Releases
11/04/2012 - 08:41
Sistema em tempo real da Deutsche Bahn para informações de viagem
08:41 SISTEMA EM TEMPO REAL DA DEUTSCHE BAHN PARA INFORMAÇÕES DE VIAGEM PARA PASSAGEIROS ACIONADO PELA SOLUÇÃO M2M DA CINTERION
MUNIQUE--(BUSINESS WIRE)--11 de Abril de 2012--A Cinterion, líder global em módulos de comunicação celular máquina-a-máquina (M2M) e uma empresa Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), anunciou que sua tecnologia M2M está acionando o novo sistema dinâmico de informações para passageiros da Deutsche Bahn. A principal operadora de rede ferroviária da Alemanha está implantando esse sistema rentável nas estações de trem em todo o país, fornecendo informações imediatas sobre partidas e atrasos, ajudando os passageiros a gerenciar seus itinerários e a aliviar o estresse das viagens.
O novo sistema de informações para passageiros, conhecido na Alemanha como "DSA - Dynamischer Schriftanzeiger", está sendo implantado em estações de trem pequenas e muitas vezes remotas, onde as soluções de conexões utilizadas nas estações ferroviárias de maior porte são muito caras e demoradas para serem instaladas. Aproveitando o poder da solução de conectividade TC65 da Cinterion, ele distribui atualizações em tempo real de viagens de trem a partir do servidor central de informações para passageiros da Deutsche Bahn, por intermédio de redes sem fio até chegar às telas de exibição à prova de intempéries nas plataformas de trem. Integrado com a tecnologia JavaTM, o terminal da Cinterion administra e gerencia o funcionamento contínuo das telas de informações. Além disso, a interface de áudio da Cinterion gera mensagens de voz, que são transmitidas por altofalantes da estação de trem.
"O terminal Java da Cinterion foi fácil de integrar e realmente ajudou a manter os custos baixos, eliminando a necessidade de processadores e tecnologia de áudio adicionais", disse o chefe de Informações e Diretor de Tecnologia da Deutsche Bahn Station&Service AG, Klaus Wilting. "A Cinterion permite a comunicação confiável, mesmo em áreas remotas, para melhor atender aos clientes, emitindo relatórios de cronograma altamente eficientes em milhares de pequenas estações e plataformas não tripuladas".
"Nosso terminal plug-and-play M2M permite que a Deutsche Bahn melhore a precisão do planejamento, fornecendo atualizações contínuas a estações de trem onde a conectividade com fio não está disponível ou é de custo proibitivo", disse Norbert Muhrer, CEO da Cinterion."O sistema aperfeiçoado demonstra como a tecnologia M2M pode melhorar significativamente a experiência de vida diária, mantendo os passageiros informados de modo adequado".
A solução da Deutsche Bahn está sendo implantada em mais de 4.000 estações ferroviárias em toda a Alemanha, com cerca de 3.000 displays já em funcionamento e outros 3.500 projetados até 2015. O projeto foi parcialmente financiado pelo Konjunkturpaket I and II, dois pacotes de estímulo econômico patrocinados pelo governo alemão.
Sobre a Cinterion, uma empresa Gemalto
A Cinterion, o segmento máquina-a-máquina (M2M) da Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) é a pioneira da indústria de comunicação sem fio M2M e líder de mercado há mais de 15 anos. A Cinterion permite que as empresas tenham sucesso em um ecossistema complexo M2M, oferecendo experiência, simplicidade, segurança e parceria. Os produtos e serviços premiados da Cinterion e conectam pessoas, máquinas, equipamentos e veículos através de redes sem fio, ajudando as empresas a simplificar as operações, aumentar a eficiência e estabelecer novos modelos de negócios. Os fabricantes de equipamentos, integradores, MNO e usuários finais confiam na Cinterion para módulos de comunicação de ponta,sem fio M2M, Módulos de identificação de Máquina (MIMS), capacidades de personalização MIM mais confiáveis e seguras, Plataforma de Entrega de Serviço, baseada em nuvem, para qualquer aplicativo de M2M. A Cinterion fornece comunicações de celulares para: telemática e aplicações automotivas, de monitoramento e rastreamento, computação móvel industrial, de medição e rede inteligente, sistemas de pagamento, de saúde, sistemas de segurança, roteadores e gateways, manutenção e controle remotos e muito mais.
Para maiores informações, visite o site www.gemalto.com/m2m, www.facebook.com/cinterion, ou siga @cinterion no Twitter.
Sobre a Gemalto
A Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) é líder mundial em segurança digital com receitas anuais de 2 bilhões em 2011 e mais de 10 mil funcionários trabalhando em 74 escritórios e 14 centros de Pesquisa & Desenvolvimento em 43 países.
Estamos no centro de uma sociedade digital em evolução. Bilhões de pessoas no mundo inteiro querem cada vez mais liberdade para se comunicar, viajar, comprar, realizar operações bancárias, divertir-se e trabalhar - a qualquer hora, em qualquer lugar - de formas convenientes, agradáveis e seguras. A Gemalto supre essas crescentes necessidades por serviços móveis pessoais, proteção de identidade, segurança em pagamentos, serviços autenticados on-line, acesso a computação em nuvem, transporte moderno, comunicações M2M e serviços de e-Healthcare e e-Government.
A Gemalto desenvolve softwares seguros, executados em dispositivos confiáveis cujos projetos desenvolvemos e personalizamos. Gerenciamos esses dispositivos, os dados confidenciais neles contidos e os serviços que proporcionam ao longo de todo o seu ciclo de vida. Inovamos para que nossos clientes possam oferecer outras maneiras de aumentar a conveniência e segurança da vida digital de usuários finais.
A Gemalto ganha força com o número cada vez maior de pessoas que usam seus software e dispositivos seguros para interagir no mundo digital e sem fio.
Para maiores informações, visite o site www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou siga @gemalto no Twitter.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Cinterion
Cinterion Wireless Modules GmbH
Lydia Aldejohann, +49-(89)-21029-9123
lydia.aldejohann@cinterion.com
ou
Cinterion Wireless Modules NAFTA
Angela Roepenack, +1-(425)-214-4246
angela.roepenack@Cinterion.com
ou
LPI Communications for CWM
Ellen Lynch, +1-(415)-225-2240
ellen@lpicommunications.com
ou
Gemalto - Meios de Comunicação
Europa, Oriente Médio e África
Peggy Edoire, +33-4-42-36-45-40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
América do Norte
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Ásia-Pacífico
Yvonne Lim, +65-6317-3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
América Latina
Ernesto Haikewitsch, +55-11-51-05-92-20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com