EDWARDS LANÇA VERSÃO PARA RECUPERAÇÃO E RECIRCULAÇÃO DE GÁS RARO PARA SUA LINHA nXDS DE BOMBAS

Variante nXDS-R sem injeção de gás é ideal para gases raros ou críticos

MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50777551&lang=pt

CRAWLEY, Inglaterra--(BUSINESS WIRE)--20 de Janeiro de 2014--O Edwards Limited, líder na fabricação de produtos de vácuo e sistemas redutores sofisticados, e fornecedor global de serviços de valor agregado, lançou uma versão especial para sua linha de bombas de vácuo secas nXDS, que são perfeitamente adequadas para o bombeamento de gases raros ou críticos.

As bombas secas tipo scroll nXDS não precisam de lubrificação em todo o percurso de bombeamento do gás. A versão especial nXDS-R é otimizada para situações nas quais a aplicação exige o bombeamento ou recirculação de gases raros ou críticos sem o risco de entrada acidental de ar atmosférico. Por exemplo, conforme o hélio se torna um recurso cada vez mais caro e escasso, aumenta o interesse em recuperar e reutilizar este gás raro. A eliminação da função de injeção do gás, que é significativa para aplicações onde a remoção do vapor condensável é relevante, cria uma bomba vedada hermeticamente tanto na entrada quanto na saída, sem vedações em movimento e sem possibilidade de entrada acidental de ar atmosférico.

O gerente de Setor de Mercado da Edwards, David Steele, comentou: A versão nXDS-R elimina a necessidade de acessório de injeção de gás, sendo ideal para aplicações onde for imprescindível que não haja contaminação acidental do gás com o qual a bomba a vácuo está trabalhando, como quando é necessário o bombeamento ou recirculação de hélio, hexafluoreto de enxofre, xênon e outros gases raros ou caros.

A tecnologia avançada garante vácuo intacto para o cliente. A bomba não precisa de lubrificação, fornecendo vácuo totalmente limpo e seco. Os rolamentos são isolados pelo fole, de forma que os rolamentos da bomba ficam totalmente fora do vácuo e do percurso do gás bombeado.

A bomba oferece baixo custo de propriedade devido ao seu longo intervalo de manutenção (até 5 anos para o primeiro suporte, dependendo da aplicação), e os serviços de manutenção são realizados de forma rápida e fácil, sem necessidade de ferramental especial caro e complicado.

A nXDS-R é incrivelmente fácil de instalar e operar. É uma bomba que simplesmente se monta e esquece, fornecendo excelente desempenho durante muitos anos. Gera pouco ruído acústico, apenas 52 dB(A), e é extremamente silenciosa em laboratórios - até 20 vezes mais silenciosa do que bombas equiparáveis.

Fim

www.edwardsvacuum.com.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140120005046/pt/

Edwards Limited
Rebecca Walder
+44 (0) 1293 603103
Rebecca.Walder@edwardsvacuum.com