Wall Street Journal e Citi Anunciam que Medellín Ganha o Concurso Global de "Cidade do Ano"
Cerca de um milhão de consumidores votam no Centro Urbano Mais Inovador
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50581309&lang=pt NOVA YORK--(BUSINESS WIRE)--1 de Março de 2013--O The Wall Street Journal e o Citi anunciaram hoje que Medellín, na Colômbia, é a vencedora do concurso "Cidade do Ano", um programa de publicidade global desenvolvido em parceria com o Urban Land Institute para reconhecer os centros urbanos mais inovadores. Mais de 980.000 votos online foram lançados durante o programa. O programa, desenvolvido pelo departamento de propaganda, vendas e marketing do The Wall Street Journal e patrocinado pelo Citi, foi lançado em junho de 2012, com uma lista de 200 cidades compiladas pelo Urban Land Institute. As cidades foram selecionadas com base em oito critérios: Ambiente e Uso da Terra, Cultura e Habitabilidade, Clima Econômico/para Investimentos, Progresso e Potencial, Lugares de Poder, Educação e Capital Humano, Tecnologia e Pesquisa e Mobilidade e Infraestrutura. Os consumidores foram convidados a votar online em wsj.com/ad/cityoftheyear. As três cidades finalistas foram Medellín, Tel Aviv e Nova York. "Durante mais de 200 anos, a missão do Citi tem sido a de permitir o progresso", disse Francisco Aristeguieta, Diretor-Presidente do Citi América Latina. "Estamos comprometidos em apoiar o crescimento da América Latina, particularmente das cidades vibrante e inovadoras como Medellín. Temos o prazer de patrocinar o concurso da Cidade do Ano e parabenizarmos Medellín por este reconhecimento mundial". "O programa Cidade do Ano fomentou o diálogo entre os leitores do Periódico e consumidores e envolveu o público mais poderoso e influente do mundo", disse Anthony Cenname, Editor do WSJ. Magazine. "Medellín hoje permanece como um exemplo para muitas cidades em todo o mundo, porque, apesar de ter vivido tempos muito sombrios e difíceis há 20 anos, temos passado por uma verdadeira metamorfose. Indo da dor e medo à esperança, e, agora, da esperança para ser um lugar cheio de vida, a cidade tem sabido como inovar em cada etapa, tanto nos programas sociais, empreendimentos urbanos ou combinação de ambos, e isso tem sido fundamental no sucesso deste processo. Neste sentido, gostaria de agradecer ao Citi, ao The Wall Street Journal e ao Urban Land Institute por nos permitir, através da Cidade do Ano, mostrar ao mundo as coisas que estão acontecendo aqui e os enormes desafios que temos pela frente", disse o prefeito Aníbal Gaviria. "Graças ao pensamento inovador e avançado de seu povo, Medellín é uma cidade em transformação e está melhorando a qualidade de vida de seus habitantes", disse Bernardo Noreña, Presidente, Citi Colômbia. "Com este reconhecimento, Medellín se posiciona como uma cidade líder internacional em termos de seu potencial, progresso e inovação". Através do Citi for Cities e de outras iniciativas, o Citi está ajudando a transformar a maneira como as cidades atuam e se desenvolvem ao ajudar a melhorar os serviços públicos, facilitar o comércio, expandir a inclusão financeira e utilizar os avanços em tecnologia digital, móvel e de cartões. Outros detalhes do programa estão disponíveis em: wsj.com/ad/cityoftheyear. Sobre o Citi: Citi, o banco líder global, conta com aproximadamente 200 milhões de contas de clientes e opera em mais de 160 países. O Citi fornece aos clientes, corporações, governos e instituições uma grande variedade de produtos e serviços financeiros, entre eles, banco e crédito ao consumidor, banco de investimentos e corporativo, corretagem de seguros, serviços de transações e administração de patrimônios. Outras informações podem ser encontradas em www.citigroup.com | Twitter: @Citi | YouTube: www.youtube.com/citi | Blog: http://citi.com/blog | Facebook: www.facebook.com/citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi Sobre o The Wall Street Journal O The Wall Street Journal é a principal publicação comercial do mundo, com mais de dois milhões de assinantes e é o maior jornal dos EUA em circulação paga total. A franquia do The Wall Street Journal compreende o The Wall Street Journal, The Wall Street Journal Asia, The Wall Street Journal Europe e The Wall Street Journal Online em WSJ.com, a principal fornecedora de notícias e análises financeiras e comerciais na Internet, com mais de um milhão de assinantes digitais e 36 milhões de visitantes por mês no mundo todo. O WSJ.com é o principal site da The Wall Street Journal Digital Network, que também inclui MarketWatch.com, Barrons.com,AllThingsD.com e SmartMoney.com. O Periódico possui 34 prêmios Pulitzer por jornalismo excepcional e, em 2012, foi classificada como a No. 1 no Media Power 50 da BtoB pelo 12º ano consecutivo. Sobre o Urban Land Institute O Urban Land Institute (www.uli.org/) é um instituto de pesquisa e educacional global sem fins lucrativos patrocinado pelos seus membros. Sua missão é assegurar a liderança no uso responsável da terra e na criação e manutenção das comunidades prósperas em todo o mundo. Fundado em 1936, o instituto tem cerca de 30.000 membros que representam todos os aspectos do uso da terra e disciplinas do desenvolvimento. Informações adicionais podem ser encontradas em www.uli.org O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Anthony Ingham, 305-347-1400
Relações Públicas para a América Latina
ou
Citi Colombia
Jimena Botero, +57 (1) 485 4000 (Ramal 18417)
Jimena.botero@citi.com
ou
WSJ:
Sara Blask, 212-416-2312
