- Vendas líquidas do quarto trimestre aumentam 5%. Vendas de Dispositivos Médicos aumentam 6%
- O lucro por ação diluído de acordo com o GAAP do primeiro trimestre resultante de operações contínuas foi de US$ 1.02; excluindo itens específicos, o lucro por ação diluído ajustado resultante das operações contínuas foi de US$ 1.13, representando um aumento de 19%
- Orientação de vendas do exercício de 2012 atualizada
DUBLIN--(
BUSINESS WIRE)--30 de Janeiro de 2012--A Covidien plc (NYSE: COV) divulgou hoje os resultados do primeiro trimestre do exercício fiscal de 2012 (outubro-dezembro 2011). As vendas líquidas do primeiro trimestre no valor de US$ 2,90 bilhões aumentaram 5% em relação a US$ 2,77 bilhões informados no exercício anterior. A movimentação da taxa de câmbio não teve qualquer impacto na taxa trimestral de aumento das vendas.
A margem bruta do primeiro trimestre de 2011, de 58,7%, subiu 2,0 pontos percentuais em relação a 56,7% do exercício anterior. Em uma base ajustada, a margem bruta do primeiro trimestre de 2012 de 58,8% situou-se em um nível trimestral recorde, 1,2 pontos percentuais acima do valor do exercício anterior. Esta melhoria refletiu a redução nos custos de fabricação, benefícios resultados de nossos programas de reestruturação, câmbio favorável e várias negociações positivas.
As despesas de vendas, gerais e administrativas do primeiro trimestre de 2012 situaram-se acima daquelas do mesmo trimestre do exercício anterior. Isto foi resultado de despesas legais mais altas e gastos com a iniciativa de crescimento, principalmente para expandir as vendas da empresa e a presença de marketing em mercados emergentes. As despesas com Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) no primeiro trimestre aumentaram 21% e representaram 5,0% das vendas líquidas, em relação a 4,3% das vendas no mesmo período do exercício anterior.
No primeiro trimestre de 2012, a Empresa divulgou um lucro operacional de US$ 636 milhões, em relação a US$ 549 milhões no mesmo período do exercício anterior. O lucro operacional ajustado do primeiro trimestre de 2012, excluindo os itens especificados exibidos na tabela de conciliações não-GAAP trimestrais em anexo, foi de US$ 705 milhões, em comparação com US$ 615 milhões do exercício anterior. O lucro operacional ajustado do primeiro trimestre de 2012, excluindo itens específicos, representou 24,3% das vendas, em comparação com 22,2% do exercício anterior.
A alíquota fiscal efetiva do primeiro trimestre de 2012 foi de 16,7%, em relação a uma alíquota fiscal efetiva de 16,1% no primeiro trimestre de 2011. A alíquota fiscal ajustada do primeiro trimestre de 2012, excluindo itens específicos, foi de 17,4%, em relação a 18,4% no primeiro trimestre do exercício anterior.
O lucro diluído por ação de acordo com o GAAP resultante das operações contínuas foi de US$ 1.02 no primeiro trimestre de 2012, em relação a US$ 0,87 por ação no mesmo trimestre do exercício anterior. O lucro líquido diluído e ajustado por ação no primeiro trimestre de 2012, excluindo itens específicos, foi de US$ 1,13, em relação a US$ 0,95 do trimestre anterior, representando um aumento de 19%.
Nós tivemos um excelente começo no ano fiscal de 2012, com bons lucros de vendas, recorde bruto e margens operacionais, e aumento de dois dígitos do lucro por ação, disse o presidente e CEO, José E. Almeida. Este desempenho forte foi, mais uma vez, conduzido por nosso maior segmento, Equipamentos Médicos, que proporcionou o crescimento alimentado por avanços de dois dígitos em produtos Vasculares e de Energia.
