AliExpress.com oferece a clientes opção de pagamento via Western U
Contrato global oferece opção conveniente e segura de pagamento internacional para pequenos negociantes via Rede de Agentes da Western Union sob a garantia de depósito da AliExpress.com
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6793180
HONG KONG--(BUSINESS WIRE)--13 de Julho de 2011--A Western Union Company (NYSE: WU), líder em serviços globais de pagamento, e a Alibaba.com (HKSE: 1688) (1688. HK), líder global em comércio eletrônico business-to-business, lançaram hoje um serviço que possibilitará aos comerciantes comprar produtos vendidos on-line via AliExpress.com e efetuar pagamentos à vista por meio das localidades de Agentes da Western Union®® participantes.
De acordo com o contrato assinado entre a Alibaba.com e a Western Union, milhões de empreendedores ao redor do mundo podem agora fazer compras on-line via AliExpress.com e usar a solução de pagamento à vista da Western Union.
A Western Union e a AliExpress esperam tornar-se uma opção-chave de plataforma de pagamento nos mercados emergentes ou ainda não totalmente atendidos, como os da América Latina, leste da Europa, Oriente Médio e África, onde os empreendedores possuem opções limitadas de pagamento e dependem de transações em dinheiro para sustentar e desenvolver seus negócios.
AliExpress.com é a plataforma de comércio eletrônico baseada em transações da Alibaba.com, criada para compradores com necessidade de remessas rápida de pequenas quantidades de produtos. O serviço permitirá que os compradores registrados façam os pedidos diretamente pela AliExpress.com e optem pelo pagamento à vista nos Agente da Western Union em mais de 160 países e territórios. Os fundos serão mantidos em depósito pela AliExpress.com e liberados para os vendedores assim que os compradores receberem os produtos.
A experiência global da Western Union em transferir dinheiro em 120 moedas, combinada com a função de depósito da AliExpress.com, oferece aos empreendedores de pequeno porte em todos os lugares uma opção exclusiva de pagamento à vista conveniente e segura para o comércio internacional.
Administrar o fluxo de caixa e responder com rapidez às necessidades do mercado é vital para o sucesso desses empreendedores. Essa cooperação entre duas marcas globais é um passo importante para ambas as companhias, e para os comerciantes de pequeno porte no mundo inteiro, disse Drina Yue, Vice-presidente Sênior e Diretora Geral para região da Ásia-Pacífico da Western Union.
As empresas procuram a AliExpress.com para colocar seus produtos e marcas no cenário mundial e explorar novos mercados, assim como para um abastecimento de produtos com mais eficácia, consequentemente tornando seus negócios mais competitivos, disse Sabrina Peng, Vice-presidente da Alibaba.com e Gerente Geral da AliExpress.com,responsável pelas operações de comércio internacional da companhia.
Nossa missão é facilitar os negócios em qualquer lugar, e este acordo com a Western Union é fundamental para oferecer a nossos clientes a opção de pagamento, inclusive à vista, independente de onde estejam. Esse serviço é particularmente requerido por nossos usuários em mercados emergentes que não contam com outras opções de pagamento. Quanto mais esses pequenos negócios possam crescer e prosperar, mais empregos e oportunidades econômicas haverá para todos.
Nota:
Como o serviço de Quick Pay da Western Union opera com a AliExpress.com
- O contrato com a Western Union permite aos compradores registrados usar o Quick Pay da Western Union para efetuar pagamentos e ser notificado a respeito em questão de horas
- Os compradores registrados fazem os pedidos diretamente por meio da AliExpress.com e optam pelo pagamento à vista usando o serviço Quick Pay da Western Union.
- Um número exclusivo é gerado na confirmação do pedido.
- Os compradores apresentam o número do pedido a uma entidade pré-definida da Alibaba como o beneficiário do pagamento e preenchem um formulário de pagamento na localidade de Agente Western Union® participante mais próximo. A empresa conta com mais de 200.000 Agentes em 160 países e territórios. O número do pedido confirmado estará disponível para o comprador no sistema Quick Pay da Western Union dentro de uma hora e por até 20 dias do lançamento do pedido on-line.
