Releases 22/05/2013 - 10:58

Tangoe e SAP assinam acordo de cooperação para desenvolvimento de softwares de segurança e gere


Acordo visa ampliar a visibilidade de custos e cadeia de valores de dispotitivos móveis para empresas globais

LAS VEGAS--(BUSINESS WIRE)--22 de Maio de 2013--A Tangoe, Inc. (NASDAQ: TNGO), provedor global de software e serviços de gerenciamento de ciclo de vida de comunicações (CLM - Communications Lifecycle Management) para dispositivos móveis, anunciou hoje a assinatura de um acordo de cooperação em desenvolvimento de software com a SAP AG. Pelos termos deste acordo, a TANGOE e a SAP trabalharão para integrar o pacote de softwares de Mobile TEM (Telecom Expense Management) da Tangoe ao portifólio SAP Mobile Secure, incluindo o SAP® Afaria® 7.0.

O acordo possibilita que Tangoe e SAP criem interoperabilidade entre o software de MDM Afaria da SAP e as funções de compras, abastecimento, processamento de faturas, alocação de despesas, gerenciamento de ativos, otimização de planos de telefonia, gerenciamento de catálogo e pagamento de operadoras que a Tangoe possui.

O crescimento exponencial da computação móvel exige soluções robustas e que tenham presença global para gerenciar de maneira pró-ativa tais dispositivos e seu uso, disse Sanjay Poonen, presidente de Soluções de Tecnologia e líder da divisão de mobilidade da SAP. As empresas não podem mais focar em apenas um aspecto do gerenciamento de dispositivos móveis mas sim ter uma visão holística do seu ecosistema móvel. Nosso acordo de cooperação no desenvolvimento de software com a Tangoe expande o portifólio SAP Mobile Secure para gerenciar toda a comunicação móvel, além de dispositivos, aplicações e conteúdo.

Nós estamos muito felizes com este acordo com a SAP e a possibilidade de agregar valor ao portifólio SAP Mobile Secure, incluindo o SAP Afaria, disse Al Subbloie, presidente, CEO e fundador da Tangoe. Este acordo é o primeiro passo dentro de um relacionamento potencialmente maior com a SAP. Acima de tudo, ele aproxima o maior provedor de software para mobilidade corporativo e o líder em soluções de Mobile CLM, possibilitando maior controle daquilo que mais preocupa as empresas atualmente o gerenciamento da mobilidade. Estamos confiantes de que nossos esforços conjuntos vão habilitar as organizações a explorar todo o potencial da mobilidade afim de transformar seus negócios.

Sobre a SAP

Como líder de mercado em software de aplicativos empresariais, a SAP (NYSE: SAP) ajuda empresas de todos os portes e segmentos de mercado a operar melhor. Fundada em 1972, a SAP (cuja sigla em inglês significa "Systems, Applications, and Products in Data Processing", ou "sistemas, aplicativos e produtos em processamento de dados) tem um rico histórico de inovação e crescimento como um verdadeiro líder do segmento de mercado. Hoje, a SAP tem locais de vendas e desenvolvimento em mais de 75 países no mundo todo. Os aplicativos e serviços da SAP capacitam mais de 109 mil clientes ao redor do mundo a operarem de maneira lucrativa, adaptar-se continuamente e crescerem de maneira sustentável. Para mais informações, visite www.sap.com

Sobre a TANGOE

Tangoe (NASDAQ: TNGO) é líder global no fornecimento de software e serviços de Communications Lifecycle Management (CLM) para um grande número de organizações. CLM abrange todo o ciclo de vida dos ativos e serviços de comunicação dentro uma empresa, incluindo planejamento e abastecimento, compras e provisionamento, gerenciamento de inventário e de utilização, gerenciamento de dispositivos móveis, processamento de faturas, alocação de despesas e contabilidade, destaivação e baixa de dispositivos. A plataforma de gerenciamento da Tangoe (CMP Communications Management Platform) é um conjunto de softwares sob demanda desenhados para gerenciar e otimizar os complexos processos e despessas associados aos ativos e serviços tanto da telefonia fixa quanto da telefonia móvel. Os clientes da Tangoe também tem a sua disposição uma equipe de serviços para fazer todo esse gerenciamento.

Mais informações sobre a Tangoe podem ser encontradas em www.tangoe.com. Tangoe é marca registrada da Tangoe, Inc.

Any statements contained in this document that are not historical facts are forward-looking statements as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as anticipate, believe, estimate, expect, forecast, intend, may, plan, project, predict, should and will and similar expressions as they relate to SAP are intended to identify such forward-looking statements. SAP undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. All forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations. The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), including SAP's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the SEC. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates.

PAN Communications, Inc.
Nikki Festa/Ariel Burch, 1-617-502-4300
tangoe@pancomm.com
or
Bite for SAP
Sara Giles, 1-212-857-9382
sara.giles@biteglobal.com