3D White Revela a SmileStory da Shakira
Peça aos fãs do mundo todo para compartilhar as histórias por trás de seus sorrisos com #3DWhiteSmile
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50747539&lang=pt BARCELONA, Espanha--(BUSINESS WIRE)--11 de Novembro de 2013--(NYSE: PG) Hoje, Crest e Oral-B 3D White anunciaram um chamado global para convidar os fãs do mundo todo para compartilhar o poder e histórias de seus sorrisos. Este movimento global teve início com o lançamento do vídeo SmileStory da Shakira no evento exclusivo Crest & Oral-B Blue & White Gala em Barcelona, Espanha, transmitido ao vivo para o mundo. Ao criar a SmileStory da Shakira, a 3D White encontrou inspiração em quem Shakira é e o que ela representa, bem como na beleza e poder do sorriso. Este vídeo curto e compartilhável do SmileStory detalha a jornada de Shakira como artista, humanitária e amiga. A SmileStory da Shakira foi capturada para servir de inspiração e chamada visual para os fãs do mundo todo compartilharem a beleza de de suas SmileStories pessoais através da #3DWhiteSmile. Os sorrisos têm poder", disse Stephen Squire, diretor de marketing global de cuidados orais. "Os sorrisos têm impacto positivo sobre o mundo. O sorriso é a primeira e mais duradoura impressão e pode transformar estranhos em amigos. Quanto mais brilhante for o seu sorriso, com mais confiança você poderá engajar-se no mundo ao seu redor esse é o poder de uma sorriso 3D White". Assim como a SmileStory da Shakira mostra os diferentes papéis na vida e no palco, a 3D White está pedindo aos fãs do mundo todo para compartilharem as histórias de seus próprios sorrisos. As mulheres e homens do mundo todo podem compartilhar uma imagem ou vídeo de seus sorrisos, com uma breve legenda descrevendo a história por trás do sorriso naquele exato momento. Os fãs podem se inspirar no vídeo da SmileStory da Shakira - e usar essa inspiração para capturar e compartilhar sua SmileStory única com o mundo. Os fãs podem compartilhar suas próprias SmileStories através da plataforma de qualquer rede social usando #3DWhiteSmile. A partir dali, todas as SmileStories serão reunidas e compartilhadas em uma Galeria Smile disponível em www.3dwhite.com/mysmile. Esperamos reunir a maior quantidade possível de sorrisos lindamente brilhantes através desta campanha", continua Squire. "A verdade é que ver o sorriso de outra pessoa é contagiante. A disseminação de sorrisos radiantes no mundo toda envia uma mensagem positiva". A SmileStory da Shakira será exibida no YouTube e Facebook da 3D White. Os fãs podem acompanhar @3DWhite no Twitter e Instagram e usar #3DWhiteSmile ao compartilhar suas SmileStories. Sobre a Procter & Gamble A P&G atende aproximadamente 408 bilhões de pessoas no mundo todo através de suas marcas. A Empresa tem um dos portfólios mais fortes de marcas de confiança, qualidade e liderança, incluindo Ace®, Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Duracell®, Fairy®, Febreze®, Fusion®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Iams®, Lenor®, Mach3®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, Prestobarba®, SK-II®, Tide®, Vicks®, Wella® e Whisper®. A comunidade da P&G inclui operações em cerca de 70 países do mundo todo. Acesse http://www.pg.com para ver as últimas notícias e informações detalhadas sobre a P&G e suas marcas. Sobre a cantora Shakira Ao longo de sua carreira, a cantora e compositora colombiana, e ganhadora de prêmios Grammy, Shakira, já vendeu aproximadamente 60 milhões de discos no mundo inteiro e ganhou diversos prêmios, incluindo dois Grammy, oito Grammys Latino, quatro World Music Awards, três American Music Awards e cinco Billboard Music Awards, só para citar alguns. Ela é a única artista da América do Sul a ter uma música em primeiro lugar nos Estados Unidos e que já teve quatro dos 20 hits mais vendidos da última década. Aos 18 anos, ela fundou a Fundação Pés Descalços (Pies Descalzos Foundation), que atualmente proporciona educação e alimentos para aproximadamente seis mil crianças carentes na Colômbia e está expandindo seu trabalho para outros países, incluindo projetos recém-lançados no Haiti e na África do Sul. Em outubro de 2011, Shakira foi oficialmente nomeada para a Comissão Assessora do Presidente Barack Obama sobre a Excelência Educativa para Hispânicos. Shakira atuou como treinadora vocal na quarta temporada do "The Voice", reality show de competição de canto da NBC, que busca a melhor voz do país. Ela voltará para o show na 6 ª temporada. Atualmente, Shakira está gravando seu novo álbum. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Procter & Gamble
Michelle Vaeth, 513-622-4727
vaeth.mj@pg.com
ou
MSL
Margarita Miranda-Abate, 646-500-7670
margarita.miranda-abate@mslgroup.com
OU
Contatos da Shakira para a mídia:
42WEST
Amanda Silverman, 212-277-7555
amanda.silverman@42West.Net
