OtterBox adquire a LifeProof
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50638653&lang=pt FORT COLLINS, Colorado - EUA--(BUSINESS WIRE)--23 de Maio de 2013--A OtterBox®, líder mundial em proteção de tecnologia portátil, anunciou hoje a aquisição de TreeFrog Developments Inc., DBA LifeProof® Fundada em 2009 e com sede em San Diego, a LifeProof é fabricante premiada de capas protetoras e acessórios complementares para smartphones e tablets. Muito semelhante à OtterBox, a LifeProof é uma empresa de milhões de dólares, em rápido crescimento, com uma forte marca global, abrangente oferta de produtos, propriedade intelectual impressionante e cultura próspera. Nos próximos trinta dias a OtterBox começará a incorporação da marca LifeProof à família OtterBox. Outras informações sobre disponibilidade e alinhamento do produto serão determinadas após a conclusão da integração. "A junção da OtterBox com a LifeProof é uma maneira de combinar duas grandes marcas e oferecer aos clientes ainda mais produtos, serviços e opções de acessórios para smartphones", disse Brian Thomas, diretor executivo da OtterBox. "Ambas as empresas são bem sucedidas porque promovemos um ambiente onde todos têm orgulho em fazer parte de uma cultura que sabe identificar as oportunidades e crescer rapidamente. Nosso objetivo nesta aquisição é agregar maior valor para os nossos clientes, algo que jamais poderíamos ter alcançado operando individualmente." Um fator-chave para a aquisição é a criação de clientes que são apaixonados pela marca OtterBox. "Nossa estratégia é utilizar nossas marcas combinadas e este talento de nível mundial para criar uma grande experiência do cliente que gere embaixadores da marca OtterBox para toda a vida", disse Thomas. "Nossos clientes e nossos funcionários são os que têm paixão pela marca que nos permite ter sucesso. Este espírito apaixonado nos motiva a construir melhores equipes, melhores empresas e, finalmente, melhores comunidades. No final do dia, esta é a nossa meta." A OtterBox emprega cerca de 650 pessoas em todo o mundo. A LifeProof empregava cerca de 250 pessoas, que agora fazem parte da família OtterBox e permanecerão em seu local em San Diego no futuro próximo. A OtterBox tem sido uma empresa familiar desde 1998. Os detalhes financeiros e os termos do contrato são confidenciais. Sobre a LifeProof: Com sede em San Diego, a LifeProof projeta, fabrica e comercializa capas para smartphones e tablets que oferecem proteção, estilo e funcionalidade. LifeProof é construída sobre a ideia de dar a todos a liberdade e confiança para usar seus dispositivos móveis em qualquer ambiente. Projetada para defender-se contra água, sujeira, neve, choque e os perigos da vida cotidiana, a LifeProof permite aos consumidores utilizarem seus dispositivos móveis todos os dias, em todos os lugares e para tudo, sem se preocupar. Para mais informações, acesse lifeproof.com. Sobre a OtterBox: Fundada em 1998, a OtterBox cria acessórios de tecnologia premium para smartphones, tablets e dispositivos móveis. Os principais fabricantes de dispositivos móveis, grandes varejistas e prestadores de serviços de telefonia móvel do mundo valorizam sua parceria com a OtterBox para aumentar as vendas de dispositivos e reforçar o valor de sua própria marca. A OtterBox trabalha incessantemente para criar uma forte conexão com os consumidores através de atendimento ao cliente de primeira classe, compromisso com a qualidade do produto e esforços constantes para ouvir os consumidores. A OtterBox foi homenageada por cinco vezes consecutivas na lista Inc. 500 de empresas privadas de maior rápido crescimento nos EUA, reconhecidas no Top 10 das empresas mais promissoras na Forbes Magazine America e é apontada novamente pela pesquisa anual de ótimo lugar para se trabalhar (Great Place to Work) publicada pela FORTUNE Magazine. A empresa multimilionária tem sede mundial em Fort Collins, Colorado e escritórios em Boston, San Diego, Cork na Irlanda e Hong Kong. A OtterBox é a Nº 1 em vendas de capas para smartphones*, oferecendo uma extensa linha de protetores de tela, capas e outros acessórios que aprimoram diversos estilos de vida dos consumidores. Para mais informações, visite otterbox.com. Mantemos sua tecnologia coberta. Nota: *Fonte: The NPD Group/Retail Tracking Service/Novembro de 2010 - Dezembro de 2012 ©2013 Otter Products, LLC. Todos os direitos reservados. OtterBox e todos os logotipos, marcas registradas e símbolos da OtterBox são de propriedade da Otter Products, LLC. Todas as demais marcas registradas e símbolos pertencem aos seus respectivos titulares. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Kelly Richardson, +1 (970) 372-1875
