GE Healthcare e Konica Minolta decidem colaborar em um acordo de distribuição global de retrofi
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50660103&lang=pt MILWAUKEE--(BUSINESS WIRE)--26 de Junho de 2013--A GE Healthcare (NYSE: GE) e a Konica Minolta Inc. assinaram um acordo(*) de distribuição global para retrofits de imagem de raio-X digital de tamanho de cassetes AeroDR, da Konica Minolta. Tendo construído um relacionamento colaborativo por quase 10 anos relacionado à venda de radiografia computadorizada (RC) 1 nos Estados Unidos, os dois parceiros agora decidiram expandir a sua aliança estratégica. A GE Healthcare distribuirá o AeroDR não apenas nos Estados Unidos, mas também ao redor do mundo, usando os canais de vendas da empresa. O AeroDR, apresentando como o dispositivo de raio-X digital tipo cassete sem fio, mais compacto e mais leve do mundo em sua categoria, já está em uso em uma ampla gama estações de trabalho médicas, contribuindo com vantagens de imagens de alta qualidade em doses baixas de raio-X2 em comparação à RC. O acordo permitirá que instalações de saúde tenham dispositivos analógicos de raio-X implementem atualizações de imagens digitais usando seus equipamentos de imagem atuais. Além disso, uma seleção de três tamanhos de cassetes acrescenta versatilidade: 10x12 3, 14x17 e 17x17. O acordo inclui o painel do AeroDR à linha de produtos de dispositivos digitais de raio-X da GE Healthcare, de modo que ambos os parceiros possam acelerar seu fornecimento de soluções adaptados às necessidades de uma variedade diversificada de clientes. Ao utilizar as soluções para atender uma ampla gama de necessidades de clientes ao redor do mundo, a aliança contribui para a inovação na área de saúde. (*) exceto no Japão. As vendas pela GE Healthcare estão em curso com o uso de uma rede global de vendas e, progressivamente, abrangerá mais de 50 países. Observações: 1. Em oposição aos sistemas convencionais de filmes de raio-X, uma placa de imagens (PI) registra os dados de imagem do raio-X, que são convertidos em uma imagem visual por um dispositivo de leitura. 2. A dose irradiada é recebida por um painel com sensores, recebendo a imagem digital diretamente e oferecendo, assim, qualidade de imagem superior, bem como tempos de imagem mais curtos. 3. Trabalho em andamento em alguns países Sobre a Konica Minolta A Konica Minolta tem periféricos multifuncionais e outros equipamentos de escritórios como atividade principal, mas também oferece produtos e serviços para atender as necessidades industriais da sociedade para materiais e equipamentos de produção, área de saúde, planetários, entre outros. Na área de saúde, a Konica Minolta foi pioneira em filmes analógicos de raio-X no Japão e hoje oferece uma ampla gama de produtos e serviços para atender as necessidades de trabalho de saúde, focando em tecnologias de imagem médica para diagnósticos. Nos últimos anos, a Konica Minolta proporciona serviços completos de TI e sistemas de hardware que contribuem para o progresso da área de saúde, que se torna cada vez mais digital e interligada. Desta forma, a empresa contribui para serviços de diagnóstico mais rápidos e confiáveis. Sobre a GE Healthcare A GE Healthcare oferece tecnologias médicas transformadoras e serviços que atendem ao aumento da demanda por mais acesso a assistência médica de mais qualidade e menor preço em todo o mundo. A GE (NYSE: GE) se dedica às coisas realmente importantes tem ótimas pessoas e tecnologias que enfrentam grandes desafios. Proporcionando desde tecnologias de imagem, software e TI, diagnóstico e monitoramento de pacientes até a descoberta de novos medicamentos, tecnologias de fabricação de produtos biofarmacêuticos e soluções para aprimoramento do desempenho, a GE Healthcare ajuda os profissionais de saúde a prestar assistência médica de ótima qualidade para seus pacientes. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Pilar Anton Serrano
Gerente de Comunicações Global, Detection & Guidance Solutions (DGS)
+33665874751
pilar.antonserrano@ge.com
ou
Konica Minolta Medical Imaging USA Inc.
