Pesquisa global descobre que o câncer do pâncreas, principal causa de mortes por câncer, é prat
Celgene une forças com as principais organizações de defesa de pacientes no Dia Mundial do Câncer de Pâncreas, em 13 de novembro de 2014, para aumentar a conscientização sobre este câncer que provoca mais mortes
SUMMIT, N.J.--(BUSINESS WIRE)--13 de Novembro de 2014--Embora não seja surpresa que casos de câncer de mama e de pulmão sejam os primeiros tipos de câncer lembrados quando as pessoas ouvem a palavra "câncer", 60% dos entrevistados de uma pesquisa recente realizada em seis países sobre a conscientização do câncer não sabem quase nada sobre o câncer de pâncreas, que é a principal causa de morte por câncer. O câncer pancreático é a quarta principal causa de mortes relacionadas ao câncer nos EUA e estima-se que se torne a segunda maior causa de morte por câncer nos EUA até 2020. A taxa de sobrevida global em cinco anos nos EUA e na Europa é inferior a 7%. Esta taxa tem permanecido baixa por muitos anos e está entre as mais baixas para os casos de câncer comuns nos EUA e na grande maioria dos países na Europa.
Hoje, em homenagem ao primeiro Dia Mundial do Câncer de Pâncreas, a Celgene se une à comunidade internacional de defesa de pacientes de câncer de pâncreas com o objetivo de aumentar o nível de educação e conscientização sobre este câncer e a necessidade de mudança. Em apoio a este esforço, a Celgene está divulgando os resultados de uma Pesquisa abrangente sobre a conscientização global sobre o câncer de pâncreas realizada com mais de 7.000 adultos nos Estados Unidos e na Europa. A pesquisa foi patrocinada pela Celgene e conduzida pela Ipsos no início de 2014, tendo sido elaborada para avaliar o nível de conscientização e conhecimento sobre o câncer de pâncreas, o grau de interesse em aprender mais sobre este câncer mortal e o nível de apoio aos esforços expandidos de pesquisa.
A pesquisa afirmou que a maioria (84%) dos adultos nestes países veem o câncer como um grave problema de saúde pública, estando em primeiro lugar em uma lista de doenças, que também incluiu doenças cardíacas, Mal de Alzheimer, obesidade, diabetes e doença mental. Quando todos os entrevistados foram questionados, sem nenhum auxílio, sobre quais tipos específicos de câncer vêm à mente em primeiro lugar, apenas 2% dos entrevistados mencionaram o câncer pancreático como o primeiro tipo de câncer que vem à mente, enquanto 37% deles mencionaram o câncer de mama e 20% o câncer de pulmão. No entanto, este quadro se alterou drasticamente quando todos os participantes foram informados sobre a pequena sobrevida associada ao câncer de pâncreas, com mais de 70% dos participantes tendo indicado que apoiariam muito ou totalmente uma campanha de conscientização pública que desse um maior suporte maior à educação pública sobre o câncer de pâncreas e cerca de metade de todos os entrevistados indicou que tomariam medidas para apoiar a conscientização pública.
"A pesquisa abrangente de conscientização global sobre o câncer de pâncreas ressalta a necessidade contínua de aumentar a conscientização sobre o câncer de pâncreas e apoiar os esforços para a obtenção de recursos adicionais para a área de pesquisa", disse Julie Fleshman, Presidente e Diretora-Presidente da rede Pancreatic Cancer Action Network. "Ficou claro que as pessoas querem agir quando entendem a gravidade do câncer de pâncreas. O primeiro Dia Mundial do Câncer de Pâncreas criado pela comunidade internacional de defesa contra o câncer pancreático oferece a oportunidade perfeita para começar a transformar essa aspiração em um esforço global para aumentar a conscientização sobre o câncer de pâncreas e fazer diferença nas vidas das pessoas diagnosticadas com esse tipo de câncer."
Como parte do Dia Mundial do Câncer de Pâncreas, a comunidade internacional de defesa de pacientes com câncer pancreático, juntamente com o apoio da Celgene, tem participado de várias iniciativas para alavancar esforços para chamar a atenção sobre o câncer de pâncreas. Os interessados em participar do primeiro Dia Mundial do Câncer de Pâncreas podem acessar www.worldpancreaticcancerday.org para obter outras informações sobre as atividades que estão acontecendo no mundo todo e usar as hashtags #WPCD2014, #WorldPancreaticCancerDay nas publicações nas redes sociais.
