidades de nossos clientes e manter nossa posição de liderança no mercado de telecomunicações europeu."
Holger Magnussen, vice-presidente sênior da International Carrier Sales & Solutions (ICSS) na Deutsche Telekom disse: "Estamos empolgados em trabalhar com a Colt dentro do programa de parceria internacional. Estaremos alavancando investimentos significativos que a ICSS já fez em nossa próxima geração de plataforma de voz, sistemas e pessoal para o benefício de nossas respectivas bases de dados de clientes. O trabalho conjunto significa que podemos aperfeiçoar nossa oferta existente para o benefício de nossos clientes. Também representa uma grande oportunidade de colaborar em novos produtos, a fim de atrair novos clientes, que poderiam não constar em nossa sondagem antes. Estamos ansiosos em ver como a parceria irá impulsionar o crescimento de ambas as empresas no mercado europeu."
Sobre a Colt
A Colt é uma plataforma de fornecimento de informação, provendo rede integrada, centro de dados, serviços de voz e TI. Estão incluídos clientes de 18 dos 25 principais bancos e diversos grupos financeiros bem como 19 das 25 principais empresas da mídia global e empresas de telecomunicações (relação Forbes 2000, 2014). Além disto, a Colt trabalha com mais de 50 casas de câmbio e 13 bancos centrais europeus. A Colt opera em 28 países em toda a Europa, Ásia e nos EUA com conexões em mais de 200 cidades em todo o mundo e redes de área metropolitana em 47 cidades. A Colt opera 22 centros de dados sem operador na Europa e 7 na região da Ásia e Pacífico. A Colt concluiu recentemente a aquisição da KVH, uma infraestrutura integrada de TI gerenciada e serviços de comunicação, com sede em Tóquio e operações em Hong Kong, Seul e Cingapura.
Para mais informação, consulte http://www.colt.net
Notas ao editor:
A Colt oferece um completo portfólio com conformidade regulatória de serviços confiáveis e acessíveis de grade empresarial, que auxiliam a aumentar a produtividade e melhorar serviços a clientes, incluindo serviços tradicionais de telefonia, linhas truncadas SIP bem como soluções UC e Inbound Call, alimentadas por uma próxima geração de rede pan-europeia.
Sobre a Deutsche Telekom
A Deutsche Telekom é uma das principais empresas de telecomunicações integradas do mundo com mais de 142 milhões de clientes de telefonia móvel, 31 milhões de linhas de rede fixa e mais de 17 milhões de linhas de banda larga (a partir de 31 de dezembro de 2013). O grupo fornece rede fixa, comunicações móveis, Internet bem como produtos e serviços IPTV para clientes e soluções ICT para clientes empresariais e corporativos. A Deutsche Telekom está presente em cerca de 50 países, tendo aproximadamente 229.000 empregados em todo o mundo. O grupo gerou receitas de EUR 60,1 bilhões no ano fiscal de 2013 mais da metade disto fora da Alemanha.
Para mais informação, consulte http://www.telekom.com/home.
Sobre a International Carrier Sales & Solutions (ICSS)
A International Carrier Sales & Solutions (ICSS) é uma das principais operadoras no mundo e líder em inovação para soluções baseadas em IP. Como parte integrante da unidade de International Wholesale Business da Deutsche Telekom, a ICSS atende aos requisitos internacionais atacadistas do Grupo DT com suas filiais internacionais e mais de 860 clientes externos em todo o mundo. Uma das competências centrais da unidade é ter foco na formação de parcerias empresariais ao redor do mundo. Com anos de experiência no mercado internacional de comunicação em massa, a ICSS tem a experiência em prover os clientes com soluções sob medida. As tecnologias inovadoras são oferecidos em base global com ênfase especial na Europa. As ofertas de alta tecnologia da ICSS incluem os seguintes segmentos de negócios: Internet & Content, Mobile World, Carrier Enterprise Services, Global Capacity and Global Voice.
Para mais informação, consulte www.telekom-icss.com.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Deutsche Telekom AG
Unidade internacional de negócios por atacado
Lisa Elisabeth Krenz
Tel.: +49 (0) 228 181 18798
E-mail: e.krenz@telekom.de
ou
Colt
Paula Muezerie
Tel.:+44 (0) 20 7947 1035
Celular: +44 (0) 7932 321768
E-mail: Paula.Muezerie@colt.net
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51042311&lang=pt
LONDRES e BONN, Alemanha--(BUSINESS WIRE)--19 de Fevereiro de 2015--Deutsche Telekom International Carrier Sales & Solutions (ICSS) e Colt Technology Services anunciaram hoje uma parceria de cinco anos cobrindo serviços de telefonia internacional. Como parte desta colaboração, a Colt irá utilizar as interconexões de rede da Deutsche Telekom para complementar sua área de cobertura, permitindo expandir e intensificar seu portfólio de serviços de voz para clientes empresariais e atacadistas. A Deutsche Telekom ICSS terá acesso ao abrangente portfólio de voz da Colt e à extensa rede na Europa, permitindo melhorar o suporte aos seus clientes em toda a Europa.
