WhatsUp Gold com o WhatsUp Application Performance Monitor é finalista do Prêmio Datacentre Sol
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50607357&lang=pt LEXINGTON, Mass.--(BUSINESS WIRE)--16 de Abril de 2013--A Divisão de Gestão de Rede da Ipswitch, Inc. anunciou hoje que o WhatsUp Gold, apresentando o WhatsUp Application Performance Monitor, foi nomeada finalista na Categoria Produto de Gestão do Ano do Prêmio Datacentre Solutions de 2013 (DCS). WhatsUp Gold com WhatsUp Application Performance Monitor é a solução de gerenciamento de TI carro-chefe da Ipswitch. Ele oferece uma visão de 360° de redes, aplicativos, servidores e topologia da segunda camada em um painel em tempo real - o primeiro de seu tipo - permitindo que as operações de TI descubram e resolvam problemas de desempenho antes que os efeitos colaterais afetem os usuários finais. Os Prêmios DCS premiam os produtos, projetos e serviços, assim como as empresas e equipes de honra que operam em áreas de centro de dados. Os Prêmios DCS reconhecem as realizações de usuários finais, parceiros do canal e fornecedores da mesma forma. "A equipe Ipswitch está honrada pelo WhatsUp Gold ter sido nomeado finalista na Categoria de Produto de Gestão de Centro de Dados de 2013", comentou Ennio Carboni, Presidente e Gerente Geral da Divisão de Gestão de Rede da Ipswitch. "Nós não poderíamos ter conseguido isso sem nossos clientes e parceiros e eu os agradeço por seu apoio contínuo. Nosso objetivo é oferecer uma experiência memorável ao usuário e complementá-la com um produto de forte valor e da mais alta qualidade. Como finalista, nossos clientes e parceiros têm outra oportunidade de votar e nos dizer se fomos bem sucedidos em alcançar este objetivo." Os vencedores de todas as categorias serão determinados com base em uma votação aberta entre hoje e o dia 9 de maio . Os vencedores serão anunciados na cerimônia de premiação a ser realizada em Londres no dia 23 de maio de 2013. Para votar no WhatsUp Gold e WhatsUp Application Performance Monitor para o Produto de Gestão de Centro de Dados do Ano de 2013, acesse http://www.dcsawards.com/voting#Datacentre_Management_Product_of_the_Year. Para votar em todas as categorias de premiação, acesse www.dcsawards.com/voting. Sobre o Prêmio Data Centre Solutions Os Prêmios Datacentre Solutions premiam os produtos, projetos e serviços, assim como as empresas e equipes de honra que operam em áreas de centro de dados. Os Prêmios DCS reconhecem as realizações dos usuários finais, parceiros do canal e fornecedores igualmente e, no caso da categoria de usuário final, haverá também um prêmio para o fornecedor que indicou a organização vencedora. Sobre a Divisão de Gestão de Rede da Ipswitch, Inc. A Divisão de Gestão da Rede da Ipswitch, Inc. é a força por trás do WhatsUp Gold, o conjunto integrado de soluções de gestão de TI. Mais de 150 mil redes em pequenas, médias e grandes empresas dependem do WhatsUp Gold para um monitoramento abrangente de redes, sistemas, aplicativos e experiências do usuário final nos ambientes de infraestrutura física, virtual e sem fio. Durante 21 anos, a Ipswitch desenvolveu produtos acessíveis e fáceis de usar para ajudar os gerentes de TI do mundo todo a melhorar a sua capacidade de prestar serviços que orientam o sucesso dos negócios. A Ipswitch tem sede em Lexington, MA, e tem escritórios em Atlanta e Augusta, GA, Madison, WI, e American Fork, UT, assim como escritórios internacionais nos Países Baixos e no Japão. Para saber mais sobre o WhatsUp Gold, acesse: http://www.whatsupgold.com/products/download/ O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Therese McGee, 714-222-2500
