A Gemalto faz parceria com a NetApp para oferecer o armazenamento Integrado em nuvem e a soluçã
Os membros da rede de parceiros da Amazon Web Services colaboram com uma
solução completa de Armazenamento, Criptografia e Gerenciamento de chave para
ambientes da AWS Cloud
Amsterdã, 2015-11-17 07:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) --
A Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), líder mundial em segurança digital,
anunciou que irá firmar uma parceria com a NetApp para oferecer uma solução
integrada de armazenamento, criptografia e gerenciamento de chave para os
clientes da Amazon Web Services (AWS). A solução reúne o SafeNet Virtual
KeySecure e o NetApp Cloud ONTAP como uma oferta unificada no Mercado da AWS e
permite que as organizações armazenem e criptografem seus dados e aplicativos
integralmente em ambientes virtuais ao mesmo tempo em que mantêm a agilidade do
negócio e a propriedade total das suas chaves de criptografia.
As organizações que mudam para serviços baseados em nuvem estão buscando uma
criptografia de armazenamento em rede que proteja os dados usados em seus
aplicativos sem afetar a produtividade do usuário. Muitos serviços de
criptografia existentes podem integrar-se com serviços em nuvem, mas falham em
oferecer aos clientes um controle completo sobre as chaves que regulam o acesso
aos dados armazenados.
O SafeNet Virtual KeySecure para NetApp Cloud ONTAP abrange esse cenário
oferecendo gerenciamento de chave eficiente e centralizado para ambientes
virtualizados, pondo em prática políticas de segurança personalizáveis para
acesso a dados. Ele combina a infraestrutura moderna do NetApp com o
gerenciamento de chave SafeNet da Gemalto, que é líder do setor, protegendo os
dados e as chaves de criptografia dos clientes contra acesso não autorizado, ao
mesmo tempo em que torna simultaneamente mais eficiente o uso dos seus
investimentos de armazenamento.
"A especialidade de armazenamento do NetApp se adequa perfeitamente à
tecnologia de gerenciamento de chave comprovada da Gemalto", disse Todd Moore,
Vice-Presidente de Gerenciamento de Produtos de Criptografia de Dados da
Gemalto. "Os usuários da AWS agora podem mudar para o NetApp para gerenciar,
armazenar e proteger seus dados, fazendo isso de uma maneira ainda mais
confidencial que antes, enquanto mantêm 100 por cento da propriedade das suas
chaves de criptografia."
"O NetApp Data Fabric possibilita às empresas a liberdade de usar serviços em
nuvem para tornar possível seus negócios", disse Tim Russell, Vice-Presidente
de Gerenciamento de Produtos para o NetApp. "A combinação do NetApp Cloud ONTAP
e do SafeNet Virtual KeySecure da Gemalto amplia os serviços de gerenciamento
de dados na AWS Cloud para auxiliar nossos clientes conjuntos no acesso seguro
a dados sensíveis."
O NetApp Cloud ONTAP oferece uma solução de armazenamento de dados flexível
adequada a uma ampla gama de exigências de armazenamento dos clientes, desde
pequenas capacidades, aplicativos de baixo desempenho a aplicativos de média
escala com necessidades de um maior desempenho. Combinado com a SafeNet Virtual
KeySecure, os usuários podem automatizar os processos de TI associados à
mitigação de riscos ao mesmo tempo em que aumentam a agilidade da empresa e
possibilitam uma implementação de aplicativo mais rápida. Os clientes podem
integrar facilmente com seus aplicativos existentes e realizar um maior ROI
reduzindo os custos gerais de TI e pagando somente pelos recursos da nuvem que
usam.
A solução está disponível imediatamente para compra, com assinaturas anuais e
horárias. Está disponível também uma versão de teste gratuita de 30 dias.
