Afton Chemical recebe autorização para expandir suas novas unidades de fabricação em Cingapura
RICHMOND, Va.--(BUSINESS WIRE-DINO - 19 ago, 2015) -
A Afton Chemical Corporation recebeu autorização da diretoria da NewMarket Corporation para iniciar a construção da nova segunda fase de sua unidade de fabricação de aditivo químico na ilha de Jurong em Cingapura. A construção da primeira fase (anunciada anteriormente em julho de 2012) está prevista para ser concluída até o final de 2015. A segunda fase, que inclui a construção de unidades de produção de componentes adicionais irá mais do que dobrar o investimento da Afton na ilha de Jurong para um total aproximado de US$ 400 milhões. Esta nova fase está prevista para ser concluída em 2017. "Nossos clientes da região Ásia-Pacífico têm conjuntos exclusivos de desafios que exigem soluções únicas. Este investimento nos permitirá cumprir a nossa visão de criar soluções personalizadas para a região na própria região", disse Rob Shama, presidente da Afton Chemical. "Esta capacidade adicional em combinação com nosso novo centro de P&D e equipe de expansão facilita a entrega da nossa promessa em oferecer aos nossos clientes uma vantagem competitiva em seus mercados." Após a conclusão deste investimento, Afton possuirá e irá operar a fabricação regional em Suzhou na China e Ilha de Jurong em Cingapura. Além disso, a Afton possui centros técnicos em Tsukuba, Japão e Suzhou, China e escritórios comerciais em Tóquio, Japão; Pequim, China; Guangzhou, China; Seul, Coréia do Sul; Sydney, Austrália; Bangkok, Tailândia; e Ho Chi Minh City, Vietnã. A Afton mantém sua sede regional em Cingapura. "A localização de Cingapura oferece uma excelente localização central para servir toda a região ASEAN com acesso à China e ao Oriente Médio para o abastecimento dos clientes", disse Gina Harm, vice-presidente de Suprimentos. "Este é um investimento importante, que é um componente fundamental do nosso plano de longo prazo para melhorar nosso plano de continuidade de negócios e segurança do abastecimento para todos os nossos clientes, principalmente nossos clientes globais e multinacionais", disse. Após a conclusão destas duas fases, a planta terá plena capacidade para produzir todos os aditivos de óleo de motor que precisamos para a região APAC e será escalável, permitindo que a Afton cresça conforme a demanda exige. Em longo prazo, unidades adicionais, tais como dispersantes especiais, podem ser adicionadas para produzir outros produtos derivados de petróleo alinhados com o mercado e com as necessidades dos nossos clientes. "A decisão da Afton para construir uma segunda fase de sua nova fábrica de aditivos químicos em Cingapura reforça o nosso valor como uma base estratégica para empresas a fim de traçar seu crescimento regional", disse Cindy Koh, diretora, Energia e produtos químicos da Diretoria de Desenvolvimento Econômico de Cingapura. "A industrialização da Ásia e a crescente demanda da indústria automotiva tornaram o mercado de aditivos de óleo de motor no mais rápido mercado de crescimento regional do mundo, e vamos continuar a crescer neste mercado como uma importante linha vertical no setor de maior valor agregado de especialidades químicas." Sobre a Afton Chemical A Afton Chemical Corporation faz parte da família de empresas da NewMarket Corporation (NYSE: NEU). A Afton usa a experiência de formulação, engenharia e marketing para ajudar os seus clientes a desenvolver combustíveis e lubrificantes capazes de reduzir as emissões, melhorar a economia, estender a vida útil de equipamentos, aumentar a satisfação de operador e motorista e diminuir o custo total da operação de veículos e equipamentos. A Afton desenvolve e comercializa uma ampla linha de aditivos para combustível e produtos químicos de refinaria, aditivos de fluido de transmissão automática; óleo de motor e lubrificantes industriais. A empresa oferece suporte a operações globais a partir de sedes regionais localizadas na Ásia-Pacífico, EMEAI (Europa, Oriente Médio, África, Índia), América Latina e América do Norte. A Afton Chemical Corporation está sediada em Richmond, Virgínia (EUA). Para mais informações, acesse www.aftonchemical.com. Nota de advertência sobre declarações prospectivas: Algumas das informações contidas neste comunicado de imprensa constituem declarações prospectivas dentro do significado da Lei de Reforma de Litígio de Títulos Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995. Embora a diretoria da NewMarket considere que as suas expectativas sejam baseadas em pressupostos razoáveis dentro dos limites de seu conhecimento de seus