Prazo final da competição Google Lunar XPRIZE com premiação de US$ 30 milhões estendido até o f
Até US$ 6 milhões em Milestone Prizes, que recompensam avanços tecnológicos, serão concedidos em janeiro de 2015
LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--16 de Dezembro de 2014--A XPRIZE, líder mundial em competição premiada incentivada, anunciou hoje que o prazo final da Google Lunar XPRIZE com premiação de US$ 30 milhões foi oficialmente estendido até 31 de dezembro de 2016. Como parte da revisão do cronograma, pelo menos uma equipe tem de fornecer, até 31 de dezembro de 2015, a documentação de um lançamento programado, para que todas as equipes sigam em frente na competição.
Continuamos vendo um progresso significativo por parte das equipes participantes da Google Lunar XPRIZE, mais recentemente demonstrado pela busca dos Milestone Prizes, na qual as equipes apresentaram importantes conquistas tecnológicas que, em última instância, apoiarão suas missões, disse Robert K. Weiss, vice-presidente do conselho e presidente, XPRIZE. Sabemos que a missão que estamos pedindo para as equipes realizarem é extremamente difícil e sem precedentes, não só do ponto de vista tecnológico, como também em termos financeiros. É por essa razão que decidimos estender o cronograma da competição. Acreditamos firmemente que toda uma nova economia relacionada a um acesso de baixo custo à Lua será o resultado da Google Lunar XPRIZE.
Para recompensar as recentes realizações tecnológicas feitas por equipes nas áreas de desembarque, mobilidade e imagem, o Google e a XPRIZE concederão até US$ 6 milhões em prêmios Milestone Prizes em 26 de janeiro de 2015, em um evento privado na Academia de Ciências da Califórnia, em São Francisco. Duas bolsas já foram anunciadas, visto que a Astrobotic (EUA) ganhou US$ 500 mil na categoria de mobilidade e US$ 250 mil por seu subsistema de imagem, tudo isto sendo determinado por uma comissão julgadora de especialistas nos setores de ciência, aeronáutica e espaço, que avaliaram vários testes de campo e tecnologia no último ano. Além da Astrobotic, as outras equipes que estão competindo pelos Milestone Prizes são Hakuto (Japão), Team Indus (Índia), Moon Express (EUA) e Part-Time Scientists (Alemanha).
Durante o último ano, a comissão julgadora ficou extremamente impressionada com o progresso das cinco equipes selecionadas que disputam os Milestone Prizes, afirmou David Swanson, presidente do conselho, comissão julgadora da Google Lunar XPRIZE. É evidente que a exploração do espaço vem com uma infinidade de desafios, ainda que o entusiasmo e o trabalho em equipe demonstrados pelos competidores tenham sido incomparáveis, superados apenas por seus conhecimentos técnicos especializados. Como parte deste processo, temos o prazer de recompensar a Astrobotic por suas conquistas nas categorias de imagem e mobilidade e estamos na expectativa de atribuir outros Milestone Prizes nas próximas semanas.
Competir por Milestone Prizes é uma parte opcional da Google Lunar XPRIZE. As equipes que optaram por não participarem dos Milestone Prizes ainda são elegíveis para ganharem o Grande Prêmio ou o Prêmio do Segundo Lugar. O prêmio em dinheiro dos Milestone Prizes será deduzido do Grande Prêmio ou Prêmio do Segundo Lugar se a mesma equipe ganhá-los. Para obter mais informações sobre os Milestone Prizes, acesse http://lunar.xprize.org/about/milestone-prizes.
