Toshiba e SanDisk celebram a abertura da segunda fase da Fab 5 e começam a construção da nova i
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50937606&lang=pt
YOKKAICHI, Japão--(BUSINESS WIRE)--9 de Setembro de 2014--Toshiba Corporation (TOKYO:6502) e SanDisk Corporation (NASDAQ:SNDK) celebram hoje a abertura da segunda fase da instalação de fabricação de semicondutores No. 5 (Fab 5) e o início da construção da nova unidade de fabricação No. 2 (Fab 2) na operação de Yokkaichi, planta de memória NAND Flash da Toshiba na região de Mie, Japão.
A Toshiba iniciou a construção da segunda fase da Fab 5 em agosto de 2013, e a Toshiba e a SanDisk supervisionaram a instalação de equipamentos de produção na unidade de expansão desde julho deste ano. A produção na fase 2 começou no início deste mês, com tecnologia de processo de memória flash de NAND 15nm, o menor e mais avançado nó do mundo. A Toshiba e a SanDisk anunciaram a implantação desse processo flash NAND 15nm, desenvolvido em conjunto, em abril deste ano, com produção inicial em parte da fase 1 Fab 5, e agora alvo de conversão da capacidade restante na fase 1 para a nova tecnologia de processo.
A Toshiba está construindo a nova Fab 2 para garantir espaço para converter a atual capacidade NAND 2D para NAND 3D da Toshiba e da SanDisk, com disponibilidade prevista para produção em 2016. A Toshiba e a SanDisk vão juntas instalar equipamentos de produção e estabelecer metas e cronogramas de capacidade instalada e de saída acompanhando de perto as tendências do mercado.
Yasuo Naruke, vice-presidente corporativo sênior da Toshiba Corporation, e presidente e diretor executivo da Semiconductor & Storage Products Company, declarou: "Nossa determinação em desenvolver tecnologias avançadas salienta nosso compromisso de atender à continua demanda de memória flash NAND. Temos certeza de que nosso empreendimento conjunto com a SanDisk nos permitirá produzir as próximas gerações de memórias na Yokkaichi a um custo competitivo.
Sanjay Mehrotra, presidente e CEO da SanDisk, disse: "Estamos muito satisfeitos em avançar ainda mais a colaboração SanDisk/Toshiba, bem como para continuar a longa parceria de mais de décadas de ambas as empresas com a cidade de Yokkaichi, região de Mie e Japão. A fase 2 da Fab 5 e o futuro da nova Fab 2 proporcionarão a ambas as empresas o espaço de sala limpa necessário para continuar convertendo nossa capacidade NAND instalada para novos nós de tecnologia avançada".
Toshiba e SanDisk veem um crescimento da demanda de longo prazo para a memória flash NAND, principalmente para smartphones, tablets e SSDs. As empresas vão continuar a reforçar a sua competitividade e liderança de mercado através do desenvolvimento e produção de tecnologias avançadas de memória flash.
Sobre a Toshiba
A Toshiba Corporation, uma empresa Fortune Global 500, canaliza capacidades de nível internacional em sistemas e produtos eletrônicos e elétricos avançados em cinco domínios comerciais estratégicos: energia e infraestrutura, soluções comunitárias, sistemas e serviços de assistência médica, dispositivos e componentes eletrônicos e produtos e serviços de estilo de vida. Orientada pelos princípios do compromisso básico do Grupo Toshiba, "Comprometida com as pessoas, Comprometida com o futuro", a Toshiba promove operações globais para garantir um "Crescimento por meio de criatividade e inovação" e está colaborando para alcançar um mundo em que as pessoas vivam em uma sociedade segura, protegida e confortável, em todos os lugares.
Fundada em Tóquio em 1875, atualmente a Toshiba está no centro de uma rede global de mais de 590 empresas consolidadas, com mais de 200 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6,5 trilhões de ienes (US$ 63 bilhões). Para saber mais sobre a Toshiba, acesse o site www.toshiba.co.jp/index.htm
Sobre a SanDisk
SanDisk Corporation (NASDAQ:SNDK), uma empresa Fortune 500 e S&P 500, é líder mundial em soluções de armazenamento em flash. Há mais de 25 anos a SanDisk vem ampliando as possibilidades de armazenamento, fornecendo produtos confiáveis e inovadores que transformaram a indústria de eletrônicos. Atualmente, a qualidade da SanDisk e as soluções de última geração estão no coração de muitos dos maiores centros de dados do mundo, incorporada a smartphones, tablets e computadores avançados. Os produtos de consumo da SanDisk estão disponíveis em centenas de milhares de lojas de varejo de todo o mundo. Para mais informações, visite www.sandisk.com.