Dvora Englefield, 212-277-7555
dvora.englefield@42West.net
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50747539&lang=pt BARCELONA, Espanha--(BUSINESS WIRE)--11 de Novembro de 2013--(NYSE: PG) Hoje, Crest e Oral-B 3D White anunciaram um chamado global para convidar os fãs do mundo todo para compartilhar o poder e histórias de seus sorrisos. Este movimento global teve início com o lançamento do vídeo SmileStory da Shakira no evento exclusivo Crest & Oral-B Blue & White Gala em Barcelona, Espanha, transmitido ao vivo para o mundo. Ao criar a SmileStory da Shakira, a 3D White encontrou inspiração em quem Shakira é e o que ela representa, bem como na beleza e poder do sorriso. Este vídeo curto e compartilhável do SmileStory detalha a jornada de Shakira como artista, humanitária e amiga. A SmileStory da Shakira foi capturada para servir de inspiração e chamada visual para os fãs do mundo todo compartilharem a beleza de de suas SmileStories pessoais através da #3DWhiteSmile. Os sorrisos têm poder", disse Stephen Squire, diretor de marketing global de cuidados orais. "Os sorrisos têm impacto positivo sobre o mundo. O sorriso é a primeira e mais duradoura impressão e pode transformar estranhos em amigos. Quanto mais brilhante for o seu sorriso, com mais confiança você poderá engajar-se no mundo ao seu redor esse é o poder de uma sorriso 3D White". Assim como a SmileStory da Shakira mostra os diferentes papéis na vida e no palco, a 3D White está pedindo aos fãs do mundo todo para compartilharem as histórias de seus próprios sorrisos. As mulheres e homens do mundo todo podem compartilhar uma imagem ou vídeo de seus sorrisos, com uma breve legenda descrevendo a história por trás do sorriso naquele exato momento. Os fãs podem se inspirar no vídeo da SmileStory da Shakira - e usar essa inspiração para capturar e compartilhar sua SmileStory única com o mundo. Os fãs podem compartilhar suas próprias SmileStories através da plataforma de qualquer rede social usando #3DWhiteSmile. A partir dali, todas as SmileStories serão reunidas e compartilhadas em uma Galeria Smile disponível em www.3dwhite.com/mysmile. Esperamos reunir a maior quantidade possível de sorrisos lindamente brilhantes através desta campanha", continua Squire. "A verdade é que ver o sorriso de outra pessoa é contagiante. A disseminação de sorrisos radiantes no mundo toda envia uma mensagem positiva". A SmileStory da Shakira será exibida no YouTube e Facebook da 3D White. Os fãs podem acompanhar @3DWhite no Twitter e Instagram e usar #3DWhiteSmile ao compartilhar suas SmileStories. Sobre a Procter & Gamble A P&G atende aproximadamente 408 bilhões de pessoas no mundo todo através de suas marcas. A Empresa tem um dos portfólios mais fortes de marcas de confiança, qualidade e liderança, incluindo Ace®, Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Duracell®, Fairy®, Febreze®, Fusion®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Iams®, Lenor®, Mach3®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, Prestobarba®, SK-II®, Tide®, Vicks®, Wella® e Whisper®. A comunidade da P&G inclui operações em cerca de 70 países do mundo todo. Acesse http://www.pg.com para ver as últimas notícias e informações detalhadas sobre a P&G e suas marcas. Sobre a cantora Shakira Ao longo de sua carreira, a cantora e compositora colombiana, e ganhadora de prêmios Grammy, Shakira, já vendeu aproximadamente 60 milhões de discos no mundo inteiro e ganhou diversos prêmios, incluindo dois Grammy, oito Grammys Latino, quatro World Music Awards, três American Music Awards e cinco Billboard Music Awards, só para citar alguns. Ela é a única artista da América do Sul a ter uma música em primeiro lugar nos Estados Unidos e que já teve quatro dos 20 hits mais vendidos da última década. Aos 18 anos, ela fundou a Fundação Pés Descalços (Pies Descalzos Foundation), que atualmente proporciona educação e alimentos para aproximadamente seis mil crianças carentes na Colômbia e está expandindo seu trabalho para outros países, incluindo projetos recém-lançados no Haiti e na África do Sul. Em outubro de 2011, Shakira foi oficialmente nomeada para a Comissão Assessora do Presidente Barack Obama sobre a Excelência Educativa para Hispânicos. Shakira atuou como treinadora vocal na quarta temporada do "The Voice", reality show de competição de canto da NBC, que busca a melhor voz do país. Ela voltará para o show na 6 ª temporada. Atualmente, Shakira está gravando seu novo álbum. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131111005330/pt/
Contatos da P&G para a mídia:Procter & Gamble
Michelle Vaeth, 513-622-4727
vaeth.mj@pg.com
ou
MSL
Margarita Miranda-Abate, 646-500-7670
margarita.miranda-abate@mslgroup.com
OU
Contatos da Shakira para a mídia:
42WEST
Amanda Silverman, 212-277-7555
amanda.silverman@42West.Net
Dvora Englefield, 212-277-7555
dvora.englefield@42West.net