Xylem e GE assinam acordo de distribuição multirregional para tecn
O acordo de distribuição é válido para mercados-chaves na Europa e na Austrália
ESTOCOLMO--(BUSINESS WIRE)--1 de Novembro de 2011--A Xylem Inc. (NYSE: XYL), líder mundial em tecnologia hídrica, que foi desmembrada, esta semana, da ITT Corporation, e a GE (NYSE: GE) anunciaram hoje o fechamento de um acordo para que a Xylem se torne a parceira da GE na distribuição, no mercado de serviços públicos, de suas avançadas membranas de filtração. De acordo com os termos do acordo não-exclusivo, a Xylem irá distribuir a linha de tecnologias ZeeWeed* da GE em Portugal, Itália, Alemanha, Áustria, Suíça, Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia. Espera-se que, no futuro, as empresas aumentem ainda mais o seu relacionamento na Europa e em países da Ásia e da América Latina.
A colaboração irá alavancar a rede mundial de vendas da Xylem, que auxilia clientes em mais de 150 países a resolver questões hídricas críticas. No segmento de serviços públicos, a incorporação das membranas ZeeWeed da GE expande o portfólio de produtos para tratamento de água e de efluentes da Xylem que, atualmente,inclui produtos para transporte, tratamento biológico, meios de filtração e desinfecção. A Xylem fabrica e vende produtos para o mercado de tratamento de água e efluentes através de suas marcas, líderes de mercado, que incluem Flygt, Leopold, Sanitaire e Wedeco.
"O acordo com a GE reforça nosso compromisso de fornecer a nossos clientes uma linha completa de produtos e serviços para tratamento de água", disse Mike Kuchenbrod, presidente da divisão Water Solutions da Xylem, sediada em Estocolmo, Suécia. "Confiamos em que a combinação da reconhecida tecnologia de membrana ZeeWeed da GE com a organização de vendas de classe mundial da Xylem trarão um enorme benefício aos nossos clientes do setor de serviços públicos e a nossos parceiros de projetos."
A Xylem investe maciçamente para manter uma das mais completas organizações de vendas e serviços, a fim de garantir o atendimento local das necessidades dos clientes. Com esta parceria, a Xylem acrescenta os produtos ZeeWeed da GE para microfiltração, ultrafiltração e biorreator de membrana (MBR) a seu portfólio para clientes em mercados e regiões específicos. A Water Solutions da Xylem é um fornecedor mundial de soluções de tratamento e manejo de água para serviços públicos e clientes industriais. A divisão, sediada em Estocolmo, na Suécia, emprega uma rede global de vendas e de fábricas na Europa, Ásia e Américas.
Os mais de 20 anos de experiência da GE em tecnologia de membranas de ultrafiltração, conjugada a sua pesquisa, desenvolvimento e conhecimento operacional tornam a avançada família de produtos ZeeWeed uma escolha natural para aplicações exigentes de reuso de água e tratamento de efluentes. O acordo de distribuição com a Xylem irá fortalecer e ampliar o nosso alcance ao redor do globo," disse Jeff Connelly, vice-presidente de sistemas hídricos planejados e tecnologias de processo da GE Power & Water.
As avançadas membranas ZeeWeed para ultrafiltração são barreiras sensíveis à pressão para suspensão de sólidos, bactérias, vírus, endotoxinas e outros patógenos contidos em águas ou efluentes, produzindo água com alta pureza e baixa densidade de sedimentos. Elas são capazes de tratar águas superficiais e subterrâneas, assim como efluentes minicipais biologicamente tratados. Quase 1.000 instalações em todo o mundo utilizam essa tecnologia para produzir água potável de qualidade superior e atender, ou exceder, os rigorosos padrões de tratamento de efluentes e de reutilização da água.
O anúncio de hoje reforça o compromisso da GE com o aumento do reuso da água, um compromisso-chave de ecomaginação, uma estratégia de negócios para criar novos valores para os clientes, investidores e para a sociedade através da solução de desafios energéticos, de eficiência e hídricos. A tecnologia ZeeWeed da GE alcançou a distinção em ecomaginação-qualificação.
Operando em 130 países e com cerca de 8.000 empregados ao redor do mundo, a unidade de negócios de tecnologias hídricas e de processo da GE é parte integrante da GE Power & Water. A empresa reúne profissionais experientes e tecnologias avançadas para solucionar os mais complexos desafios mundiais referentes à disponibilidade e qualidade da água, maior produtividade e redução de custos, bem como a regulamentações ambientais. A GE é um dos principais fornecedores mundiais de soluções para tratamento de água e de efluentes, reutilização de água e sistemas de processo, bem como de produtos químicos para tratamento de água e processos.
Sobre a Xylem
A Xylem (XYL) é uma das maiores fornecedoras mundiais de tecnologia hídrica, permitindo a seus clientes transportar, tratar, testar e usar a água, com eficiência, em serviços públicos, residências, instalações comerciais e industriais, assim como na agricultura. A empresa está presente em mais de 150 países através de diversas marcas líderes de mercado; seu pessoal é especializado em uma ampla gama de aplicações, com foco forte no encontro de soluções locais para os mais desafiadores problemas mundiais relativos a água e efluentes. Lançada em 2011 a partir da spinoff de negócios relacionados à água da ITT Corporation, a Xylem tem sede em White Plains, N.Y., com receita anual em 2010 equivalente a $3,2 bilhões e 12.000 empregados ao redor do mundo.
O nome Xylem deriva do grego clássico e representa o tecido que transporta a água em plantas, realçando a eficiência de planejamento de nosso negócio, cujo centro é a água, ao relacioná-lo com o melhor sistema de transporte de água que existe - aquele que ocorre na natureza. Para mais informações, visite-nos no endereço http://www.xyleminc.com.
Sobre a General Electric
A GE (NYSE: GE) é uma empresa de tecnologia avançada, serviços e finanças que assume os maiores desafios mundiais. Dedicada à inovação em energia, saúde, transportes e infraestrutura, a GE opera em mais de 100 países e emprega cerca de 300.000 pessoas em todo o mundo. Para mais informações, visite a página da empresa na Web www.ge.com.
A GE também atende ao setor energético, fornecendo tecnologia e serviços baseados no compromisso com a qualidade e a inovação. A empresa continua a investir em novas tecnologias e cresce por meio de aquisições estratégicas, para fortalecer sua presença local e melhor servir a seus clientes em todo o mundo. As unidades de negócios que compõem a GE Energy GE Power & Water, GE Energy Management e GE Oil & Gas trabalham junto com mais de 100.000 empregados no mundo e uma receita de $38 bilhões em 2010, para fornecer soluções integradas de produtos e serviços em todas as áreas do setor energético, incluindo carvão, óleo, gás natural e energia nuclear; recursos renováveis, como água, vento, energia solar e biogás; além de combustíeveis alternativos e novas tecnologias de modernização de redes para atender às necessidades de energia do século 21.
* Marca registrada da General Electric Company; pode estar registrada em um ou mais países.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Louise Cassidy pela Xylem
+353.1.678.9333
louise.cassidy@edelman.com