A Advent International Conclui a Aquisição da Oberthur Technologie
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50089246&lang=pt NANTERRE, França--(BUSINESS WIRE)--1 de Dezembro de 2011--A Advent International, a empresa de equidade privada global e o Grupo François-Charles Oberthur Fiduciaire anunciaram hoje a conclusão da aquisição das divisões de Sistemas de Cartões e de Identidade da Oberthur, seguindo a consulta do conselho de trabalhadores e a aprovação da transação pelas autoridades relacionadas ao mercado. A Advent International, junto com a direção da empresa, controla agora 90% do capital da Oberthur Technologies. Jean-Pierre Savare, fundador do Grupo Oberthur e sua família detêm uma participação de 10% no capital. A transação é avaliada em 1,15 bilhões de euros. A Oberthur Technologies é especializada em segurança digital baseada na tecnologia de cartões inteligentes. É o segundo maior provedor mundial de soluções e serviços em segurança e identificação, operando em empresas de mobilidade e pagamento bem como em instituições governamentais e mercados corporativos. O grupo anunciou vendas de 814,5 milhões de euros para o ano fiscal de 2010. "Sentimos prazer em ser parte do desenvolvimento contínuo desta empresa industrial líder na França, a número dois no mundo em tecnologia de cartões inteligentes, criada por Jean-Pierre Savare quase 25 anos atrás," disse Pascal Stefani, presidente da Advent International na França. "Graças à nossa presença internacional e profunda experiência em serviços bancários e industriais de telecomunicação, nos quais temos investido por mais de 20 anos, estamos bem posicionados para dar suporte atuante na gestão de seu plano de crescimento em negócios, inclusive através de aquisições." Xavier Drilhon, anteriormente vice-diretor gerente do Grupo Oberthur e diretor gerente da divisão de Sistemas de Cartões, foi nomeado diretor executivo da Oberthur Technologies. "A tecnologia de cartões inteligentes continua a se difundir em todo o mundo em meios tradicionais; ao mesmo tempo, novas oportunidades estão surgindo com a introdução maciça de dispositivos inteligentes conectados, que devem ser supervisionados a distância de modo seguro. Hoje, nossa indústria está se especializando em segurança digital com cada vez mais soluções e serviços geridos de forma segura. Esta transformação está acelerando com a chegada de programas de reprodução na Internet. Neste contexto, tenho o prazer de ter o suporte da Advent International, que nos permitirá acelerar nosso crescimento," acrescentou Xavier Drilhon. A Advent International espera auxiliar no crescimento da Oberthur Technologies através de aquisições externas em potencial que possam acentuar posteriormente o desenvolvimento tecnológico e complementar a tecnologia existente. A Advent International recebeu assessorias de:
www.adventinternational.com Sobre a Oberthur Technologies A Oberthur Technologies é líder mundial na área de tecnologias de segurança: desenvolvimento de sistemas, soluções e serviços para cartões inteligentes (cartões de pagamento, cartões SIM, cartões de acesso, NFC, etc.) e para documentos de identidade confiáveis, tradicionais e eletrônicos (cédula de identidade, passaporte, cartão de assistência médica, etc.). Criada em 1984, a Oberthur Technologies emprega 5.700 empregados. Com 50 escritórios de vendas nos 5 continentes, a rede internacional da Oberthur Technologies presta serviços a clientes em 140 países.