negócios e operações, não pode haver qualquer garantia de que os resultados reais não irão diferir materialmente das expectativas. Fatores que podem fazer com que os resultados reais difiram materialmente das expectativas incluem, mas não estão limitados a, disponibilidade de matérias-primas e sistemas de distribuição; interrupções em instalações de fabricação, incluindo instalações de um único fornecedor; capacidade para responder de forma eficaz às mudanças tecnológicas em nosso setor; falha em proteger os nossos direitos de propriedade intelectual; incapacidade de atrair e reter uma mão-de-obra altamente qualificada; riscos comuns para as empresas químicas; concorrência de outros fabricantes; aumento súbito ou repentino dos preços das matérias-primas; ganho ou perda de clientes importantes; ocorrência ou ameaça de eventos extraordinários, incluindo desastres naturais e ataques terroristas; riscos relacionados a operar fora dos Estados Unidos; o impacto das flutuações nas taxas de câmbio; uma falha no sistema de tecnologia da informação; fatores políticos, econômicos e regulamentares relacionados aos nossos produtos; resolução de responsabilidades ambientais ou processos judiciais; incapacidade de concluir com sucesso futuras aquisições ou integrar futuras aquisições em nossos negócios e de outros fatores detalhados periodicamente relatórios que a NewMarket arquiva com a Securities and Exchange Commission, incluindo os fatores de risco presentes no Item 1A, "Fatores de Risco" do nosso relatório anual de 2014 no Formulário 10-K, que está disponível aos acionistas mediante solicitação. . Qualquer declaração prospectiva feita pela NewMarket na discussão acima diz respeito apenas à data em que essa declaração prospectiva é feita. Novos riscos e incertezas surgem periodicamente, e não é possível prever esses eventos ou como eles podem afetar a empresa. Não temos a obrigação de, e não pretendemos atualizar ou rever as declarações prospectivas neste comunicado após a presente data, exceto quando for exigido por lei. Em virtude desses riscos e incertezas, salientamos que os eventos descritos em qualquer declaração prospectiva feita neste comunicado, ou em outro lugar, podem não ocorrer. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Lauren Ereio
Gerente de Comunicações de Marketing
804-788-5800
Fonte: BUSINESS WIRE
A Afton Chemical Corporation recebeu autorização da diretoria da NewMarket Corporation para iniciar a construção da nova segunda fase de sua unidade de fabricação de aditivo químico na ilha de Jurong em Cingapura. A construção da primeira fase (anunciada anteriormente em julho de 2012) está prevista para ser concluída até o final de 2015. A segunda fase, que inclui a construção de unidades de produção de componentes adicionais irá mais do que dobrar o investimento da Afton na ilha de Jurong para um total aproximado de US$ 400 milhões. Esta nova fase está prevista para ser concluída em 2017. "Nossos clientes da região Ásia-Pacífico têm conjuntos exclusivos de desafios que exigem soluções únicas. Este investimento nos permitirá cumprir a nossa visão de criar soluções personalizadas para a região na própria região", disse Rob Shama, presidente da Afton Chemical. "Esta capacidade adicional em combinação com nosso novo centro de P&D e equipe de expansão facilita a entrega da nossa promessa em oferecer aos nossos clientes uma vantagem competitiva em seus mercados." Após a conclusão deste investimento, Afton possuirá e irá operar a fabricação regional em Suzhou na China e Ilha de Jurong em Cingapura. Além disso, a Afton possui centros técnicos em Tsukuba, Japão e Suzhou, China e escritórios comerciais em Tóquio, Japão; Pequim, China; Guangzhou, China; Seul, Coréia do Sul; Sydney, Austrália; Bangkok, Tailândia; e Ho Chi Minh City, Vietnã. A Afton mantém sua sede regional em Cingapura. "A localização de Cingapura oferece uma excelente localização central para servir toda a região ASEAN com acesso à China e ao Oriente Médio para o abastecimento dos clientes", disse Gina Harm, vice-presidente de Suprimentos. "Este é um investimento importante, que é um componente fundamental do nosso plano de longo prazo para melhorar nosso plano de continuidade de negócios e segurança do abastecimento para todos os nossos clientes, principalmente nossos clientes globais e multinacionais", disse. Após a conclusão destas duas fases, a planta terá plena capacidade para produzir todos os aditivos de óleo de motor que precisamos para a região APAC e será escalável, permitindo que a Afton cresça conforme a demanda exige. Em longo prazo, unidades adicionais, tais