Durante o primeiro trimestre, nós também aumentamos significativamente as despesas de P&D e continuamos a investir em nossos mercados emergentes, onde as vendas aumentaram mais uma vez a um ritmo de dois dígitos", disse o Sr. Almeida. Embora nós enfrentemos alguma pressão em nossos resultados divulgados, devido ao recente fortalecimento do dólar americano, continuamos em uma posição cômoda, quanto ao consenso anual atual de lucro por ação, em 2012. Esperamos que nosso amplo portfólio de produtos, canais robustos de distribuição de novos produtos e investimentos estratégicos permanentes, financiados por nosso forte fluxo de caixa, direcionem os resultados operacionais para serem superiores para o resto de 2012 e mais além".
RESULTADOS DOS SEGMENTOS DE NEGÓCIOS
Equipamentos Médicos: vendas de US$ 1,98 bilhão no primeiro trimestre foram 6% mais altas em comparação com US$ 1,88 bilhão no mesmo trimestre do exercício anterior, cujo crescimento foi orientado por novos produtos e maior volume. As vendas do primeiro trimestre no segmento Endomecânico aumentaram acima dos valores apresentados no exercício anterior, alimentados por um bom crescimento de produtos grampeadores, como nossas recargas inovadoras Tri-Staple. No segmento de Reparo do Tecido Mole, as vendas ficaram ligeiramente abaixo das do ano anterior, já que o aumento de suturas foi mais do que compensado pelo declínio em produtos de malha e fixação mecânica. Em Energia, foi registrado outro lucro grande de dois dígitos nas vendas trimestrais, principalmente devido à continuação do crescimento excepcional nas vendas de produtos de vedação de vasos. Na linha de produtos de Oximetria e Acompanhamento, o crescimento foi principalmente atribuído a um aumento nas vendas de monitores. No segmento de Vias Aéreas e Ventilação, as vendas ficaram bem abaixo das do exercício anterior, já que um aumento nos produtos das vias aéreas foi ofuscado pela redução das vendas do segmento de Ventiladores. Produtos Vasculares apresentaram vendas bem acima das do exercício anterior, acompanhadas por aumentos de dois dígitos em Produtos Neurovasculares e de Insuficiência Venosa.
Produtos Farmacêuticos vendas de US$ 490 milhões no primeiro trimestre aumentaram 4% com relação às vendas do primeiro trimestre do exercício anterior no valor de US$ 470 milhões. As vendas de Produtos Farmacêuticos ficaram ligeiramente acima das vendas do exercício anterior, devido aos preços favoráveis dos genéricos e aumento das vendas dos produtos EXALGO
® e PENNSAID
®. As vendas de princípios farmacêuticos ativos aumentaram 21%, devido a um grande aumento dos lucros em narcóticos, em grande parte resultante do cronograma de pedidos do cliente. As vendas mais elevadas em Produtos de Contraste foram resultado de pedidos únicos de clientes e do aumento de vendas fora dos Estados Unidos. As vendas de Radiofármacos ficaram um pouco abaixo das vendas do exercício anterior, já que os produtos geradores de vendas altas foram mais do que compensadas pelas vendas menores de tálio e de outros produtos.
Em 15 de dezembro de 2011, a empresa anunciou que planejava o spin-off de seu negócio farmacêutico para uma sociedade aberta independente, prevendo que a transação será realizada como uma distribuição, isenta de impostos para os acionistas americanos, de novas ações negociadas em bolsa na nova empresa de produtos farmacêuticos. Atualmente, a Covidien prevê que a conclusão da transação possa demorar até 18 meses. No começo deste mês, a Empresa anunciou a nomeação de Mark Trudeau como presidente de seu segmento de Produtos Farmacêuticos e um novo vice-presidente sênior para a Empresa, que começarão em seu novo cargo a partir do dia 1 de fevereiro. Trudeau, veterano na indústria farmacêutica há 25 anos, é presidente e CEO da Bayer Healthcare, LLC.
Suprimentos Médicos: vendas do primeiro trimestre no valor de US$ 424 milhões ficaram praticamente inalteradas em comparação com os US$ 422 milhões divulgados no mesmo trimestre em 2011, já que um aumento nas vendas de produtos de cuidados de enfermagem e médico-cirúrgicos combateram uma redução nos produtos SharpSafety e OEM.