Sobre a Google Lunar XPRIZE
A Google Lunar XPRIZE com premiação de US$ 30 milhões é uma competição sem precedentes com o intuito de desafiar e inspirar engenheiros e empreendedores do mundo todo a desenvolverem métodos de baixo custo de exploração espacial robotizada. Para ganhar a Google Lunar XPRIZE, uma equipe, financiada de forma privada, tem de colocar com sucesso um robô na superfície da Lua para que explore pelo menos 500 metros e transmita a exploração para a Terra em vídeo e imagens de alta definição. Para obter mais informações, acesse http://www.googlelunarxprize.org.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4892
eric@xprize.org
LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--16 de Dezembro de 2014--A XPRIZE, líder mundial em competição premiada incentivada, anunciou hoje que o prazo final da Google Lunar XPRIZE com premiação de US$ 30 milhões foi oficialmente estendido até 31 de dezembro de 2016. Como parte da revisão do cronograma, pelo menos uma equipe tem de fornecer, até 31 de dezembro de 2015, a documentação de um lançamento programado, para que todas as equipes sigam em frente na competição.
Continuamos vendo um progresso significativo por parte das equipes participantes da Google Lunar XPRIZE, mais recentemente demonstrado pela busca dos Milestone Prizes, na qual as equipes apresentaram importantes conquistas tecnológicas que, em última instância, apoiarão suas missões, disse Robert K. Weiss, vice-presidente do conselho e presidente, XPRIZE. Sabemos que a missão que estamos pedindo para as equipes realizarem é extremamente difícil e sem precedentes, não só do ponto de vista tecnológico, como também em termos financeiros. É por essa razão que decidimos estender o cronograma da competição. Acreditamos firmemente que toda uma nova economia relacionada a um acesso de baixo custo à Lua será o resultado da Google Lunar XPRIZE.
Para recompensar as recentes realizações tecnológicas feitas por equipes nas áreas de desembarque, mobilidade e imagem, o Google e a XPRIZE concederão até US$ 6 milhões em prêmios Milestone Prizes em 26 de janeiro de 2015, em um evento privado na Academia de Ciências da Califórnia, em São Francisco. Duas bolsas já foram anunciadas, visto que a Astrobotic (EUA) ganhou US$ 500 mil na categoria de mobilidade e US$ 250 mil por seu subsistema de imagem, tudo isto sendo determinado por uma comissão julgadora de especialistas nos setores de ciência, aeronáutica e espaço, que avaliaram vários testes de campo e tecnologia no último ano. Além da Astrobotic, as outras equipes que estão competindo pelos Milestone Prizes são Hakuto (Japão), Team Indus (Índia), Moon Express (EUA) e Part-Time Scientists (Alemanha).
Durante o último ano, a comissão julgadora ficou extremamente impressionada com o progresso das cinco equipes selecionadas que disputam os Milestone Prizes, afirmou David Swanson, presidente do conselho, comissão julgadora da Google Lunar XPRIZE. É evidente que a exploração do espaço vem com uma infinidade de desafios, ainda que o entusiasmo e o trabalho em equipe demonstrados pelos competidores tenham sido incomparáveis, superados apenas por seus conhecimentos técnicos especializados. Como parte deste processo, temos o prazer de recompensar a Astrobotic por suas conquistas nas categorias de imagem e mobilidade e estamos na expectativa de atribuir outros Milestone Prizes nas próximas semanas.
Competir por Milestone Prizes é uma parte opcional da Google Lunar XPRIZE. As equipes que optaram por não participarem dos Milestone Prizes ainda são elegíveis para ganharem o Grande Prêmio ou o Prêmio do Segundo Lugar. O prêmio em dinheiro dos Milestone Prizes será deduzido do Grande Prêmio ou Prêmio do Segundo Lugar se a mesma equipe ganhá-los. Para obter mais informações sobre os Milestone Prizes, acesse http://lunar.xprize.org/about/milestone-prizes.
Sobre a Google Lunar XPRIZE
A Google Lunar XPRIZE com premiação de US$ 30 milhões é uma competição sem precedentes com o intuito de desafiar e inspirar engenheiros e empreendedores do mundo todo a desenvolverem métodos de baixo custo de exploração espacial robotizada. Para ganhar a Google Lunar XPRIZE, uma equipe, financiada de forma privada, tem de colocar com sucesso um robô na superfície da Lua para que explore pelo menos 500 metros e transmita a exploração para a Terra em vídeo e imagens de alta definição. Para obter mais informações, acesse http://www.googlelunarxprize.org.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4892
eric@xprize.org