Rockwell Automation adquire a vMonitor, líder global de tecnologia de soluções sem fio para con

MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50738188&lang=pt

MILWAUKEE, Wisconsin - EUA--(BUSINESS WIRE)--29 de Outubro de 2013--A Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) anunciou hoje que acordou a aquisição da vMonitor, líder global de tecnologia de soluções sem fio na indústria de petróleo e gás.

vMonitor é pioneira na implementação de campo petrolífero digital e operações remotas em todo o mundo. Oferece soluções inovadoras de monitorização e controle para aplicações de cabeça de poço e upstream que combinam instrumentação sem fio de última geração e comunicação com software de visualização para ajudar os clientes a tomarem decisões mais informadas e melhorar a produção.

A vMonitor tem a maior base instalada do mundo de sistemas de monitoração de cabeças de poço sem fio para poços levantados natural e artificialmente, com mais de 6.000 localizações de poços para as maiores empresas de petróleo e gás ao redor do mundo.

"Estrategicamente, a tecnologia e os serviços de campo petrolífero digital de classe mundial da do vMonitor, combinados com nosso portfólio completo de soluções, fortalecem nossa capacidade de oferecer projetos de ponta a ponta para o setor de petróleo e gás", disse Terry Gebert, vice-presidente e gerente geral da Rockwell Automation Global Solutions.

"Igualmente importante, os recursos da vMonitor vão acelerar nosso desenvolvimento de soluções de processo e serviços de monitoramento remotos semelhantes para água/esgoto, mineração e outras indústrias globalmente", disse Gebert.

"Nossos clientes vão se beneficiar das capacidades de soluções globais e linhas de produtos complementares da Rockwell Automation para garantir que possamos coletivamente fornecer uma solução integrada perfeita", disse Rodrigues Saif Al Suwaidi, presidente da vMonitor. "Nossos funcionários também vão trabalhar com um líder de tecnologia inovadora e crescimento rápido, atendendo à indústria de petróleo e gás em todo o mundo". vMonitor tem cerca de 120 funcionários em escritórios localizados em Houston, Mumbai, Abu Dhabi e outros locais do Oriente Médio.

As tecnologias da empresa incluem um portfólio sem fio completo de sensores de cabeças de poços e transmissores, unidades de terminais remotos, gateways e modems, além de sistemas e serviços de monitoramento e controle prontos para usar. Essas ofertas cobrem uma ampla gama de aplicações de poços de petróleo e gás, dutos, estações de bombeamento e elevação, refinarias e tancagem.

A aquisição deverá ser concluída no prazo de dois meses. A vMonitor então fará parte do segmento operacional de soluções e produtos de controle da Rockwell Automation.

Rockwell Automation vai apresentar a vMonitor em sua Feira de Automação de 2013 a ser realizada em 13 e 14 de novembro em Houston, Texas, EUA. Os participantes terão a oportunidade de ver uma simulação de sala de controle, uma unidade de terminal remoto e pacotes de soluções.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), a maior empresa dedicada à informação e automação industrial do mundo, torna seus clientes mais produtivos e o mundo mais sustentável. Sediada em Milwaukee, Wisconsin, EUA, a Rockwell Automation emprega cerca de 22.000 funcionários e atende a clientes em mais de 80 países.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131029005752/pt/

Rockwell Automation
relações com a mídia
John A. Bernaden, 414-382-2555
ou
Rockwell Automation
relações com os investidores
Rondi Rohr-Dralle, 414-382-8510