SES encomenda novo satélite em empreendimento conjunto com Luxemburgo
LUXEMBURGO--(BUSINESS WIRE)--16 de Fevereiro de 2015--A SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG) anunciou hoje a aquisição de um novo satélite em conjunto com o governo de Luxemburgo.
O satélite SES-16/GovSat foi pedido ao fabricante de satélites Orbital ATK, Inc. (NYSE: OA) pela LuxGovSat, um novo empreendimento em comum entre a SES e o governo de Luxemburgo e será posicionado a 21,5 graus Leste, estando seu lançamento previsto para o segundo trimestre de 2017.
O SES-16/GovSat é um satélite para múltiplas missões que utilizará frequências militares específicas (X-band e Ka-band militar) visando fornecer feixes de pontos totalmente orientável para diversas missões específicas do governo. O satélite dará cobertura à Europa, Oriente Médio e África. O governo de Luxemburgo comprometeu previamente uma capacidade significativa do novo satélite, como suporte para suas obrigações com a OTAN. A capacidade restante será disponibilizada a clientes governamentais e institucionais.
Esta aquisição está integrada na diretriz de gastos de capital atual da SES.
O diretor de Tecnologia da SES, Martin Halliwell, comentou: A aquisição do SES-16/GovSat abre um novo capítulo nos importantes negócios governamentais verticais e na cooperação entre a SES e o governo de Luxemburgo. O SES-16/GovSat irá garantir flexibilidade para todas as missões em constante mudança de governos e instituições nas áreas de segurança, defesa e civil, e permitirá a implementação de soluções inteligentes e integradas, ponta a ponta, para essa clientela exigente."
A SES é uma das operadoras de satélites mais proeminente no mundo todo, e este contrato demonstra a confiança contínua na nossa linha de produtos GEOStar. Como uma empresa focada no cliente, conhecida pela sua inovação, confiabilidade e acessibilidade, temos a satisfação de fornecer, com o LuxGovSat, um satélite de alta qualidade que irá preencher as expectativas de custo, prazo e desempenho, disse o vice-presidente e gerente-geral da Divisão de Satélites Comerciais do Grupo de Sistemas Espaciais da Orbital ATK, Chris Richmond. Com base no nosso excelente histórico de fornecimento de satélites comprovados em voo, dentro do prazo e do orçamento, a Orbital ATK continua sendo um sócio com o qual a SES e o governo de Luxemburgo podem contar.
Sobre a SES
A SES é a operadora de satélites líder no mundo todo, e possui uma frota de mais de 50 satélites geoestacionários. A empresa oferece serviços de comunicação via satélite para emissoras e fornecedores de serviços de conteúdos e internet, operadoras de redes de telefonia fixa e celular, assim como para empresas e organizações governamentais no mundo todo.
A SES representa relacionamentos comerciais duradouros, serviço de alta qualidade e excelência no setor de transmissão e difusão. As equipes regionais culturalmente distintas da SES estão localizadas em todo o mundo e trabalham conjuntamente com os clientes para atender às suas necessidades específicas de serviço e de largura de banda de satélite.
A SES (NYSE Paris:SESG)(LuxX:SESG) possui participações no Ciel, no Canadá, no QuetzSat, no México, assim como uma participação estratégica na start-up de infraestrutura de satélites O3b Networks. Mais informações podem ser encontradas no site: www.ses.com.
Sobre a Orbital ATK, Inc.
A Orbital ATK é líder global em tecnologias de defesa e aeroespaciais. A empresa projeta, constrói e fornece sistemas espaciais, de defesa e aviação para clientes no mundo todo, tanto como adjudicatário principal quanto como fornecedor comercial. Entre seus principais produtos estão veículos de lançamento e sistemas de propulsão associados; produtos de mísseis, eletrônica de defesa e subsistemas; armas de precisão, sistemas de armamentos e munição; satélites e componentes espaciais associados, bem como estruturas aeroespaciais avançadas. Sediada em Dulles, na Virgínia (EUA), a Orbital ATK emprega mais de 12.000 pessoas em 20 Estados nos EUA e em diversos locais internacionais. Para mais informações, visite o site www.orbitalatk.com.
Siga-nos no:
Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites
Facebook: https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel
Blog: http://en.ses.com/4243715/blog
As fotografias da SES estão disponíveis no site https://extranet.ses.com/18706236/pictures
Os documentos da SES estão disponíveis no site http://www.ses.com/18681915/white-papers
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
SES:
Markus Payer
Comunicações Corporativas
Tel. +352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com
ou
Mark Roberts
Relações com Investidores
Tel. +352 710 725 490
Mark.Roberts@ses.com
ou
Orbital ATK:
Vicki Cox
Comunicações
Space Systems Group
Tel. +1 (703) 406-5663
vicki.cox@orbitalatk.com
ou
Barron Beneski
Relações com Meios de Comunicação e Investidores
Tel. +1 (704) 406-5528
barron.beneski@orbitalatk.com
O satélite SES-16/GovSat foi pedido ao fabricante de satélites Orbital ATK, Inc. (NYSE: OA) pela LuxGovSat, um novo empreendimento em comum entre a SES e o governo de Luxemburgo e será posicionado a 21,5 graus Leste, estando seu lançamento previsto para o segundo trimestre de 2017.