"A Celgene há tempos vem se comprometendo em atender às necessidades de pacientes com câncer pancreático e se orgulha de sua parceria junto a organizações de câncer de pâncreas em todo o mundo para aumentar a conscientização sobre a doença, e os progressos realizados até agora contra este câncer mortal", disse Markus Renschler, Médico, Vice-Presidente Sênior e Diretor Global de Assuntos Médicos de Hematologia e Oncologia da Celgene. "A redução das estatísticas sombrias do câncer de pâncreas será um desafio, mas, com tratamento adequado e com os mais de 170 ensaios clínicos globais avaliando tratamentos experimentais junto a aproximadamente 35.000 pacientes, acreditamos em melhores resultados para os pacientes que têm esta doença mortal."
Outras conclusões da pesquisa demonstraram que:
Câncer pancreático:
Atualmente, não existem métodos de monitoramento ou de detecção precoce, e os primeiros sintomas podem ser semelhantes aos de muitas outras doenças. Isto significa que o câncer de pâncreas não é geralmente diagnosticado até que esteja em um estágio avançado. Por esta razão, a maioria dos pacientes possui um prognóstico fraco, com mais da metade dos pacientes diagnosticados após o câncer ter se tornado metastático (espalhado para outros órgãos).
Embora as taxas de incidência e de mortalidade por câncer como um todo estejam em declínio, as taxas do câncer de pâncreas estão em ascensão. Mais de 100.000 pessoas na Europa foram diagnosticadas atualmente com câncer de pâncreas. Em 2014, estima-se que mais de 46.000 pessoas nos Estados Unidos sejam diagnosticadas com câncer de pâncreas e que cerca de 40 mil pessoas morrerão em decorrência da doença. Atualmente, apenas cerca de 26 por cento dos pacientes com câncer de pâncreas sobrevivem por um ano após o diagnóstico. No caso dos pacientes não diagnosticados até que o câncer já tenha se espalhado (metástase), o panorama é ainda mais sombrio. O tempo médio de sobrevida é de apenas três meses. Infelizmente, este é o caso de mais da metade dos pacientes com câncer de pâncreas.
Sobre a Pesquisa
A Pesquisa abrangente de conscientização global sobre o câncer de pâncreas avaliou as percepções sobre a gravidade do câncer em relação a outras doenças, enfatizando, em especial, o nível de conscientização e de compreensão sobre o câncer de pâncreas. A pesquisa foi patrocinada pela Celgene e coordenada pela enquete abrangente online da Ipsos entre 2.014 adultos, com 18 anos ou mais, nos Estados Unidos, entre 31 de janeiro e 4 de fevereiro de 2014, e cerca de 1.000 adultos, com 16 anos ou mais, entre 4 e 18 de fevereiro de 2014, em cada um dos seguintes países europeus: França, Alemanha, Itália, Espanha e Reino Unido. A ponderação foi usada para equilibrar a demografia e garantir que a composição da amostra reflita a demografia da população de adultos de cada país, de acordo com os dados do censo, e fornecer os resultados pretendidos destinados a se aproximar do universo da amostra.
Sobre a Celgene
A Celgene Corporation, com sede em Summit, New Jersey, é uma indústria biofarmacêutica global integrada que se ocupa principalmente da descoberta, desenvolvimento e comercialização de terapias novas para o tratamento de câncer e doenças inflamatórias através da regulação genética e proteica. Para obter mais informações, acesse www.celgene.com. Siga-nos também no Twitter@Celgene .