kelly.richardson@otterbox.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50638653&lang=pt FORT COLLINS, Colorado - EUA--(BUSINESS WIRE)--23 de Maio de 2013--A OtterBox®, líder mundial em proteção de tecnologia portátil, anunciou hoje a aquisição de TreeFrog Developments Inc., DBA LifeProof® Fundada em 2009 e com sede em San Diego, a LifeProof é fabricante premiada de capas protetoras e acessórios complementares para smartphones e tablets. Muito semelhante à OtterBox, a LifeProof é uma empresa de milhões de dólares, em rápido crescimento, com uma forte marca global, abrangente oferta de produtos, propriedade intelectual impressionante e cultura próspera. Nos próximos trinta dias a OtterBox começará a incorporação da marca LifeProof à família OtterBox. Outras informações sobre disponibilidade e alinhamento do produto serão determinadas após a conclusão da integração. "A junção da OtterBox com a LifeProof é uma maneira de combinar duas grandes marcas e oferecer aos clientes ainda mais produtos, serviços e opções de acessórios para smartphones", disse Brian Thomas, diretor executivo da OtterBox. "Ambas as empresas são bem sucedidas porque promovemos um ambiente onde todos têm orgulho em fazer parte de uma cultura que sabe identificar as oportunidades e crescer rapidamente. Nosso objetivo nesta aquisição é agregar maior valor para os nossos clientes, algo que jamais poderíamos ter alcançado operando individualmente." Um fator-chave para a aquisição é a criação de clientes que são apaixonados pela marca OtterBox. "Nossa estratégia é utilizar nossas marcas combinadas e este talento de nível mundial para criar uma grande experiência do cliente que gere embaixadores da marca OtterBox para toda a vida", disse Thomas. "Nossos clientes e nossos funcionários são os que têm paixão pela marca que nos permite ter sucesso. Este espírito apaixonado nos motiva a construir melhores equipes, melhores empresas e, finalmente, melhores comunidades. No final do dia, esta é a nossa meta." A OtterBox emprega cerca de 650 pessoas em todo o mundo. A LifeProof empregava cerca de 250 pessoas, que agora fazem parte da família OtterBox e permanecerão em seu local em San Diego no futuro próximo. A OtterBox tem sido uma empresa familiar desde 1998. Os detalhes financeiros e os termos do contrato são confidenciais. Sobre a LifeProof: Com sede em San Diego, a LifeProof projeta, fabrica e comercializa capas para smartphones e tablets que oferecem proteção, estilo e funcionalidade. LifeProof é construída sobre a ideia de dar a todos a liberdade e confiança para usar seus dispositivos móveis em qualquer ambiente. Projetada para defender-se contra água, sujeira, neve, choque e os perigos da vida cotidiana, a LifeProof permite aos consumidores utilizarem seus dispositivos móveis todos os dias, em todos os lugares e para tudo, sem se preocupar. Para mais informações, acesse lifeproof.com. Sobre a OtterBox: Fundada em 1998, a OtterBox cria acessórios de tecnologia premium para smartphones, tablets e dispositivos móveis. Os principais fabricantes de dispositivos móveis, grandes varejistas e prestadores de serviços de telefonia móvel do mundo valorizam sua parceria com a OtterBox para aumentar as vendas de dispositivos e reforçar o valor de sua própria marca. A OtterBox trabalha incessantemente para criar uma forte conexão com os consumidores através de atendimento ao cliente de primeira classe, compromisso com a qualidade do produto e esforços constantes para ouvir os consumidores. A OtterBox foi homenageada por cinco vezes consecutivas na lista Inc. 500 de empresas privadas de maior rápido crescimento nos EUA, reconhecidas no Top 10 das empresas mais promissoras na Forbes Magazine America e é apontada novamente pela pesquisa anual de ótimo lugar para se trabalhar (Great Place to Work) publicada pela FORTUNE Magazine. A empresa multimilionária tem sede mundial em Fort Collins, Colorado e escritórios em Boston, San Diego, Cork na Irlanda e Hong Kong. A OtterBox é a Nº 1 em vendas de capas para smartphones*, oferecendo uma extensa linha de protetores de tela, capas e outros acessórios que aprimoram diversos estilos de vida dos consumidores. Para mais informações, visite otterbox.com. Mantemos sua tecnologia coberta. Nota: *Fonte: The NPD Group/Retail Tracking Service/Novembro de 2010 - Dezembro de 2012 ©2013 Otter Products, LLC. Todos os direitos reservados. OtterBox e todos os logotipos, marcas registradas e símbolos da OtterBox são de propriedade da Otter Products, LLC. Todas as demais marcas registradas e símbolos pertencem aos seus respectivos titulares. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130523005573/pt/
OtterBoxKelly Richardson, +1 (970) 372-1875
kelly.richardson@otterbox.com