como dispersantes especiais, podem ser adicionadas para produzir outros produtos derivados de petróleo alinhados com o mercado e com as necessidades dos nossos clientes. "A decisão da Afton para construir uma segunda fase de sua nova fábrica de aditivos químicos em Cingapura reforça o nosso valor como uma base estratégica para empresas a fim de traçar seu crescimento regional", disse Cindy Koh, diretora, Energia e produtos químicos da Diretoria de Desenvolvimento Econômico de Cingapura. "A industrialização da Ásia e a crescente demanda da indústria automotiva tornaram o mercado de aditivos de óleo de motor no mais rápido mercado de crescimento regional do mundo, e vamos continuar a crescer neste mercado como uma importante linha vertical no setor de maior valor agregado de especialidades químicas." Sobre a Afton Chemical A Afton Chemical Corporation faz parte da família de empresas da NewMarket Corporation (NYSE: NEU). A Afton usa a experiência de formulação, engenharia e marketing para ajudar os seus clientes a desenvolver combustíveis e lubrificantes capazes de reduzir as emissões, melhorar a economia, estender a vida útil de equipamentos, aumentar a satisfação de operador e motorista e diminuir o custo total da operação de veículos e equipamentos. A Afton desenvolve e comercializa uma ampla linha de aditivos para combustível e produtos químicos de refinaria, aditivos de fluido de transmissão automática; óleo de motor e lubrificantes industriais. A empresa oferece suporte a operações globais a partir de sedes regionais localizadas na Ásia-Pacífico, EMEAI (Europa, Oriente Médio, África, Índia), América Latina e América do Norte. A Afton Chemical Corporation está sediada em Richmond, Virgínia (EUA). Para mais informações, acesse www.aftonchemical.com. Nota de advertência sobre declarações prospectivas: Algumas das informações contidas neste comunicado de imprensa constituem declarações prospectivas dentro do significado da Lei de Reforma de Litígio de Títulos Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995. Embora a diretoria da NewMarket considere que as suas expectativas sejam baseadas em pressupostos razoáveis dentro dos limites de seu conhecimento de seus negócios e operações, não pode haver qualquer garantia de que os resultados reais não irão diferir materialmente das expectativas. Fatores que podem fazer com que os resultados reais difiram materialmente das expectativas incluem, mas não estão limitados a, disponibilidade de matérias-primas e sistemas de distribuição; interrupções em instalações de fabricação, incluindo instalações de um único fornecedor; capacidade para responder de forma eficaz às mudanças tecnológicas em nosso setor; falha em proteger os nossos direitos de propriedade intelectual; incapacidade de atrair e reter uma mão-de-obra altamente qualificada; riscos comuns para as empresas químicas; concorrência de outros fabricantes; aumento súbito ou repentino dos preços das matérias-primas; ganho ou perda de clientes importantes; ocorrência ou ameaça de eventos extraordinários, incluindo desastres naturais e ataques terroristas; riscos relacionados a operar fora dos Estados Unidos; o impacto das flutuações nas taxas de câmbio; uma falha no sistema de tecnologia da informação; fatores políticos, econômicos e regulamentares relacionados aos nossos produtos; resolução de responsabilidades ambientais ou processos judiciais; incapacidade de concluir com sucesso futuras aquisições ou integrar futuras aquisições em nossos negócios e de outros fatores detalhados periodicamente relatórios que a NewMarket arquiva com a Securities and Exchange Commission, incluindo os fatores de risco presentes no Item 1A, "Fatores de Risco" do nosso relatório anual de 2014 no Formulário 10-K, que está disponível aos acionistas mediante solicitação. . Qualquer declaração prospectiva feita pela NewMarket na discussão acima diz respeito apenas à data em que essa declaração prospectiva é feita. Novos riscos e incertezas surgem periodicamente, e não é possível prever esses eventos ou como eles podem afetar a empresa. Não temos a obrigação de, e não pretendemos atualizar ou rever as declarações prospectivas neste comunicado após a presente data, exceto quando for exigido por lei. Em virtude desses riscos e incertezas, salientamos que os eventos descritos em qualquer declaração prospectiva feita neste comunicado, ou em outro lugar, podem não ocorrer. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20150819005805/pt/
Contato: Afton Chemical CorporationLauren Ereio
Gerente de Comunicações de Marketing
804-788-5800
Fonte: BUSINESS WIRE