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Contato Celgene:
Mídia:
908-673-2275
media@celgene.com
SUMMIT, N.J.--(BUSINESS WIRE)--13 de Novembro de 2014--Embora não seja surpresa que casos de câncer de mama e de pulmão sejam os primeiros tipos de câncer lembrados quando as pessoas ouvem a palavra "câncer", 60% dos entrevistados de uma pesquisa recente realizada em seis países sobre a conscientização do câncer não sabem quase nada sobre o câncer de pâncreas, que é a principal causa de morte por câncer. O câncer pancreático é a quarta principal causa de mortes relacionadas ao câncer nos EUA e estima-se que se torne a segunda maior causa de morte por câncer nos EUA até 2020. A taxa de sobrevida global em cinco anos nos EUA e na Europa é inferior a 7%. Esta taxa tem permanecido baixa por muitos anos e está entre as mais baixas para os casos de câncer comuns nos EUA e na grande maioria dos países na Europa.
Hoje, em homenagem ao primeiro Dia Mundial do Câncer de Pâncreas, a Celgene se une à comunidade internacional de defesa de pacientes de câncer de pâncreas com o objetivo de aumentar o nível de educação e conscientização sobre este câncer e a necessidade de mudança. Em apoio a este esforço, a Celgene está divulgando os resultados de uma Pesquisa abrangente sobre a conscientização global sobre o câncer de pâncreas realizada com mais de 7.000 adultos nos Estados Unidos e na Europa. A pesquisa foi patrocinada pela Celgene e conduzida pela Ipsos no início de 2014, tendo sido elaborada para avaliar o nível de conscientização e conhecimento sobre o câncer de pâncreas, o grau de interesse em aprender mais sobre este câncer mortal e o nível de apoio aos esforços expandidos de pesquisa.
A pesquisa afirmou que a maioria (84%) dos adultos nestes países veem o câncer como um grave problema de saúde pública, estando em primeiro lugar em uma lista de doenças, que também incluiu doenças cardíacas, Mal de Alzheimer, obesidade, diabetes e doença mental. Quando todos os entrevistados foram questionados, sem nenhum auxílio, sobre quais tipos específicos de câncer vêm à mente em primeiro lugar, apenas 2% dos entrevistados mencionaram o câncer pancreático como o primeiro tipo de câncer que vem à mente, enquanto 37% deles mencionaram o câncer de mama e 20% o câncer de pulmão. No entanto, este quadro se alterou drasticamente quando todos os participantes foram informados sobre a pequena sobrevida associada ao câncer de pâncreas, com mais de 70% dos participantes tendo indicado que apoiariam muito ou totalmente uma campanha de conscientização pública que desse um maior suporte maior à educação pública sobre o câncer de pâncreas e cerca de metade de todos os entrevistados indicou que tomariam medidas para apoiar a conscientização pública.
"A pesquisa abrangente de conscientização global sobre o câncer de pâncreas ressalta a necessidade contínua de aumentar a conscientização sobre o câncer de pâncreas e apoiar os esforços para a obtenção de recursos adicionais para a área de pesquisa", disse Julie Fleshman, Presidente e Diretora-Presidente da rede Pancreatic Cancer Action Network. "Ficou claro que as pessoas querem agir quando entendem a gravidade do câncer de pâncreas. O primeiro Dia Mundial do Câncer de Pâncreas criado pela comunidade internacional de defesa contra o câncer pancreático oferece a oportunidade perfeita para começar a transformar essa aspiração em um esforço global para aumentar a conscientização sobre o câncer de pâncreas e fazer diferença nas vidas das pessoas diagnosticadas com esse tipo de câncer."
Como parte do Dia Mundial do Câncer de Pâncreas, a comunidade internacional de defesa de pacientes com câncer pancreático, juntamente com o apoio da Celgene, tem participado de várias iniciativas para alavancar esforços para chamar a atenção sobre o câncer de pâncreas. Os interessados em participar do primeiro Dia Mundial do Câncer de Pâncreas podem acessar www.worldpancreaticcancerday.org para obter outras informações sobre as atividades que estão acontecendo no mundo todo e usar as hashtags #WPCD2014, #WorldPancreaticCancerDay nas publicações nas redes sociais.
"A Celgene há tempos vem se comprometendo em atender às necessidades de pacientes com câncer pancreático e se orgulha de sua parceria junto a organizações de câncer de pâncreas em todo o mundo para aumentar a conscientização sobre a doença, e os progressos realizados até agora contra este câncer mortal", disse Markus Renschler, Médico, Vice-Presidente Sênior e Diretor Global de Assuntos Médicos de Hematologia e Oncologia da Celgene. "A redução das estatísticas sombrias do câncer de pâncreas será um desafio, mas, com tratamento adequado e com os mais de 170 ensaios clínicos globais avaliando tratamentos experimentais junto a aproximadamente 35.000 pacientes, acreditamos em melhores resultados para os pacientes que têm esta doença mortal."
