Toshiba conclui uma carta de intenções (Memorandum of Understanding, MOU) com a Ethiopian Elect
TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--29 de Setembro de 2014--Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) anunciou hoje que a empresa celebrou uma carta de intenções com a Ethiopian Electric Power em uma parceria global em energia geotérmica, através da qual as partes colaborarão em projetos de geração de energia e desenvolvimento de pessoal.
Ethiopian Electric Power (EEP), uma concessionária de serviços públicos, atua no desenvolvimento de recursos geotérmicos e na construção de usinas de energia. Através da parceria com a EEP, a Toshiba vai se basear em sua longa experiência e conhecimento em sistemas geotérmicos para contribuir com projetos na Etiópia. Mais especificamente, a empresa vai desenvolver e fabricar equipamentos importantes, criar diretrizes de operação e gestão, cooperar no desenvolvimento de pessoal, e gerar negócios na utilização de calor residual.
A Etiópia é rica em energia geotérmica, com recursos estimados ao equivalente a 6.000 megawatts. No entanto, este potencial ainda tem de ser explorado e desenvolvido, e mais de 90% da eletricidade do país é proveniente de fontes de energia hidrelétrica. Olhando para o futuro, a Etiópia planeja aumentar sua atual capacidade instalada de geração de 2.268 megawatts para 37.000 megawatts até 2037 e o desenvolvimento da energia geotérmica desempenhará um papel significativo para se alcançar este objetivo.
A Toshiba possui a maior participação de mercado do mundo para equipamentos geotermais, com 24% da capacidade instalada total*. A empresa entregou a primeira turbina e gerador de energia geotérmica do Japão, com capacidade de 20 megawatts, para a Matsukawa Geothermal Power Plant em Iwate, em 1966. Desde então, a Toshiba entregou 52 turbinas e geradores geotérmicos, com uma capacidade total instalada de aproximadamente 2.800 megawatts para a América do Norte, Sudeste Asiático, Islândia e outros lugares ao redor do mundo.
A Toshiba vai continuar a promover várias formas de geração de energia renovável no mercado global, incluindo energia geotérmica, eólica, energia hídrica e fotovoltaica, a fim de contribuir para um fornecimento confiável de energia renovável em todo o mundo.
* Dados da Toshiba
Sobre a Toshiba
A Toshiba Corporation, uma empresa Fortune 500, canaliza capacidades de nível internacional em sistemas e produtos eletrônicos e elétricos avançados em cinco domínios comerciais estratégicos: energia e infraestrutura, soluções comunitárias, sistemas e serviços de assistência médica, dispositivos e componentes eletrônicos e produtos e serviços de estilo de vida. Orientada pelos princípios do compromisso básico do Grupo Toshiba, Comprometida com as pessoas, Comprometida com o futuro, a Toshiba promove operações globais para garantir Crescimento através de criatividade e inovação, e está colaborando para alcançarmos um mundo em que as pessoas tenham, em qualquer lugar, vidas seguras, protegidas e plenas.
Fundada em Tóquio em 1875, atualmente a Toshiba está no centro de uma rede global de mais de 590 empresas consolidadas, com mais de 200 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6,5 trilhões de ienes (US$ 63 bilhões).
Para saber mais sobre a Toshiba, acesse o site www.toshiba.co.jp/index.htm
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Toshiba Corporation
Yuu Takase, 81-3-3457-2105
Divisão de comunicações corporativas
Escritório de relações públicas e relações com investidores
yuu.takase@toshiba.co.jp
Fax: 81-3-5444-9202
http://www.toshiba.co.jp/about/press/index.htm
Ethiopian Electric Power (EEP), uma concessionária de serviços públicos, atua no desenvolvimento de recursos geotérmicos e na construção de usinas de energia. Através da parceria com a EEP, a Toshiba vai se basear em sua longa experiência e conhecimento em sistemas geotérmicos para contribuir com projetos na Etiópia. Mais especificamente, a empresa vai desenvolver e fabricar equipamentos importantes, criar diretrizes de operação e gestão, cooperar no desenvolvimento de pessoal, e gerar negócios na utilização de calor residual.
A Etiópia é rica em energia geotérmica, com recursos estimados ao equivalente a 6.000 megawatts. No entanto, este potencial ainda tem de ser explorado e desenvolvido, e mais de 90% da eletricidade do país é proveniente de fontes de energia hidrelétrica. Olhando para o futuro, a Etiópia planeja aumentar sua atual capacidade instalada de geração de 2.268 megawatts para 37.000 megawatts até 2037 e o desenvolvimento da energia geotérmica desempenhará um papel significativo para se alcançar este objetivo.
A Toshiba possui a maior participação de mercado do mundo para equipamentos geotermais, com 24% da capacidade instalada total*. A empresa entregou a primeira turbina e gerador de energia geotérmica do Japão, com capacidade de 20 megawatts, para a Matsukawa Geothermal Power Plant em Iwate, em 1966. Desde então, a Toshiba entregou 52 turbinas e geradores geotérmicos, com uma capacidade total instalada de aproximadamente 2.800 megawatts para a América do Norte, Sudeste Asiático, Islândia e outros lugares ao redor do mundo.
A Toshiba vai continuar a promover várias formas de geração de energia renovável no mercado global, incluindo energia geotérmica, eólica, energia hídrica e fotovoltaica, a fim de contribuir para um fornecimento confiável de energia renovável em todo o mundo.
* Dados da Toshiba
Sobre a Toshiba
A Toshiba Corporation, uma empresa Fortune 500, canaliza capacidades de nível internacional em sistemas e produtos eletrônicos e elétricos avançados em cinco domínios comerciais estratégicos: energia e infraestrutura, soluções comunitárias, sistemas e serviços de assistência médica, dispositivos e componentes eletrônicos e produtos e serviços de estilo de vida. Orientada pelos princípios do compromisso básico do Grupo Toshiba, Comprometida com as pessoas, Comprometida com o futuro, a Toshiba promove operações globais para garantir Crescimento através de criatividade e inovação, e está colaborando para alcançarmos um mundo em que as pessoas tenham, em qualquer lugar, vidas seguras, protegidas e plenas.
Fundada em Tóquio em 1875, atualmente a Toshiba está no centro de uma rede global de mais de 590 empresas consolidadas, com mais de 200 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6,5 trilhões de ienes (US$ 63 bilhões).
Para saber mais sobre a Toshiba, acesse o site www.toshiba.co.jp/index.htm
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Toshiba Corporation
Yuu Takase, 81-3-3457-2105
Divisão de comunicações corporativas
Escritório de relações públicas e relações com investidores
yuu.takase@toshiba.co.jp
Fax: 81-3-5444-9202
http://www.toshiba.co.jp/about/press/index.htm