Para mais informação: www.oberthur.com Fotos / galeria multimídia disponível: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50089246&lang=pt O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Advent International:
Citigate Dewe Rogerson
Ari Levine / Daphné Claude, 01 53 32 84 71 / 78 90
ari.levine@citigate.fr/ daphne.claude@citigate.fr
ou
Oberthur Technologies:
Oberthur Technologies
Stéphanie Cau, +33 1 47 85 58 06
Diretora de Comunicação
s.cau@oberthur.com
ou
Comunicação Estratégica da FTI Consulting
Yannick Duvergé, +33 1 47 03 68 65 / +33 6 74 91 48 05
yannick.duverge@fticonsulting.com
ou
Guillaume Granier, + 33 1 47 03 68 61 / + 33 6 32 65 79 28
guillaume.granier@fticonsulting.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50089246&lang=pt NANTERRE, França--(BUSINESS WIRE)--1 de Dezembro de 2011--A Advent International, a empresa de equidade privada global e o Grupo François-Charles Oberthur Fiduciaire anunciaram hoje a conclusão da aquisição das divisões de Sistemas de Cartões e de Identidade da Oberthur, seguindo a consulta do conselho de trabalhadores e a aprovação da transação pelas autoridades relacionadas ao mercado. A Advent International, junto com a direção da empresa, controla agora 90% do capital da Oberthur Technologies. Jean-Pierre Savare, fundador do Grupo Oberthur e sua família detêm uma participação de 10% no capital. A transação é avaliada em 1,15 bilhões de euros. A Oberthur Technologies é especializada em segurança digital baseada na tecnologia de cartões inteligentes. É o segundo maior provedor mundial de soluções e serviços em segurança e identificação, operando em empresas de mobilidade e pagamento bem como em instituições governamentais e mercados corporativos. O grupo anunciou vendas de 814,5 milhões de euros para o ano fiscal de 2010. "Sentimos prazer em ser parte do desenvolvimento contínuo desta empresa industrial líder na França, a número dois no mundo em tecnologia de cartões inteligentes, criada por Jean-Pierre Savare quase 25 anos atrás," disse Pascal Stefani, presidente da Advent International na França. "Graças à nossa presença internacional e profunda experiência em serviços bancários e industriais de telecomunicação, nos quais temos investido por mais de 20 anos, estamos bem posicionados para dar suporte atuante na gestão de seu plano de crescimento em negócios, inclusive através de aquisições." Xavier Drilhon, anteriormente vice-diretor gerente do Grupo Oberthur e diretor gerente da divisão de Sistemas de Cartões, foi nomeado diretor executivo da Oberthur Technologies. "A tecnologia de cartões inteligentes continua a se difundir em todo o mundo em meios tradicionais; ao mesmo tempo, novas oportunidades estão surgindo com a introdução maciça de dispositivos inteligentes conectados, que devem ser supervisionados a distância de modo seguro. Hoje, nossa indústria está se especializando em segurança digital com cada vez mais soluções e serviços geridos de forma segura. Esta transformação está acelerando com a chegada de programas de reprodução na Internet. Neste contexto, tenho o prazer de ter o suporte da Advent International, que nos permitirá acelerar nosso crescimento," acrescentou Xavier Drilhon. A Advent International espera auxiliar no crescimento da Oberthur Technologies através de aquisições externas em potencial que possam acentuar posteriormente o desenvolvimento tecnológico e complementar a tecnologia existente. A Advent International recebeu assessorias de:
- Fusões e Aquisições: HSBC (Gilles Collombin, Pierre-Emmanuel Houillier)
- Corporativa: Weil Gotschal & Manges (Jean Beauchataud, Romy Richter)
- Financiamento: Marlborough Partners (Romain Cattet, David Parker), Shearman & Sterling (Peter Hayes)
- Financeira: KPMG (Florent Steck)
- Estratégica: Bain & Co (Jérôme Brunet, Grégory Garnier)
- Legal, social, fiscal: TAJ (Ariane Chateaux, Olivier Venzal)
- Seguros: Marsh (Humbert dAutichamps)
- Ambiental: ERM (Julien Famy)
- Fusões e Aquisições: Rothschild (Cyrille Harfouche, Guillaume Vigneras)
- Corporativa: White & Case (Hughes Mathez, Natalie Negre-Evillard)
- Financeira: E&Y (Gilles Marchadier, Anne Fabre)
- Legal, social, fiscal: Landwell (Remi Montredon, Cecile Debin)
- Financeira: Callisto (Hervé Couffin, Charles de Rozières)
- Legal: Mayer Brown (Xavier Jaspar, Alexandre Dejardin)
www.adventinternational.com Sobre a Oberthur Technologies A Oberthur Technologies é líder mundial na área de tecnologias de segurança: desenvolvimento de sistemas, soluções e serviços para cartões inteligentes (cartões de pagamento, cartões SIM, cartões de acesso, NFC, etc.) e para documentos de identidade confiáveis, tradicionais e eletrônicos (cédula de identidade, passaporte, cartão de assistência médica, etc.). Criada em 1984, a Oberthur Technologies emprega 5.700 empregados. Com 50 escritórios de vendas nos 5 continentes, a rede internacional da Oberthur Technologies presta serviços a clientes em 140 países.
Para mais informação: www.oberthur.com Fotos / galeria multimídia disponível: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50089246&lang=pt O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Citigate Dewe Rogerson
Ari Levine / Daphné Claude, 01 53 32 84 71 / 78 90
ari.levine@citigate.fr/ daphne.claude@citigate.fr
ou
Oberthur Technologies:
Oberthur Technologies
Stéphanie Cau, +33 1 47 85 58 06
Diretora de Comunicação
s.cau@oberthur.com
ou
Comunicação Estratégica da FTI Consulting
Yannick Duvergé, +33 1 47 03 68 65 / +33 6 74 91 48 05
yannick.duverge@fticonsulting.com
ou
Guillaume Granier, + 33 1 47 03 68 61 / + 33 6 32 65 79 28
guillaume.granier@fticonsulting.com