Toshiba fornecerá sistema de armazenamento de energia para baterias de íons de lítio para projeto de regulamentação de frequência nos EUA

A Toshiba Corporation (TÓQUIO:6502) anunciou hoje que recebeu um pedido
para fornecer um sistema de armazenamento de energia para baterias em
grande escala (battery energy storage system, BESS) para um projeto de
regulação de frequência de energia em Hamilton, Ohio. O projeto será
realizado pela Sumitomo Corporation, Sumitomo Corporation of Americas e
pela Renewable Energy Systems Americas, uma desenvolvedora de energia
renovável dos Estados Unidos. O BESS da Toshiba, integrando uma série de
baterias de íons de lítio SCiB? de 6 MW - 2 MWh, será entregue em
novembro, e o sistema está programado para começar a operação em
dezembro.

Large-scale BESS for Nishi-Sendai Project (Photo: Business Wire)

A SCiB? da Toshiba é uma bateria secundária altamente inovadora de íons
de lítio, destacada por sua longa vida e excelente desempenho, que se
carrega e descarrega com eficiência em uma grande variedade de
temperaturas, altas e baixas. Ela possui uma longa vida útil de mais de
10.000 ciclos de carga e descarga, e opera com um alto nível de
confiabilidade e segurança, incluindo alta resistência a choques
externos. A SCiB? é utilizada em inúmeras aplicações, como fonte de
energia para veículos elétricos e híbridos.

Os EUA têm visto o surgimento de um comércio de energia por meio de um
mercado de regulação de frequência^[1] como um mecanismo para
evitar instabilidade na rede de energia resultante da alimentação de
cada vez mais, e mais amplamente utilizadas, fontes de energia
renováveis, tais como geração fotovoltaica e energia eólica. O BESS da
Toshiba proporciona uma resposta rápida e aperfeiçoada às mudanças de
frequência, e com a longa vida útil da SCiB?, oferece uma solução
otimizada para regulação de energia no longo prazo.

A Toshiba está promovendo o BESS globalmente como uma ferramenta eficaz
para resolver as flutuações de frequência e apoiar redes de energia
estáveis, e já forneceu sistemas para projetos no Japão e em todo o
mundo.

Em 20 de fevereiro deste ano, foi iniciada a operação comercial do maior
BESS de 40 MW^[2] - 20 MWh do mundo, fornecido pela Toshiba ao
projeto de sistema de armazenamento de energia para baterias da
Subestação Nishi-Sendai^[3], operada pela Tohoku Electric
Power Company. O projeto foi lançado como uma nova medida contra
alterações de frequência causadas por flutuações da saída de energia. A
demanda para tais medidas aumentou com o crescimento da geração
renovável. O BESS para o projeto Nishi-Sendai é o primeiro em grande
escala ligado à rede elétrica do Japão.

No exterior, a Toshiba forneceu o BESS com o objetivo de contribuir para
uma estável alimentação, suprimindo as alterações na frequência.

Na Europa, a empresa forneceu o BESS para projetos na Itália, Espanha e
Reino Unido. Na Itália, forneceu o BESS para a Terna Storage, uma
subsidiária da Terna S.p.A., empresa de transmissão italiana. Na
Espanha, a Toshiba colaborou a Gas Natural Fenosa da Espanha em um
programa de testes de verificação no local^[4] com um BESS
transportável de íons de lítio, com o objetivo de alcançar uma rede de
distribuição eficiente, confiável e estável. No Reino Unido, a Toshiba
forneceu a SCiB? para um projeto de sistema armazenamento de energia de
2 MW liderado pela Universidade de Sheffield.

Nos EUA, a Toshiba uniu-se à Duke Energy, uma grande concessionária de
energia do país, em um projeto piloto^[4] de um BESS projetado
para regular a frequência e para aumentar a estabilidade da rede
elétrica. A operação do BESS foi iniciada em janeiro deste ano.

A Toshiba continuará desenvolvendo soluções inovadoras para apoiar o
fornecimento de energia elétrica confiável e expandir a comercialização
do BESS em grande escala no mercado global.

Sobre a Toshiba A Toshiba Corporation, uma empresa Fortune
Global 500, reúne capacidades de nível internacional em sistemas e
produtos eletrônicos e elétricos avançados em cinco domínios comerciais
estratégicos: Energia e Infraestrutura, Soluções Comunitárias, Sistemas
e Serviços de Assistência Médica, Dispositivos e Componentes Eletrônicos
e Produtos e Serviços de Estilo de Vida. Orientada pelos princípios do
compromisso básico do Grupo Toshiba, "Comprometidos com as pessoas,
comprometidos com o futuro", a Toshiba promove operações globais para
garantir um "crescimento por meio de criatividade e inovação", e está
colaborando para alcançarmos um mundo em que as pessoas vivam em uma
sociedade segura, protegida e confortável, em todos os lugares.

Fundada em Tóquio em 1875, a Toshiba de hoje está no centro de uma rede
global de mais de 590 empresas consolidadas, com mais de 200 mil
funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6,5
trilhões de ienes (US$ 63 bilhões).
Para saber mais sobre a
Toshiba, acesse o site www.toshiba.co.jp/index.htm

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada.
As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se
referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que
tem efeito legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150421006205/pt/