PANORAMA DO EXERCÍCIO FISCAL DE 2012
A Covidien atualizou sua orientação para o exercício fiscal de 2012, emitida originalmente em setembro 2011, para refletir o fortalecimento do dólar em comparação com a maioria das moedas, em conjunto com um aumento das receitas operacionais melhor do que o previsto anteriormente. A empresa estima agora que as vendas líquidas no exercício fiscal de 2012 terão um aumento de 1% a 3%, incluindo a taxa de câmbio nas taxas atuais. Isto é parecido com a orientação anterior de um aumento de vendas de 3% a 5% em 2012. Espera-se que, em relação ao ano de 2011, as vendas líquidas aumentem de 2% a 5% no segmento de Equipamentos Médicos, de 1% a 4% no segmento Farmacêutico, e que caiam de 2% a 0% no segmento de Suprimentos Médicos. Em termos operacionais, excluindo o impacto do câmbio, a Covidien estima agora que as vendas totais da Empresa aumentarão de 3% a 5% em 2012, cerca de um ponto percentual acima de sua orientação anterior.
Não há qualquer mudança na orientação da Empresa para a margem operacional, que permanece em 22% a 23%, ou para a alíquota fiscal efetiva, que permanece em 17% a 18%. Ambas as orientações de alíquota fiscal e margem operacional excluem os artigos únicos. Não há também qualquer mudança na orientação da Empresa dos US$ 1,9 bilhão ou mais para fluxo de caixa livre (caixa líquido fornecido pelas atividades operacionais contínuas menos despesas de capital), excluindo qualquer pagamento fiscal de legado.
SOBRE A COVIDIEN
A Covidien é uma empresa líder mundial em produtos de saúde que cria soluções médicas inovadoras para melhores resultados para os pacientes e que oferece valor através da liderança e excelência clínicas. A Covidien fabrica, distribui e atende a uma ampla variedade de linhas de produtos líderes no setor em três segmentos: Dispositivos Médicos, Produtos Farmacêuticos e Suprimentos Médicos. Com receitas em 2011 no valor de US$ 11,6 bilhões, a Covidien tem 41 mil funcionários em todo o mundo, em mais de 65 países, e seus produtos são vendidos em mais de 140 países. Visite
www.covidien.com para saber mais sobre nossa empresa.
TELECONFERÊNCIA E WEBCAST
A Empresa realizará uma teleconferência para investidores hoje, com início às 08:30 horas, horário na Costa Leste dos EUA. Esta chamada pode ser acessada de três maneiras:
- No site da Covidien: http://investor.covidien.com
- Por telefone: Para os participantes que desejam participar da parte de perguntas e respostas da chamada ou somente escutar, o número de discagem nos Estados Unidos é 866-383-8119. Para participantes fora dos ESTADOS UNIDOS, o número de discagem é 001 617-597-5344. O código de acesso para todos é 67436141.
- Através de uma reprodução de áudio: Uma reprodução da teleconferência estará disponível a partir do dia 26 de janeiro de 2011, 11:30 horas, até o dia 2 de fevereiro de 2012, 17 horas. O número de discagem para participantes nos EUA é 888-286-8010. Para participantes fora dos ESTADOS UNIDOS, o número de discagem para ouvir a reprodução é 001 617-801-6888. O código de acesso para reprodução é 83053610.
MEDIDAS FINANCEIRAS NÃO-GAAP
Este comunicado à imprensa contém uma medida financeira, incluindo crescimento operacional, margem bruta ajustada, receita operacional ajustada, lucro por ação ajustado, margem operacional ajustada e fluxo de caixa livre, que são considerados medidas financeiras "não GAAP", de acordo com as regras e regulamentos aplicáveis da Comissão de Valores Mobiliários dos EUA (Securities & Exchange Commission).
Estas medidas financeiras não-GAAP devem ser considerada complementares a e não substitutas das informações financeiras preparadas de acordo com os princípios contábeis geralmente aceitos. A definição da empresa destas medidas não-GAAP podem diferir das medidas denominadas de forma similar utilizadas por terceiros. A Empresa define fluxo de caixa livre como o caixa líquido gerado pelas atividades operacionais contínuas menos despesas de capital.