- Na Western Union o número exclusivo do pedido é conferido, confrontando os dados transmitidos do sistema da AliExpress.com para a Western Union, garantindo ainda mais a segurança na transação.
- Os fundos pagos via serviço Quick Pay da Western Union ficarão automaticamente visíveis para o vendedor, que sinalizará que os produtos podem ser remetidos para o comprador.
- O capital do comprador será mantido em depósito pela AliExpress.com e liberado para os vendedores mediante a confirmação do comprador do recebimento dos produtos.
- Somente pagamentos efetuados pelo sistema on-line da AliExpress.com serão protegidos pelo sistema de depósito da AliExpress.com.
Sobre a Alibaba.com
Alibaba.com é líder global em comércio eletrônico para pequenos empresas e o carro-chefe do Grupo Alibaba.
Criada em 1999 em Hangzhou, China, Alibaba.com facilita a realização de negócios on-line para milhões de compradores e fornecedores ao redor do mundo por meio de três plataformas comerciais: uma plataforma global de comércio para importadores e exportadores (www.alibaba.com); uma plataforma chinesa para o comércio interno na China (www.1688.com); e, por meio de uma associada, uma plataforma japonesa (www.alibaba.co.jp), que facilita o comércio de e para o Japão.
Além disso, a Alibaba.com oferece uma plataforma atacadista com base em transações no site global (www.aliexpress.com), criada para pequenos compradores com necessidade de remessas rápidas de pequenas quantidades de produtos. Alibaba.com, por meio de suas plataformas comerciais on-line, reúne uma comunidade de mais de 65 milhões de usuários registrados em mais de 240 países e regiões. A Alibaba.com é também proprietária da Vendio e Auctiva, provedores líderes de soluções de comércio eletrônico de terceiros para comerciantes on-line. Atualmente, a AliExpress.com aceita também pagamentos efetuados utilizando cartões de crédito Visa® e Mastercard ®, o sistema de pagamento on-line Moneybookers, transferências bancárias e alguns cartões de débito de bancos. A Alibaba.com possui escritórios em mais de setenta cidades na China, Índia, Japão, Coréia, Europa e Estados Unidos.
Sobre a Western Union
A Western Union Co. (Bolsa de Valores de Nova York: WU) é líder em serviços globais de pagamentos. Juntamente com suas marcas Vigo, Orlandi Valuta, Pago Fácil e Western Union Business Solutions, a empresa proporciona a seus clientes e empresas maneiras rápidas, confiáveis e convenientes de enviar e receber dinheiro em todo o mundo, além de fazer pagamentos e efetuar ordens de pagamento. Os serviços sob as marcas Western Union, Vigo e Orlandi Valuta são oferecidos através de uma rede de mais de 455 mil pontos de atendimento em mais de 200 países e territórios. Em 2010, a Western Union Co. realizou 214 milhões de transações cliente-a-cliente em todo o mundo, movimentando US$ 76 bilhões entre seus clientes principais e 405 milhões de pagamentos comerciais. Para mais informações, acesse www.westernunion.com.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6793180&lang=pt
Western Union
Investidores EUA:
Mike Salop, 720-332-8276
mike.salop@westernunion.com
ou
Mídia EUA:
Dan Diaz, 720-332-5564
daniel.diaz@westernunion.com
ou
Mídia Ásia-Pacífico:
Pia De Lima, +852 9261 8155
pia.delima@westernunion.com
ou
Mídia América Latina e Caribe:
Paula Barifouse, +5511 2139-9647
paula.barifouse@westernunion.com
ou
Alibaba.com
Mídia:
Linda Kozlowski, +852-2215-5210
lkozlowski@hk.alibaba-inc.com
ou
Jasper Chan, +852-2215-5213
jasperchan@hk.alibaba-inc.com