Declarações prospectivas da SanDisk
Este comunicado de imprensa contém certas declarações prospectivas, incluindo declarações sobre prazos de demolição e construção, nossas expectativas oportunas para lançamento dos primeiros wafers, foco na produção esperada na nova sala limpa, desenvolvimento de novas tecnologias, como NAND 3D, e produtos e liderança em memória NAND. Há vários riscos e incertezas que podem fazer com que estas declarações prospectivas sejam imprecisas, incluindo entre outras: condições econômicas gerais e de negócios; incapacidade de desenvolver, ou inesperadas dificuldades ou atrasos no desenvolvimento ou lançamento com rendimentos aceitáveis, novas tecnologias, tais como 3D NAND, ou o fracasso das novas tecnologias para competir eficazmente com as dos nossos concorrentes; dificuldades de construção ou atrasos; nossa incapacidade de chegar a acordos definitivos com a Toshiba na nova Fab 2 ou outros riscos detalhados de tempos em tempos em nossos registros e relatórios da Securities and Exchange Commission, incluindo, mas não limitado a, o nosso mais recente relatório trimestral no Formulário 10-Q. Não temos a intenção de atualizar as informações contidas neste comunicado.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Toshiba Corporation
Semiconductor & Storage Products Company
Megumi Genchi/Kota Yamaji, +81-3-3457-3576
Grupo de Comunicação Promoção IR
Divisão de Planejamento de Negócios
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp
ou
SanDisk Corporation
Contato para Imprensa:
Michael Diamond, +1-408-801-1108
michael.diamond@sandisk.com
Contato para Investidores:
Jay Iyer, +1 (408) 801-2067
jay.iyer@sandisk.com
Brendan Lahiff, +1 (408) 801-1732
brendan.lahiff@sandisk.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50937606&lang=pt
YOKKAICHI, Japão--(BUSINESS WIRE)--9 de Setembro de 2014--Toshiba Corporation (TOKYO:6502) e SanDisk Corporation (NASDAQ:SNDK) celebram hoje a abertura da segunda fase da instalação de fabricação de semicondutores No. 5 (Fab 5) e o início da construção da nova unidade de fabricação No. 2 (Fab 2) na operação de Yokkaichi, planta de memória NAND Flash da Toshiba na região de Mie, Japão.
Fab5 at Toshiba Yokkaichi Operations (Photo: Business Wire)
A Toshiba está construindo a nova Fab 2 para garantir espaço para converter a atual capacidade NAND 2D para NAND 3D da Toshiba e da SanDisk, com disponibilidade prevista para produção em 2016. A Toshiba e a SanDisk vão juntas instalar equipamentos de produção e estabelecer metas e cronogramas de capacidade instalada e de saída acompanhando de perto as tendências do mercado.
Yasuo Naruke, vice-presidente corporativo sênior da Toshiba Corporation, e presidente e diretor executivo da Semiconductor & Storage Products Company, declarou: "Nossa determinação em desenvolver tecnologias avançadas salienta nosso compromisso de atender à continua demanda de memória flash NAND. Temos certeza de que nosso empreendimento conjunto com a SanDisk nos permitirá produzir as próximas gerações de memórias na Yokkaichi a um custo competitivo.
Sanjay Mehrotra, presidente e CEO da SanDisk, disse: "Estamos muito satisfeitos em avançar ainda mais a colaboração SanDisk/Toshiba, bem como para continuar a longa parceria de mais de décadas de ambas as empresas com a cidade de Yokkaichi, região de Mie e Japão. A fase 2 da Fab 5 e o futuro da nova Fab 2 proporcionarão a ambas as empresas o espaço de sala limpa necessário para continuar convertendo nossa capacidade NAND instalada para novos nós de tecnologia avançada".