As medidas financeiras que não estão de acordo com o GAAP, usadas neste comunicado de imprensa, referem-se a itens específicos que podem ser altamente variáveis ou difíceis de prever. A empresa usa geralmente estas medidas financeiras não GAAP para facilitar a tomada de decisões financeiras e operacionais da administração, inclusive a avaliação dos resultados operacionais históricos da Covidien, comparação com os resultados operacionais dos concorrentes e determinação da remuneração de incentivo da administração. Estas medidas financeiras em desacordo com o GAAP refletem uma maneira adicional de ver os aspectos das operações da Empresa que, quando vistas com os resultados de acordo com o GAAP e conciliações de acordo com as medidas financeiras GAAP correspondentes, podem oferecer um entendimento mais completo dos fatores e tendências que afetam os negócios da Covidien.
Devido ao fato que as medidas financeiras não-GAAP excluem o efeito dos itens que aumentarão ou diminuirão os resultados divulgados de operações da empresa, a administração incentiva fortemente os investidores a reverem as demonstrações financeiras consolidadas da empresa e relatórios registrados publicamente em sua totalidade. Uma conciliação das medidas financeiras não-GAAP com as medidas financeiras GAAP mais diretamente similares é incluída nas tabelas que acompanham esta publicação.
DECLARAÇÕES PROSPECTIVAS
Quaisquer afirmações contidas neste comunicado à imprensa que não descrevam fatos históricos podem constituir declarações prospectivas, conforme a definição deste termo na Private Securities Litigation Reform Act (Lei da Reforma de Litígios de Títulos Privados) de 1995. Qualquer declaração prospectiva contida neste documento baseia-se nas convicções e expectativas atuais de nossa administração, mas está sujeita a uma série de riscos, incertezas e alterações nas circunstâncias que podem fazer com que os resultados efetivamente alcançados ou as ações da Companhia difiram significativamente do expresso ou implícito nestas declarações. Os fatores que poderiam fazer com que os resultados futuros efetivos divirjam significativamente das expectativas atuais incluem, entre outros, a nossa capacidade de lançar e comercializar efetivamente novos produtos ou acompanhar os avanços da tecnologia, as práticas de reembolso de um pequeno número de grandes seguradoras públicas e privadas, esforços de contenção de custos dos clientes, grupos de compras, terceiros pagantes e organizações governamentais, disputas de direitos de propriedade intelectual, regulamentos complexos e dispendiosos, incluindo fraude no atendimento de saúde e regulamentos abusivos e Lei de Práticas Corruptas Estrangeiras, problemas ou impactos na cadeia de suprimento ou produção, custos crescentes de mercadorias, recalls ou alertas de segurança e publicidade negativa relacionada à Covidien ou a seus produtos, perdas por responsabilidade sobre produtos e outras responsabilidades em litígio, alienação de alguns de nossos negócios ou linhas de produtos, nossa capacidade para executar aquisições estratégicas de investimentos em outras empresas e negócios, ou de alianças com as mesmas, concorrência, riscos associados com a realização de negócios fora dos EUA, taxas de câmbio e custos de remediação ambiental. Esses e outros fatores são identificados e descritos mais detalhadamente em nosso Relatório Anual apresentado no Formulário 10-K para o exercício fiscal encerrado em 30 de setembro de 2011, e nos documentos posteriores apresentados à SEC (Securities & Exchange Commission - Comissão de Valores Mobiliários dos EUA). Não assumimos qualquer obrigação por atualizar estas declarações prospectivas, exceto conforme exigido por lei.