Dianne B. Servidio-Magella
Gerente de Marketing de Canais
1.800.934.1034 Ramal 1342
dservidio@mi.konicaminolta.us
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50660103&lang=pt MILWAUKEE--(BUSINESS WIRE)--26 de Junho de 2013--A GE Healthcare (NYSE: GE) e a Konica Minolta Inc. assinaram um acordo(*) de distribuição global para retrofits de imagem de raio-X digital de tamanho de cassetes AeroDR, da Konica Minolta. Tendo construído um relacionamento colaborativo por quase 10 anos relacionado à venda de radiografia computadorizada (RC) 1 nos Estados Unidos, os dois parceiros agora decidiram expandir a sua aliança estratégica. A GE Healthcare distribuirá o AeroDR não apenas nos Estados Unidos, mas também ao redor do mundo, usando os canais de vendas da empresa. O AeroDR, apresentando como o dispositivo de raio-X digital tipo cassete sem fio, mais compacto e mais leve do mundo em sua categoria, já está em uso em uma ampla gama estações de trabalho médicas, contribuindo com vantagens de imagens de alta qualidade em doses baixas de raio-X2 em comparação à RC. O acordo permitirá que instalações de saúde tenham dispositivos analógicos de raio-X implementem atualizações de imagens digitais usando seus equipamentos de imagem atuais. Além disso, uma seleção de três tamanhos de cassetes acrescenta versatilidade: 10x12 3, 14x17 e 17x17. O acordo inclui o painel do AeroDR à linha de produtos de dispositivos digitais de raio-X da GE Healthcare, de modo que ambos os parceiros possam acelerar seu fornecimento de soluções adaptados às necessidades de uma variedade diversificada de clientes. Ao utilizar as soluções para atender uma ampla gama de necessidades de clientes ao redor do mundo, a aliança contribui para a inovação na área de saúde. (*) exceto no Japão. As vendas pela GE Healthcare estão em curso com o uso de uma rede global de vendas e, progressivamente, abrangerá mais de 50 países. Observações: 1. Em oposição aos sistemas convencionais de filmes de raio-X, uma placa de imagens (PI) registra os dados de imagem do raio-X, que são convertidos em uma imagem visual por um dispositivo de leitura. 2. A dose irradiada é recebida por um painel com sensores, recebendo a imagem digital diretamente e oferecendo, assim, qualidade de imagem superior, bem como tempos de imagem mais curtos. 3. Trabalho em andamento em alguns países Sobre a Konica Minolta A Konica Minolta tem periféricos multifuncionais e outros equipamentos de escritórios como atividade principal, mas também oferece produtos e serviços para atender as necessidades industriais da sociedade para materiais e equipamentos de produção, área de saúde, planetários, entre outros. Na área de saúde, a Konica Minolta foi pioneira em filmes analógicos de raio-X no Japão e hoje oferece uma ampla gama de produtos e serviços para atender as necessidades de trabalho de saúde, focando em tecnologias de imagem médica para diagnósticos. Nos últimos anos, a Konica Minolta proporciona serviços completos de TI e sistemas de hardware que contribuem para o progresso da área de saúde, que se torna cada vez mais digital e interligada. Desta forma, a empresa contribui para serviços de diagnóstico mais rápidos e confiáveis. Sobre a GE Healthcare A GE Healthcare oferece tecnologias médicas transformadoras e serviços que atendem ao aumento da demanda por mais acesso a assistência médica de mais qualidade e menor preço em todo o mundo. A GE (NYSE: GE) se dedica às coisas realmente importantes tem ótimas pessoas e tecnologias que enfrentam grandes desafios. Proporcionando desde tecnologias de imagem, software e TI, diagnóstico e monitoramento de pacientes até a descoberta de novos medicamentos, tecnologias de fabricação de produtos biofarmacêuticos e soluções para aprimoramento do desempenho, a GE Healthcare ajuda os profissionais de saúde a prestar assistência médica de ótima qualidade para seus pacientes. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130626006360/pt/
GE HealthcarePilar Anton Serrano
Gerente de Comunicações Global, Detection & Guidance Solutions (DGS)
+33665874751
pilar.antonserrano@ge.com
ou
Konica Minolta Medical Imaging USA Inc.
Dianne B. Servidio-Magella
Gerente de Marketing de Canais
1.800.934.1034 Ramal 1342
dservidio@mi.konicaminolta.us