O SES-16/GovSat é um satélite para múltiplas missões que utilizará frequências militares específicas (X-band e Ka-band militar) visando fornecer feixes de pontos totalmente orientável para diversas missões específicas do governo. O satélite dará cobertura à Europa, Oriente Médio e África. O governo de Luxemburgo comprometeu previamente uma capacidade significativa do novo satélite, como suporte para suas obrigações com a OTAN. A capacidade restante será disponibilizada a clientes governamentais e institucionais.
Esta aquisição está integrada na diretriz de gastos de capital atual da SES.
O diretor de Tecnologia da SES, Martin Halliwell, comentou: A aquisição do SES-16/GovSat abre um novo capítulo nos importantes negócios governamentais verticais e na cooperação entre a SES e o governo de Luxemburgo. O SES-16/GovSat irá garantir flexibilidade para todas as missões em constante mudança de governos e instituições nas áreas de segurança, defesa e civil, e permitirá a implementação de soluções inteligentes e integradas, ponta a ponta, para essa clientela exigente."
A SES é uma das operadoras de satélites mais proeminente no mundo todo, e este contrato demonstra a confiança contínua na nossa linha de produtos GEOStar. Como uma empresa focada no cliente, conhecida pela sua inovação, confiabilidade e acessibilidade, temos a satisfação de fornecer, com o LuxGovSat, um satélite de alta qualidade que irá preencher as expectativas de custo, prazo e desempenho, disse o vice-presidente e gerente-geral da Divisão de Satélites Comerciais do Grupo de Sistemas Espaciais da Orbital ATK, Chris Richmond. Com base no nosso excelente histórico de fornecimento de satélites comprovados em voo, dentro do prazo e do orçamento, a Orbital ATK continua sendo um sócio com o qual a SES e o governo de Luxemburgo podem contar.
Sobre a SES
A SES é a operadora de satélites líder no mundo todo, e possui uma frota de mais de 50 satélites geoestacionários. A empresa oferece serviços de comunicação via satélite para emissoras e fornecedores de serviços de conteúdos e internet, operadoras de redes de telefonia fixa e celular, assim como para empresas e organizações governamentais no mundo todo.
A SES representa relacionamentos comerciais duradouros, serviço de alta qualidade e excelência no setor de transmissão e difusão. As equipes regionais culturalmente distintas da SES estão localizadas em todo o mundo e trabalham conjuntamente com os clientes para atender às suas necessidades específicas de serviço e de largura de banda de satélite.
A SES (NYSE Paris:SESG)(LuxX:SESG) possui participações no Ciel, no Canadá, no QuetzSat, no México, assim como uma participação estratégica na start-up de infraestrutura de satélites O3b Networks. Mais informações podem ser encontradas no site: www.ses.com.
Sobre a Orbital ATK, Inc.
A Orbital ATK é líder global em tecnologias de defesa e aeroespaciais. A empresa projeta, constrói e fornece sistemas espaciais, de defesa e aviação para clientes no mundo todo, tanto como adjudicatário principal quanto como fornecedor comercial. Entre seus principais produtos estão veículos de lançamento e sistemas de propulsão associados; produtos de mísseis, eletrônica de defesa e subsistemas; armas de precisão, sistemas de armamentos e munição; satélites e componentes espaciais associados, bem como estruturas aeroespaciais avançadas. Sediada em Dulles, na Virgínia (EUA), a Orbital ATK emprega mais de 12.000 pessoas em 20 Estados nos EUA e em diversos locais internacionais. Para mais informações, visite o site www.orbitalatk.com.
Siga-nos no:
Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites
Facebook: https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel
Blog: http://en.ses.com/4243715/blog
As fotografias da SES estão disponíveis no site https://extranet.ses.com/18706236/pictures
Os documentos da SES estão disponíveis no site http://www.ses.com/18681915/white-papers
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
SES:
Markus Payer
Comunicações Corporativas
Tel. +352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com
ou
Mark Roberts
Relações com Investidores
Tel. +352 710 725 490
Mark.Roberts@ses.com
ou
Orbital ATK:
Vicki Cox
Comunicações
Space Systems Group
Tel. +1 (703) 406-5663
vicki.cox@orbitalatk.com
ou
Barron Beneski
Relações com Meios de Comunicação e Investidores
Tel. +1 (704) 406-5528
barron.beneski@orbitalatk.com