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Covidien plc |
| Demonstrações consolidadas de resultado |
| Trimestres encerrados nos dias 30 de dezembro de 2011 e 24 de dezembro de 2010 |
| (em milhões de dólares, exceto dados por ação) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | Trimestre encerrado em
30 de dezembro de 2011 | | |
Percentual de
vendas líquidas
| | | Trimestre encerrado em
24 de dezembro de 2010 | | | Percentual de
vendas líquidas |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Vendas líquidas | | | | US$ | 2.898 | | | | 100,0 | | % | | | US$ | 2.769 | | | | 100,0 | | % |
| Custo de produtos vendidos (1) | | | | | 1.197 | | | | 41,3 | | | | | | 1.198 | | | | 43,3 | | |
| Lucro bruto | | | | | 1.701 | | | | 58,7 | | | | | | 1.571 | | | | 56,7 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Despesas de vendas, gerais e administrativas (1) | | | | | 907 | | | | 31,3 | | | | | | 861 | | | | 31,1 | | |
| Despesas com pesquisa e desenvolvimento | | | | | 144 | | | | 5,0 | | | | | | 119 | | | | 4,3 | | |
| Despesas de reestruturação, líquidas | | | | | 14 | | | | 0,5 | | | | | | 53 | | | | 1,9 | | |
| Receita de liquidação de acionista | | | | | - | | | | - | | | | | | (11 | ) | | | (0,4 | ) | |
| Lucro operacional | | | | | 636 | | | | 21,9 | | | | | | 549 | | | | 19,8 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Despesas de juros | | | | | (51 | ) | | | (1,8 | ) | | | | | (52 | ) | | | (1,9 | ) | |
| Receita de juros | | | | | 6 | | | | 0,2 | | | | | | 5 | | | | 0,2 | | |
| Outras receitas | | | | | 2 | | | | 0,1 | | | | | | 13 | | | | 0,5 | | |
| Lucro de operações contínuas antes do imposto de renda | | | | | 593 | | | | 20,5 | | | | | | 515 | | | | 18,6 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Despesa de imposto de renda | | | | | 99 | | | | 3,4 | | | | | | 83 | | | | 3,0 | | |
| Lucro das operações contínuas | | | | | 494 | | | | 17,0 | | | | | | 432 | | | | 15,6 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Prejuízo das operações interrompidas, líquido de imposto de renda | | | | | - | | | | - | | | | | | (5 | ) | | | (0,2 | ) | |
| Lucro líquido | | | | US$ | 494 | | | | 17,0 | | | | | US$ | 427 | | | | 15,4 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Lucro básico por ação: | | | | | | | | | | | | | | | |
| Lucro de operações interrompidas | | | | US$ | 1,02 | | | | | | | | US$ | 0,87 | | | | | |
| Prejuízo de operações interrompidas | | | | | - | | | | | | | | | (0,01 | ) | | | | |
| Lucro líquido | | | | | 1,02 | | | | | | | | | 0,86 | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Lucro diluído por ação: | | | | | | | | | | | | | | | |
| Lucro de operações contínuas | | | | US$ | 1,02 | | | | | | | | US$ | 0,87 | | | | | |
| Prejuízo de operações interrompidas | | | | | - | | | | | | | | | (0,01 | ) | | | | |
| Lucro líquido | | | | | 1,02 | | | | | | | | | 0,86 | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Número médio ponderado de ações em circulação (em milhões): | | | | | | | | | | | | | | | |
| Básico | | | | | 483 | | | | | | | | | 495 | | | | | |
| Diluído | | | | | 486 | | | | | | | | | 498 | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
|
(1) Despesa de amortização de ativos intangíveis incluída nas seguintes legendas da demonstração de resultado:
| | | | | | | | | |
| Custo de produtos vendidos | | | | US$ | 39 | | | | | | | | US$ | 37 | | | | | |
| Despesas de venda, gerais e administrativas | | | | | 12 | | | | | | | | | 12 | | | | | |
| | | | US$ | 51 | | | | | | | | US$ | 49 | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Covidien plc |
| Conciliações Não-GAAP |
| Trimestres encerrados nos dias 30 de dezembro de 2011 e 24 de dezembro de 2010 |
| (em milhões de dólares, exceto dados por ação) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Trimestre encerrado no dia 30 de dezembro de 2011 |
| Vendas | | Lucro bruto | |
Margem bruta
percentual
| |
Lucro
operacional
| |
Margem operacional
percentual
| |
Receita de
operações
contínuas antes do
imposto de renda
| |
Receita de
operações
contínuas
| |
Lucro diluído
por ação de
operações
contínuas
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| GAAP | US$ | 2.898 | | US$ | 1.701 | | 58,7 | % | | US$ | 636 | | | 21,9 | % | | US$ | 593 | | | US$ | 494 | | | US$ | 1,02 | |
| Reajustes: | | | | | | | | | | | | | | | |
| Reestruturação e despesas relacionadas, líquidas (1) | | - | | | 4 | | | | | 18 | | | | | | 18 | | | | 14 | | | | 0,03 | |
| Despesas legais(2) | | - | | | - | | | | | 47 | | | | | | 47 | | | | 35 | | | | 0,07 | |
| Custos de separação (3) | | - | | | - | | | | | 4 | | | | | | 4 | | | | 4 | | | | 0,01 | |