O NetApp Cloud ONTAP oferece aos clientes empresariais recursos para seu
armazenamento em nuvem bruto, incluindo cópias do Instantaneous Snapshot?,
nenhum clone de pegada com volumes FlexClone® e eficiência de armazenamento com
deduplicação, aprovisionamento reduzido e compressão de dados. Os recursos de
armazenamento NAS incluem armazenamento em bloco, bem como suporte Network File
System (NFS) e Clustered File system (CFS) para aplicativos de clientes. A
NetApp oferece suporte 24 horas por dia para todas as instâncias do Cloud
ONTAP.
O SafeNet Virtual KeySecure é um equipamento virtual resistente que elimina
ameaças a dados sensíveis ao mesmo tempo em que não necessita de espaço
adicional de rack ou pagamento adiantado. Ele possui um SO resistente e
criptografia virtual completa do equipamento que oferece segurança de chave
melhorada e proteção contra ataques instantâneos. Ele pode gerenciar até 25.000
chaves e 100 clientes simultâneos por grupo, e trabalha com módulos de
segurança de hardware suportados (HSMs) para oferecer uma raiz de confiança
baseada em hardware para a chave mestre do equipamento. O produto suporta
vários tipos de chave, bem como o OASIS KMIP padrão para promover
interoperabilidade e centralização de gerenciamento de chave ao longo do tempo.
A alta disponibilidade também suporta implementações em escala de nuvem.
Recursos relacionados:
-- Visão geral do SafeNet Virtual KeySecure
-- SafeNet Virtual KeySecure para NetApp Cloud ONTAP
Sobre a Gemalto
A Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) é líder mundial em segurança digital, com
receitas anuais de ? 2,5 bilhões em 2014 e clientes de primeira linha em mais
de 180 países.
A Gemalto ajuda as pessoas a confiar umas nas outras em um mundo digital cada
vez mais conectado. Bilhões de pessoas desejam um estilo de vida melhor, com
ambientes mais inteligentes em casa, liberdade para se comunicar, viajar,
comprar, realizar operações bancárias, divertir-se e trabalhar - a qualquer
hora, em qualquer lugar - de maneiras agradáveis e seguras. Nesse ambiente
móvel e digital em rápida evolução, a Gemalto permite que as empresas e seus
gestores ofereçam uma ampla gama de serviços digitais confiáveis e convenientes
com proteção das transações financeiras, serviços móveis, nuvens públicas e
privadas, sistemas de saúde eletrônica (eHealthcare), acesso aos serviços de
governo eletrônico (eGovernment), a Internet e a Internet das Coisas e o
sistema de bilhetes eletrônicos para o transporte público.
O portfólio exclusivo de tecnologia da Gemalto - que vai desde software de
criptografia avançada incorporado em uma variedade de objetos familiares até
plataformas de autenticação para operações de apoio altamente robustas e
escaláveis, criptografia e gestão de credenciais digitais - é oferecido por
nossas equipes de prestação de serviços de alto nível. Nossos 14.000
funcionários estão distribuídos em 99 escritórios, 34 centros de personalização
e de processamento de dados e 24 centros de pesquisa e desenvolvimento de
software, localizados em 46 países.
Para obter mais informações, visite www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com,
blog.gemalto.com, ou siga @gemalto no Twitter.
Assessoria de Imprensa Gemalto:
Philippe Benitez Peggy Edoire Vivian Liang
América do Norte Europa e CEI ????? (Grande China)
+1 512 257 3869 +33 4 42 36 45 40 +86 1059373046
philippe.benitez@gemalto.com peggy.edoire@gemalto.com vivian.liang@gemalto.com
--------------------------------------------------------------------------------
Ernesto Haikewitsch Kristel Teyras Pierre Lelievre
América Latina Oriente Médio e África Ásia-Pacífico
+55 11 5105 9220 +33 1 55 01 57 89 +65 6317 3802
ernesto.haikewitsch@gemalto. kristel.teyras@gemalto.c pierre.lelievre@gemalto.
com om com
--------------------------------------------------------------------------------
O conteúdo deste comunicado de imprensa é uma tradução e não deverá, em
qualquer circunstância, ser considerado oficial. A versão original do
comunicado de imprensa em inglês é a única versão confiável e deverá prevalecer
no caso de haver discrepâncias com a tradução.