sara.blask@dowjones.com
ou
ULI:
Trisha Riggs, 202-624-7086
priggs@uli.org
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50581309&lang=pt NOVA YORK--(BUSINESS WIRE)--1 de Março de 2013--O The Wall Street Journal e o Citi anunciaram hoje que Medellín, na Colômbia, é a vencedora do concurso "Cidade do Ano", um programa de publicidade global desenvolvido em parceria com o Urban Land Institute para reconhecer os centros urbanos mais inovadores. Mais de 980.000 votos online foram lançados durante o programa. O programa, desenvolvido pelo departamento de propaganda, vendas e marketing do The Wall Street Journal e patrocinado pelo Citi, foi lançado em junho de 2012, com uma lista de 200 cidades compiladas pelo Urban Land Institute. As cidades foram selecionadas com base em oito critérios: Ambiente e Uso da Terra, Cultura e Habitabilidade, Clima Econômico/para Investimentos, Progresso e Potencial, Lugares de Poder, Educação e Capital Humano, Tecnologia e Pesquisa e Mobilidade e Infraestrutura. Os consumidores foram convidados a votar online em wsj.com/ad/cityoftheyear. As três cidades finalistas foram Medellín, Tel Aviv e Nova York. "Durante mais de 200 anos, a missão do Citi tem sido a de permitir o progresso", disse Francisco Aristeguieta, Diretor-Presidente do Citi América Latina. "Estamos comprometidos em apoiar o crescimento da América Latina, particularmente das cidades vibrante e inovadoras como Medellín. Temos o prazer de patrocinar o concurso da Cidade do Ano e parabenizarmos Medellín por este reconhecimento mundial". "O programa Cidade do Ano fomentou o diálogo entre os leitores do Periódico e consumidores e envolveu o público mais poderoso e influente do mundo", disse Anthony Cenname, Editor do WSJ. Magazine. "Medellín hoje permanece como um exemplo para muitas cidades em todo o mundo, porque, apesar de ter vivido tempos muito sombrios e difíceis há 20 anos, temos passado por uma verdadeira metamorfose. Indo da dor e medo à esperança, e, agora, da esperança para ser um lugar cheio de vida, a cidade tem sabido como inovar em cada etapa, tanto nos programas sociais, empreendimentos urbanos ou combinação de ambos, e isso tem sido fundamental no sucesso deste processo. Neste sentido, gostaria de agradecer ao Citi, ao The Wall Street Journal e ao Urban Land Institute por nos permitir, através da Cidade do Ano, mostrar ao mundo as coisas que estão acontecendo aqui e os enormes desafios que temos pela frente", disse o prefeito Aníbal Gaviria. "Graças ao pensamento inovador e avançado de seu povo, Medellín é uma cidade em transformação e está melhorando a qualidade de vida de seus habitantes", disse Bernardo Noreña, Presidente, Citi Colômbia. "Com este reconhecimento, Medellín se posiciona como uma cidade líder internacional em termos de seu potencial, progresso e inovação". Através do Citi for Cities e de outras iniciativas, o Citi está ajudando a transformar a maneira como as cidades atuam e se desenvolvem ao ajudar a melhorar os serviços públicos, facilitar o comércio, expandir a inclusão financeira e utilizar os avanços em tecnologia digital, móvel e de cartões. Outros detalhes do programa estão disponíveis em: wsj.com/ad/cityoftheyear. Sobre o Citi: Citi, o banco líder global, conta com aproximadamente 200 milhões de contas de clientes e opera em mais de 160 países. O Citi fornece aos clientes, corporações, governos e instituições uma grande variedade de produtos e serviços financeiros, entre eles, banco e crédito ao consumidor, banco de investimentos e corporativo, corretagem de seguros, serviços de transações e administração de patrimônios. Outras informações podem ser encontradas em www.citigroup.com | Twitter: @Citi | YouTube: www.youtube.com/citi | Blog: http://citi.com/blog | Facebook: www.facebook.com/citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi Sobre o The Wall Street Journal O The Wall Street Journal é a principal publicação comercial do mundo, com mais de dois milhões de assinantes e é o maior jornal dos EUA em circulação paga total. A franquia do The Wall Street Journal compreende o The Wall Street Journal, The Wall Street Journal Asia, The Wall Street Journal Europe e The Wall Street Journal Online em WSJ.com, a principal fornecedora de notícias e análises financeiras e comerciais na Internet, com mais de um milhão de assinantes digitais e 36 milhões de visitantes por mês no mundo todo. O WSJ.com é o principal site da The Wall Street Journal Digital Network, que também inclui MarketWatch.com, Barrons.com,AllThingsD.com e SmartMoney.com. O Periódico possui 34 prêmios Pulitzer por jornalismo excepcional e, em 2012, foi classificada como a No. 1 no Media Power 50 da BtoB pelo 12º ano consecutivo. Sobre o Urban Land Institute O Urban Land Institute (www.uli.org/) é um instituto de pesquisa e educacional global sem fins lucrativos patrocinado pelos seus membros. Sua missão é assegurar a liderança no uso responsável da terra e na criação e manutenção das comunidades prósperas em todo o mundo. Fundado em 1936, o instituto tem cerca de 30.000 membros que representam todos os aspectos do uso da terra e disciplinas do desenvolvimento. Informações adicionais podem ser encontradas em www.uli.org O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130301005598/pt/
Citi:Anthony Ingham, 305-347-1400
Relações Públicas para a América Latina
ou
Citi Colombia
Jimena Botero, +57 (1) 485 4000 (Ramal 18417)
Jimena.botero@citi.com
ou
WSJ:
Sara Blask, 212-416-2312
sara.blask@dowjones.com
ou
ULI:
Trisha Riggs, 202-624-7086
priggs@uli.org