Toshiba e SanDisk veem um crescimento da demanda de longo prazo para a memória flash NAND, principalmente para smartphones, tablets e SSDs. As empresas vão continuar a reforçar a sua competitividade e liderança de mercado através do desenvolvimento e produção de tecnologias avançadas de memória flash.
| Esquema da Fab 5 (incluindo a fase 2) na operação de Yokkaichi | |||
| Estrutura do edifício: | Concreto armado em estrutura de aço de dois níveis, cinco andares | ||
| Área de construção: | Aproximadamente 38.000m2 | ||
| Início da construção: | (Fase 1) julho de 2010; (Fase 2) agosto 2013 | ||
| Finalização da construção: | (Fase 1) julho de 2011; (Fase 2) setembro 2014 | ||
| Esquema da nova Fab 2 na operação de Yokkaichi | |||
| Estrutura do edifício: | Concreto armado em estrutura de aço de dois níveis, cinco andares | ||
| Área de construção: | Aproximadamente 27.300m2 | ||
A Toshiba Corporation, uma empresa Fortune Global 500, canaliza capacidades de nível internacional em sistemas e produtos eletrônicos e elétricos avançados em cinco domínios comerciais estratégicos: energia e infraestrutura, soluções comunitárias, sistemas e serviços de assistência médica, dispositivos e componentes eletrônicos e produtos e serviços de estilo de vida. Orientada pelos princípios do compromisso básico do Grupo Toshiba, "Comprometida com as pessoas, Comprometida com o futuro", a Toshiba promove operações globais para garantir um "Crescimento por meio de criatividade e inovação" e está colaborando para alcançar um mundo em que as pessoas vivam em uma sociedade segura, protegida e confortável, em todos os lugares.
Fundada em Tóquio em 1875, atualmente a Toshiba está no centro de uma rede global de mais de 590 empresas consolidadas, com mais de 200 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6,5 trilhões de ienes (US$ 63 bilhões). Para saber mais sobre a Toshiba, acesse o site www.toshiba.co.jp/index.htm
Sobre a SanDisk
SanDisk Corporation (NASDAQ:SNDK), uma empresa Fortune 500 e S&P 500, é líder mundial em soluções de armazenamento em flash. Há mais de 25 anos a SanDisk vem ampliando as possibilidades de armazenamento, fornecendo produtos confiáveis e inovadores que transformaram a indústria de eletrônicos. Atualmente, a qualidade da SanDisk e as soluções de última geração estão no coração de muitos dos maiores centros de dados do mundo, incorporada a smartphones, tablets e computadores avançados. Os produtos de consumo da SanDisk estão disponíveis em centenas de milhares de lojas de varejo de todo o mundo. Para mais informações, visite www.sandisk.com.
Declarações prospectivas da SanDisk
Este comunicado de imprensa contém certas declarações prospectivas, incluindo declarações sobre prazos de demolição e construção, nossas expectativas oportunas para lançamento dos primeiros wafers, foco na produção esperada na nova sala limpa, desenvolvimento de novas tecnologias, como NAND 3D, e produtos e liderança em memória NAND. Há vários riscos e incertezas que podem fazer com que estas declarações prospectivas sejam imprecisas, incluindo entre outras: condições econômicas gerais e de negócios; incapacidade de desenvolver, ou inesperadas dificuldades ou atrasos no desenvolvimento ou lançamento com rendimentos aceitáveis, novas tecnologias, tais como 3D NAND, ou o fracasso das novas tecnologias para competir eficazmente com as dos nossos concorrentes; dificuldades de construção ou atrasos; nossa incapacidade de chegar a acordos definitivos com a Toshiba na nova Fab 2 ou outros riscos detalhados de tempos em tempos em nossos registros e relatórios da Securities and Exchange Commission, incluindo, mas não limitado a, o nosso mais recente relatório trimestral no Formulário 10-Q. Não temos a intenção de atualizar as informações contidas neste comunicado.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140909005383/pt/
Toshiba Corporation
Semiconductor & Storage Products Company
Megumi Genchi/Kota Yamaji, +81-3-3457-3576
Grupo de Comunicação Promoção IR
Divisão de Planejamento de Negócios
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp
ou
SanDisk Corporation
Contato para Imprensa:
Michael Diamond, +1-408-801-1108
michael.diamond@sandisk.com
Contato para Investidores:
Jay Iyer, +1 (408) 801-2067
jay.iyer@sandisk.com
Brendan Lahiff, +1 (408) 801-1732
brendan.lahiff@sandisk.com