| Conforme reajustado | US$ | 2.898 | | US$ | 1.705 | | 58,8 | | | US$ | 705 | | | 24,3 | | | US$ | 662 | | | US$ | 547 | | | | 1,13 | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Trimestre encerrado em 24 de dezembro de 2010 |
| Vendas | | Lucro bruto | |
Margem bruta
percentual
| |
Lucro
operacional
| |
Margem operacional
percentual
| |
Receita de
operações
contínuas antes do
imposto de renda
| |
Lucro de
operações
contínuas
| |
Lucro diluído
por ação de
operações
contínuas
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| GAAP | US$ | 2.769 | | US$ | 1.571 | | 56,7 | % | | US$ | 549 | | | 19,8 | % | | US$ | 515 | | | US$ | 432 | | | US$ | 0,87 | |
| Reajustes: | | | | | | | | | | | | | | | |
| Despesas de inventário (4) | | - | | | 24 | | | | | 24 | | | | | | 24 | | | | 15 | | | | 0,03 | |
| Despesas de reestruturação | | - | | | - | | | | | 53 | | | | | | 53 | | | | 38 | | | | 0,08 | |
| Receita de liquidação de acionista (5) | | - | | | - | | | | | (11 | ) | | | | | (11 | ) | | | (11 | ) | | | (0,02 | ) |
| Conforme reajustado | US$ | 2.769 | | US$ | 1.595 | | 57,6 | | | US$ | 615 | | | 22,2 | | | US$ | 581 | | | US$ | 474 | | | | 0,95 | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| (1) Valor inclui depreciação acelerada, que está incluída no custo de produtos vendidos. |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| (2) Relacionado às nossas obrigações de indenização para determinadas reclamações que pertencem a todos os casos conhecidos e estimados, pendentes futuros, de responsabilidade de produto de malha pélvica, que está incluído em despesas de vendas, gerais e administrativas. |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| (3) Representa os custos relacionados à separação de nosso segmento de Produtos Farmacêuticos. |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| (4) Representa despesas no custo de produtos vendidos relacionados ao estoque ev3 que foi descrita de acordo com o custo de aquisição. |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| (5) Representa o lucro relacionado ao estorno de nossa parte das reservas remanescentes para liquidações do acionista, que foram todas resolvidas. |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Covidien plc |
| Vendas Geográficas e por segmento |
| Trimestres encerrados nos dias 30 de dezembro de 2011 e 24 de dezembro de 2010 |
| (em milhões de dólares) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | Trimestres encerrados nos dias | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
30 de dezembro de
2011
| | | |
24 de dezembro de
2010
| | | | Alteração percentual | | | |
Impacto da
moeda
| | | |
Crescimento
operacional(1)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Dispositivos Médicos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Estados Unidos | | | US$ | 895 | | | | US$ | 849 | | | | 5 | | % | | | | - | | % | | | | 5 | | % |
| Fora dos Estados Unidos | | | | 1.089 | | | | | 1.028 | | | | 6 | | | | | | 1 | | | | | | 5 | | |
| | | US$ | 1.984 | | | | US$ | 1.877 | | | | 6 | | | | | | 1 | | | | | | 5 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Produtos Farmacêuticos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Estados Unidos | | | US$ | 323 | | | | US$ | 308 | | | | 5 | | % | | | | - | | % | | | | 5 | | % |
| Fora dos Estados Unidos | | | | 167 | | | | | 162 | | | | 3 | | | | | | (1 | ) | | | | | 4 | | |
| | | US$ | 490 | | | | US$ | 470 | | | | 4 | | | | | | (1 | ) | | | | | 5 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Suprimentos Médicos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Estados Unidos | | | US$ | 375 | | | | US$ | 370 | | | | 1 | | % | | | | - | | % | | | | 1 | | % |
| Fora dos Estados Unidos | | | | 49 | | | | | 52 | | | | (6 | ) | | | | | (2 | ) | | | | | (4 | ) | |
| | | US$ | 424 | | | | US$ | 422 | | | | - | | | | | | (1 | ) | | | | | 1 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Covidien plc | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Estados Unidos | | | US$ | 1.593 | | | | US$ | 1.527 | | | | 4 | | % | | | | - | | % | | | | 4 | | % |
| Fora dos Estados Unidos | | | | 1.305 | | | | | 1.242 | | | | 5 | | | | | | - | | | | | | 5 | | |
| | | US$ | 2.898 | | | | US$ | 2.769 | | | | 5 | | | | | | - | | | | | | 5 | | |
(1) O crescimento operacional, uma medida financeira não-GAAP, mede a alteração das vendas entre os períodos dos exercícios atual e anterior usando uma moeda constante, a taxa de câmbio em vigor durante o exercício anterior aplicável. Veja a descrição das medidas financeiras não-GAAP contidas neste comunicado.