tmcgee@ipswitch.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50607357&lang=pt LEXINGTON, Mass.--(BUSINESS WIRE)--16 de Abril de 2013--A Divisão de Gestão de Rede da Ipswitch, Inc. anunciou hoje que o WhatsUp Gold, apresentando o WhatsUp Application Performance Monitor, foi nomeada finalista na Categoria Produto de Gestão do Ano do Prêmio Datacentre Solutions de 2013 (DCS). WhatsUp Gold com WhatsUp Application Performance Monitor é a solução de gerenciamento de TI carro-chefe da Ipswitch. Ele oferece uma visão de 360° de redes, aplicativos, servidores e topologia da segunda camada em um painel em tempo real - o primeiro de seu tipo - permitindo que as operações de TI descubram e resolvam problemas de desempenho antes que os efeitos colaterais afetem os usuários finais. Os Prêmios DCS premiam os produtos, projetos e serviços, assim como as empresas e equipes de honra que operam em áreas de centro de dados. Os Prêmios DCS reconhecem as realizações de usuários finais, parceiros do canal e fornecedores da mesma forma. "A equipe Ipswitch está honrada pelo WhatsUp Gold ter sido nomeado finalista na Categoria de Produto de Gestão de Centro de Dados de 2013", comentou Ennio Carboni, Presidente e Gerente Geral da Divisão de Gestão de Rede da Ipswitch. "Nós não poderíamos ter conseguido isso sem nossos clientes e parceiros e eu os agradeço por seu apoio contínuo. Nosso objetivo é oferecer uma experiência memorável ao usuário e complementá-la com um produto de forte valor e da mais alta qualidade. Como finalista, nossos clientes e parceiros têm outra oportunidade de votar e nos dizer se fomos bem sucedidos em alcançar este objetivo." Os vencedores de todas as categorias serão determinados com base em uma votação aberta entre hoje e o dia 9 de maio . Os vencedores serão anunciados na cerimônia de premiação a ser realizada em Londres no dia 23 de maio de 2013. Para votar no WhatsUp Gold e WhatsUp Application Performance Monitor para o Produto de Gestão de Centro de Dados do Ano de 2013, acesse http://www.dcsawards.com/voting#Datacentre_Management_Product_of_the_Year. Para votar em todas as categorias de premiação, acesse www.dcsawards.com/voting. Sobre o Prêmio Data Centre Solutions Os Prêmios Datacentre Solutions premiam os produtos, projetos e serviços, assim como as empresas e equipes de honra que operam em áreas de centro de dados. Os Prêmios DCS reconhecem as realizações dos usuários finais, parceiros do canal e fornecedores igualmente e, no caso da categoria de usuário final, haverá também um prêmio para o fornecedor que indicou a organização vencedora. Sobre a Divisão de Gestão de Rede da Ipswitch, Inc. A Divisão de Gestão da Rede da Ipswitch, Inc. é a força por trás do WhatsUp Gold, o conjunto integrado de soluções de gestão de TI. Mais de 150 mil redes em pequenas, médias e grandes empresas dependem do WhatsUp Gold para um monitoramento abrangente de redes, sistemas, aplicativos e experiências do usuário final nos ambientes de infraestrutura física, virtual e sem fio. Durante 21 anos, a Ipswitch desenvolveu produtos acessíveis e fáceis de usar para ajudar os gerentes de TI do mundo todo a melhorar a sua capacidade de prestar serviços que orientam o sucesso dos negócios. A Ipswitch tem sede em Lexington, MA, e tem escritórios em Atlanta e Augusta, GA, Madison, WI, e American Fork, UT, assim como escritórios internacionais nos Países Baixos e no Japão. Para saber mais sobre o WhatsUp Gold, acesse: http://www.whatsupgold.com/products/download/ O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130415006692/pt/
Ipswitch, Inc.Therese McGee, 714-222-2500
tmcgee@ipswitch.com