Outras conclusões da pesquisa demonstraram que:
Câncer pancreático:
- Tanto nos EUA como na Europa, o câncer de pâncreas é o tipo de câncer sobre o qual os entrevistados possuem menor conhecimento, entre sete tipos de câncer comuns, com 49% dos entrevistados nos Estados Unidos e 64% na Europa afirmando não saber nada a seu respeito, com a Espanha e França sendo os países com menor conhecimento (respectivamente 26% e 35% conhecem muito ou razoavelmente bem).
- Nos Estados Unidos e na Europa, três em cada quatro entrevistados sentem que é muito importante que o público tenha conscientização sobre o câncer de pâncreas, e este sentimento é equivalente ao que ocorre sobre a conscientização de outros tipos de câncer (mama, pulmão, melanoma/pele, cólon, próstata e ovário).
- 61% dos entrevistados em todos os países pesquisados classificaram formas de apoio ao aumento do monitoramento e diagnóstico precoce do câncer de pâncreas como sendo um dos objetivos mais importantes em termos de aumento da conscientização sobre o câncer de pâncreas, seguido por uma necessidade de mais pesquisas para prevenir este tipo de câncer (53%). Tanto a França como o Reino Unido foram os que mais votaram no objetivo de aumentar o monitoramento e o diagnóstico precoce em relação a outros países (69% e 70%, respectivamente).
- As mulheres (42%) estavam mais propensas do que os homens (33%) a qualificar as formas de aumentar o monitoramento e diagnóstico precoce como um objetivo importante. Este foi o caso de todos os países pesquisados, exceto a Espanha. Já os homens estavam mais propensos a considerar mais pesquisas na prevenção (28% contra 25%), arrecadação de fundos para melhoria de tratamentos (14% contra 12%), e conscientização sobre a falta de progresso nos tratamentos (13% contra 11%) como objetivos importantes em relação ao aumento da conscientização pública sobre o câncer de pâncreas.
- A maioria dos adultos na UE (88%) e nos Estados Unidos (89%) concorda bastante/ou de certa maneira que, embora tenha existido progresso contra o câncer, deveria ter sido feito muito mais ao longo dos últimos 20 anos.
- Os entrevistados na Europa e nos EUA possuem opiniões quase idênticas em relação a melhorias no tratamento do câncer. Há um consenso quase que universal indicando que deve haver um maior enfoque na melhoria dos tratamentos e na descoberta de curas, com dois terços concordando firmemente.
- O câncer de mama é o tipo de câncer mais citado seguido pelo câncer de pulmão em todos os países, e mais de um terço de todos os entrevistados citaram o câncer de mama como o tipo de câncer que vem primeiro à mente ao ouvirem a palavra câncer.
- O índice de menções ao câncer de mama é particularmente elevado no Reino Unido (46%), na França (45%) e na Espanha (40%) em relação a outros tipos de câncer, porém, exceto na Alemanha (29%), onde este foi citado apenas com um pouco mais de frequência do que o câncer de pulmão, e na Itália (29%).
- Em comparação com os entrevistados na Europa, os entrevistados dos EUA estão mais propensos a se considerarem bem informados sobre todos os tipos de câncer apresentados (mama, pulmão, melanoma/pele, cólon, próstata, ovário, pancreático). Os índices de conhecimento tendem a ser mais elevados para câncer de mama e de pulmão - que também são os tipos de câncer que vêm primeiro à cabeça.
- Por exemplo, 78% nos Estados Unidos e 66% na Europa conhecem bastante/ou pelo menos de forma bem razoável o câncer de mama. Em relação ao câncer de pulmão, 71% conhecem bastante/ou pelo menos de forma bem razoável nos Estados Unidos e 59% na Europa. Por outro lado, 49% dos entrevistados nos EUA e 64% na Europa disseram que não sabiam quase nada sobre o câncer de pâncreas.