Ao unir forças, a Colt e a Deutsche Telekom se beneficiam com os custos mais baixos de rede e terminais de voz fora das áreas de cobertura de suas redes sem necessidade de amplos investimentos, permitindo suprir as crescentes necessidades de empresas europeias quanto aos serviços internacionais de voz de alta qualidade.
Richard Oosterom, vice-presidente executivo de serviços de voz na Colt disse, "Um recente estudo encarregado pela Colt, o Tech Deficit, mostrou que quase oito de nove empresas reconhecem que sua infraestrutura de comunicações e serviço de voz tem expandido para manter-se à altura das demandas de negócios. Ao mesmo tempo, notamos uma crescente demanda por serviços de clientes empresariais que requerem suporte não apenas em um país, mas em vários países na Europa e outros continentes. A colaboração com a Deutsche Telekom ICSS nos permite reduzir o tempo para expandir e intensificar nossa oferta e com muito menos risco do que fazê-lo por nós mesmos a partir do zero, o que nos possibilita satisfazer melhor as necessidades de nossos clientes e manter nossa posição de liderança no mercado de telecomunicações europeu."
Holger Magnussen, vice-presidente sênior da International Carrier Sales & Solutions (ICSS) na Deutsche Telekom disse: "Estamos empolgados em trabalhar com a Colt dentro do programa de parceria internacional. Estaremos alavancando investimentos significativos que a ICSS já fez em nossa próxima geração de plataforma de voz, sistemas e pessoal para o benefício de nossas respectivas bases de dados de clientes. O trabalho conjunto significa que podemos aperfeiçoar nossa oferta existente para o benefício de nossos clientes. Também representa uma grande oportunidade de colaborar em novos produtos, a fim de atrair novos clientes, que poderiam não constar em nossa sondagem antes. Estamos ansiosos em ver como a parceria irá impulsionar o crescimento de ambas as empresas no mercado europeu."
Sobre a Colt
A Colt é uma plataforma de fornecimento de informação, provendo rede integrada, centro de dados, serviços de voz e TI. Estão incluídos clientes de 18 dos 25 principais bancos e diversos grupos financeiros bem como 19 das 25 principais empresas da mídia global e empresas de telecomunicações (relação Forbes 2000, 2014). Além disto, a Colt trabalha com mais de 50 casas de câmbio e 13 bancos centrais europeus. A Colt opera em 28 países em toda a Europa, Ásia e nos EUA com conexões em mais de 200 cidades em todo o mundo e redes de área metropolitana em 47 cidades. A Colt opera 22 centros de dados sem operador na Europa e 7 na região da Ásia e Pacífico. A Colt concluiu recentemente a aquisição da KVH, uma infraestrutura integrada de TI gerenciada e serviços de comunicação, com sede em Tóquio e operações em Hong Kong, Seul e Cingapura.
Para mais informação, consulte http://www.colt.net
Notas ao editor:
A Colt oferece um completo portfólio com conformidade regulatória de serviços confiáveis e acessíveis de grade empresarial, que auxiliam a aumentar a produtividade e melhorar serviços a clientes, incluindo serviços tradicionais de telefonia, linhas truncadas SIP bem como soluções UC e Inbound Call, alimentadas por uma próxima geração de rede pan-europeia.
Sobre a Deutsche Telekom
A Deutsche Telekom é uma das principais empresas de telecomunicações integradas do mundo com mais de 142 milhões de clientes de telefonia móvel, 31 milhões de linhas de rede fixa e mais de 17 milhões de linhas de banda larga (a partir de 31 de dezembro de 2013). O grupo fornece rede fixa, comunicações móveis, Internet bem como produtos e serviços IPTV para clientes e soluções ICT para clientes empresariais e corporativos. A Deutsche Telekom está presente em cerca de 50 países, tendo aproximadamente 229.000 empregados em todo o mundo. O grupo gerou receitas de EUR 60,1 bilhões no ano fiscal de 2013 mais da metade disto fora da Alemanha.
Para mais informação, consulte http://www.telekom.com/home.
Sobre a International Carrier Sales & Solutions (ICSS)
A International Carrier Sales & Solutions (ICSS) é uma das principais operadoras no mundo e líder em inovação para soluções baseadas em IP. Como parte integrante da unidade de International Wholesale Business da Deutsche Telekom, a ICSS atende aos requisitos internacionais atacadistas do Grupo DT com suas filiais internacionais e mais de 860 clientes externos em todo o mundo. Uma das competências centrais da unidade é ter foco na formação de parcerias empresariais ao redor do mundo. Com anos de experiência no mercado internacional de comunicação em massa, a ICSS tem a experiência em prover os clientes com soluções sob medida. As tecnologias inovadoras são oferecidos em base global com ênfase especial na Europa. As ofertas de alta tecnologia da ICSS incluem os seguintes segmentos de negócios: Internet & Content, Mobile World, Carrier Enterprise Services, Global Capacity and Global Voice.
Para mais informação, consulte www.telekom-icss.com.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150219005074/pt/
Deutsche Telekom AG
Unidade internacional de negócios por atacado
Lisa Elisabeth Krenz
Tel.: +49 (0) 228 181 18798
E-mail: e.krenz@telekom.de
ou
Colt
Paula Muezerie
Tel.:+44 (0) 20 7947 1035
Celular: +44 (0) 7932 321768
E-mail: Paula.Muezerie@colt.net