solução completa de Armazenamento, Criptografia e Gerenciamento de chave para
ambientes da AWS Cloud
Amsterdã, 2015-11-17 07:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) --
A Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), líder mundial em segurança digital,
anunciou que irá firmar uma parceria com a NetApp para oferecer uma solução
integrada de armazenamento, criptografia e gerenciamento de chave para os
clientes da Amazon Web Services (AWS). A solução reúne o SafeNet Virtual
KeySecure e o NetApp Cloud ONTAP como uma oferta unificada no Mercado da AWS e
permite que as organizações armazenem e criptografem seus dados e aplicativos
integralmente em ambientes virtuais ao mesmo tempo em que mantêm a agilidade do
negócio e a propriedade total das suas chaves de criptografia.
As organizações que mudam para serviços baseados em nuvem estão buscando uma
criptografia de armazenamento em rede que proteja os dados usados em seus
aplicativos sem afetar a produtividade do usuário. Muitos serviços de
criptografia existentes podem integrar-se com serviços em nuvem, mas falham em
oferecer aos clientes um controle completo sobre as chaves que regulam o acesso
aos dados armazenados.
O SafeNet Virtual KeySecure para NetApp Cloud ONTAP abrange esse cenário
oferecendo gerenciamento de chave eficiente e centralizado para ambientes
virtualizados, pondo em prática políticas de segurança personalizáveis para
acesso a dados. Ele combina a infraestrutura moderna do NetApp com o
gerenciamento de chave SafeNet da Gemalto, que é líder do setor, protegendo os
dados e as chaves de criptografia dos clientes contra acesso não autorizado, ao
mesmo tempo em que torna simultaneamente mais eficiente o uso dos seus
investimentos de armazenamento.
"A especialidade de armazenamento do NetApp se adequa perfeitamente à
tecnologia de gerenciamento de chave comprovada da Gemalto", disse Todd Moore,
Vice-Presidente de Gerenciamento de Produtos de Criptografia de Dados da
Gemalto. "Os usuários da AWS agora podem mudar para o NetApp para gerenciar,
armazenar e proteger seus dados, fazendo isso de uma maneira ainda mais
confidencial que antes, enquanto mantêm 100 por cento da propriedade das suas
chaves de criptografia."
"O NetApp Data Fabric possibilita às empresas a liberdade de usar serviços em
nuvem para tornar possível seus negócios", disse Tim Russell, Vice-Presidente
de Gerenciamento de Produtos para o NetApp. "A combinação do NetApp Cloud ONTAP
e do SafeNet Virtual KeySecure da Gemalto amplia os serviços de gerenciamento
de dados na AWS Cloud para auxiliar nossos clientes conjuntos no acesso seguro
a dados sensíveis."
O NetApp Cloud ONTAP oferece uma solução de armazenamento de dados flexível
adequada a uma ampla gama de exigências de armazenamento dos clientes, desde
pequenas capacidades, aplicativos de baixo desempenho a aplicativos de média
escala com necessidades de um maior desempenho. Combinado com a SafeNet Virtual
KeySecure, os usuários podem automatizar os processos de TI associados à
mitigação de riscos ao mesmo tempo em que aumentam a agilidade da empresa e
possibilitam uma implementação de aplicativo mais rápida. Os clientes podem
integrar facilmente com seus aplicativos existentes e realizar um maior ROI
reduzindo os custos gerais de TI e pagando somente pelos recursos da nuvem que
usam.
A solução está disponível imediatamente para compra, com assinaturas anuais e
horárias. Está disponível também uma versão de teste gratuita de 30 dias.
O NetApp Cloud ONTAP oferece aos clientes empresariais recursos para seu
armazenamento em nuvem bruto, incluindo cópias do Instantaneous Snapshot?,
nenhum clone de pegada com volumes FlexClone® e eficiência de armazenamento com
deduplicação, aprovisionamento reduzido e compressão de dados. Os recursos de
armazenamento NAS incluem armazenamento em bloco, bem como suporte Network File
System (NFS) e Clustered File system (CFS) para aplicativos de clientes. A
NetApp oferece suporte 24 horas por dia para todas as instâncias do Cloud
ONTAP.