|
|
| Covidien plc |
| Vendas da linha de produtos selecionados |
| Trimestres encerrados nos dias 30 de dezembro de 2011 e 24 de dezembro de 2010 |
| (em milhões de dólares) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Trimestres encerrados nos dias | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
30 de dezembro de
2011
| | | |
24 de dezembro de
2010
| | | |
Alteração
Percentual
| | | |
Impacto da
Moeda
| | | |
Crescimento
Operacional (1)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Dispositivos Médicos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Instrumentos Endomecânicos | | US$ | 581 | | | | US$ | 568 | | | | 2 | | % | | | | - | | % | | | | 2 | | % |
| Produtos de Reparo do Tecido Mole | | | 218 | | | | | 221 | | | | (1 |
)
| | | | | - | | | | | | (1 | ) | |
| Dispositivos de Energia | | | 321 | | | | | 270 | | | | 19 | | | | | | - | | | | | | 19 | | |
| Produtos de Oximetria e Monitoramento | | | 207 | | | | | 205 | | | | 1 | | | | | | - | | | | | | 1 | | |
| Produtos das Vias Aéreas e Ventilação | | | 181 | | | | | 186 | | | | (3 |
)
| | | | | - | | | | | | (3 | ) | |
| Produtos Vasculares | | | 387 | | | | | 332 | | | | 17 | | | | | | 1 | | | | | | 16 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Produtos Farmacêuticos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Produtos Farmacêuticos Especializados | | US$ | 134 | | | | US$ | 131 | | | | 2 | | % | | | | - | | % | | | | 2 | | % |
| Princípios Farmacêuticos Ativos | | | 102 | | | | | 84 | | | | 21 | | | | | | - | | | | | | 21 | | |
| Produtos de contraste | | | 145 | | | | | 143 | | | | 1 | | | | | | (2 | ) | | | | | 3 | | |
| Produtos rádiofarmacêuticos | | | 109 | | | | | 112 | | | | (3 |
)
| | | | | (1 | ) | | | | | (2 | ) | |
(1) O crescimento operacional, uma medida financeira não-GAAP, mede a alteração das vendas entre os períodos dos exercícios atual e anterior usando uma moeda constante, a taxa de câmbio em vigor durante o exercício anterior aplicável. Veja a descrição das medidas financeiras não-GAAP contidas neste comunicado.
A versão oficial e autorizada do comunicado é a emitida na língua original do mesmo. A tradução é apenas uma ajuda, devendo a mesma ser conferida com o texto na sua língua original, que é a única versão com validade legal.
Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
Vice-presidente sênior
Comunicações Corporativas
eric.kraus@covidien.comou
Bruce Farmer, 508-452-4372
Vice-presidente
Relações Públicas
bruce.farmer@covidien.comou
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
Vice-presidente
Relações com Investidores
cole.lannum@covidien.comou
Todd Carpenter, 508-452-4363
Diretor
Relações com Investidores
todd.carpenter@covidien.com