- No geral, 7 em cada 10 entrevistados conhecem alguém que teve um dos tipos de câncer mencionados, incluindo 11% daqueles que conhecem alguém que teve câncer de pâncreas. Os entrevistados na França foram os menos propensos a mencionar que um ente querido teve qualquer um dos tipos de câncer listados, incluindo o câncer de pâncreas.
- Quando se trata de determinar quem deve estar envolvido no aumento da conscientização pública sobre o câncer, os entrevistados em todos os países acreditam que os pesquisadores da área médica ou cientistas devem assumir a liderança neste esforço (70%), seguido de perto pelas sociedades médicas (60%) e pelas organizações de câncer sem fins lucrativos (58%).
- A maioria dos entrevistados nos EUA, até mais do que na Europa, estão mais propensos a acreditar que quase todos os grupos (pesquisadores da área médica, organizações de câncer sem fins lucrativos, sociedades médicas, grupos na defesa de pacientes e as empresas que fazem tratamentos de câncer), exceto o governo, deveriam desempenhar um papel de liderança ou um papel mais significativo. Por outro lado, os entrevistados europeus estavam mais propensos a dizer que o governo deve desempenhar um papel relevante.
- Globalmente, metade de todos os entrevistados globalmente tomaria medidas para apoiar a conscientização pública sobre câncer pancreático, incluindo as maiorias nos EUA, Itália e Espanha.
Atualmente, não existem métodos de monitoramento ou de detecção precoce, e os primeiros sintomas podem ser semelhantes aos de muitas outras doenças. Isto significa que o câncer de pâncreas não é geralmente diagnosticado até que esteja em um estágio avançado. Por esta razão, a maioria dos pacientes possui um prognóstico fraco, com mais da metade dos pacientes diagnosticados após o câncer ter se tornado metastático (espalhado para outros órgãos).
Embora as taxas de incidência e de mortalidade por câncer como um todo estejam em declínio, as taxas do câncer de pâncreas estão em ascensão. Mais de 100.000 pessoas na Europa foram diagnosticadas atualmente com câncer de pâncreas. Em 2014, estima-se que mais de 46.000 pessoas nos Estados Unidos sejam diagnosticadas com câncer de pâncreas e que cerca de 40 mil pessoas morrerão em decorrência da doença. Atualmente, apenas cerca de 26 por cento dos pacientes com câncer de pâncreas sobrevivem por um ano após o diagnóstico. No caso dos pacientes não diagnosticados até que o câncer já tenha se espalhado (metástase), o panorama é ainda mais sombrio. O tempo médio de sobrevida é de apenas três meses. Infelizmente, este é o caso de mais da metade dos pacientes com câncer de pâncreas.
Sobre a Pesquisa
A Pesquisa abrangente de conscientização global sobre o câncer de pâncreas avaliou as percepções sobre a gravidade do câncer em relação a outras doenças, enfatizando, em especial, o nível de conscientização e de compreensão sobre o câncer de pâncreas. A pesquisa foi patrocinada pela Celgene e coordenada pela enquete abrangente online da Ipsos entre 2.014 adultos, com 18 anos ou mais, nos Estados Unidos, entre 31 de janeiro e 4 de fevereiro de 2014, e cerca de 1.000 adultos, com 16 anos ou mais, entre 4 e 18 de fevereiro de 2014, em cada um dos seguintes países europeus: França, Alemanha, Itália, Espanha e Reino Unido. A ponderação foi usada para equilibrar a demografia e garantir que a composição da amostra reflita a demografia da população de adultos de cada país, de acordo com os dados do censo, e fornecer os resultados pretendidos destinados a se aproximar do universo da amostra.
Sobre a Celgene
A Celgene Corporation, com sede em Summit, New Jersey, é uma indústria biofarmacêutica global integrada que se ocupa principalmente da descoberta, desenvolvimento e comercialização de terapias novas para o tratamento de câncer e doenças inflamatórias através da regulação genética e proteica. Para obter mais informações, acesse www.celgene.com. Siga-nos também no Twitter@Celgene .
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Contato Celgene:
Mídia:
908-673-2275
media@celgene.com