O SafeNet Virtual KeySecure é um equipamento virtual resistente que elimina
ameaças a dados sensíveis ao mesmo tempo em que não necessita de espaço
adicional de rack ou pagamento adiantado. Ele possui um SO resistente e
criptografia virtual completa do equipamento que oferece segurança de chave
melhorada e proteção contra ataques instantâneos. Ele pode gerenciar até 25.000
chaves e 100 clientes simultâneos por grupo, e trabalha com módulos de
segurança de hardware suportados (HSMs) para oferecer uma raiz de confiança
baseada em hardware para a chave mestre do equipamento. O produto suporta
vários tipos de chave, bem como o OASIS KMIP padrão para promover
interoperabilidade e centralização de gerenciamento de chave ao longo do tempo.
A alta disponibilidade também suporta implementações em escala de nuvem.
Recursos relacionados:
-- Visão geral do SafeNet Virtual KeySecure
-- SafeNet Virtual KeySecure para NetApp Cloud ONTAP
Sobre a Gemalto
A Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) é líder mundial em segurança digital, com
receitas anuais de ? 2,5 bilhões em 2014 e clientes de primeira linha em mais
de 180 países.
A Gemalto ajuda as pessoas a confiar umas nas outras em um mundo digital cada
vez mais conectado. Bilhões de pessoas desejam um estilo de vida melhor, com
ambientes mais inteligentes em casa, liberdade para se comunicar, viajar,
comprar, realizar operações bancárias, divertir-se e trabalhar - a qualquer
hora, em qualquer lugar - de maneiras agradáveis e seguras. Nesse ambiente
móvel e digital em rápida evolução, a Gemalto permite que as empresas e seus
gestores ofereçam uma ampla gama de serviços digitais confiáveis e convenientes
com proteção das transações financeiras, serviços móveis, nuvens públicas e
privadas, sistemas de saúde eletrônica (eHealthcare), acesso aos serviços de
governo eletrônico (eGovernment), a Internet e a Internet das Coisas e o
sistema de bilhetes eletrônicos para o transporte público.
O portfólio exclusivo de tecnologia da Gemalto - que vai desde software de
criptografia avançada incorporado em uma variedade de objetos familiares até
plataformas de autenticação para operações de apoio altamente robustas e
escaláveis, criptografia e gestão de credenciais digitais - é oferecido por
nossas equipes de prestação de serviços de alto nível. Nossos 14.000
funcionários estão distribuídos em 99 escritórios, 34 centros de personalização
e de processamento de dados e 24 centros de pesquisa e desenvolvimento de
software, localizados em 46 países.
Para obter mais informações, visite www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com,
blog.gemalto.com, ou siga @gemalto no Twitter.
Assessoria de Imprensa Gemalto:
Philippe Benitez Peggy Edoire Vivian Liang
América do Norte Europa e CEI ????? (Grande China)
+1 512 257 3869 +33 4 42 36 45 40 +86 1059373046
philippe.benitez@gemalto.com peggy.edoire@gemalto.com vivian.liang@gemalto.com
--------------------------------------------------------------------------------
Ernesto Haikewitsch Kristel Teyras Pierre Lelievre
América Latina Oriente Médio e África Ásia-Pacífico
+55 11 5105 9220 +33 1 55 01 57 89 +65 6317 3802
ernesto.haikewitsch@gemalto. kristel.teyras@gemalto.c pierre.lelievre@gemalto.
com om com
--------------------------------------------------------------------------------
O conteúdo deste comunicado de imprensa é uma tradução e não deverá, em
qualquer circunstância, ser considerado oficial. A versão original do
comunicado de imprensa em inglês é a única versão confiável e deverá prevalecer
no caso de haver discrepâncias com a tradução.