Dentons US e McKenna Aspiram à Fusão

A fusão da Dentons US LLP ("Dentons US") e da McKenna Long & Aldridge
LLP ("McKenna Long") foi aprovada pelos sócios de ambas as firmas. A
notícia aproveita a dinâmica da fusão anunciada anteriormente entre a
Dentons e a ??, criando o maior escritório de advocacia do mundo. Os
clientes dentro dos Estados Unidos terão acesso sem precedentes a
mercados no mundo todo e os clientes internacionais terão maior força e
alcance nos EUA.

Comprometida em prestar assessoria jurídica da mais alta qualidade tanto
nacionalmente quanto no exterior, a Dentons atenderá clientes em mais de
125 localidades em mais de 50 países. Ela contará com aproximadamente
6.600 advogados e profissionais no mundo todo, com mais de 1.100 deles
sediados nos Estados Unidos. A equipe cobrirá uma área de 21 locais nos
EUA, Albany, NY; Atlanta; Boston; Chicago; Dallas; Denver; Houston;
Kansas City, MO; Los Angeles; Miami; New Orleans; Nova York; Orange
County, CA; Phoenix; San Diego; San Francisco; Short Hills, NJ; Silicon
Valley, CA; St. Louis; Tysons Corner, VA; e Washington, DC.

A fusão:

Melhorará significativamente o atendimento ao cliente nas respectivas
áreas de atuação e setores. Praticamente todos os grupos de área de
atuação e setores obterão maior profundidade, amplitude e alcance
geográfico, criando, entre outras disciplinas:

• uma área de atuação corporativa substancialmente reforçada
  
• Uma potência nacional na área Contenciosa, oferecendo uma ampla
  variedade de serviços nos maiores mercados de contencioso dos EUA
  
• A área de atuação dominante do mundo no setor Imobiliário, com
  presença considerável nos principais centros industriais nos Estados
  Unidos, incluindo Atlanta, Califórnia, Chicago e Nova York.
  
• Uma grande vantagem competitiva na área de Seguros
• Uma principal área de atuação em Regulação e Políticas Públicas nos
  EUA, tanto em Washington, DC, quanto em todo os Estados Unidos, junto
  com um novo direcionamento EUA-Canadá
  
• Uma área de atuação proeminente de Contratos com o Governo americano
  
• Uma área de atuação em Propriedade Intelectual, com presença
  significativa nos principais mercados, tais como o Vale do Silício,
  Washington, DC, Nova York e San Diego
  

Aumentará os produtos da Dentons nos principais mercados americanos. Após
a fusão, a Dentons terá um aumento substancial da sua presença em Nova
York, Atlanta, Los Angeles, San Francisco e Washington, DC, e novos
recursos em Denver, San Diego, Orange County, CA, Albany, NY,
proporcionando à empresa uma posição significativamente melhor no
sudeste e no oeste dos EUA, incluindo a Califórnia, o terceiro maior
mercado americano.

Criará sinergias globais. Aproveitando a plataforma global da
Dentons e a futura fusão da Dentons e da ??, esta fusão permitirá que a
Dentons US ofereça ainda mais serviços em mais lugares para mais
clientes. A Dentons atualmente tem o quinto lugar em presença no Canadá;
e a combinação disso à área de atuação EUA-Canadá da McKenna Long
tornará a nova Dentons a principal empresa para o trabalho EUA-Canadá. O
escritório de Seul da McKenna Long avançará as incursões da empresa no
mercado de rápido crescimento na área da Ásia-Pacífico. Os clientes
internacionais que buscam acesso aos mercados dos Estados Unidos
aproveitarão a maior área de atuação americana da empresa resultante da
fusão. Os clientes nos EUA e do mundo todo também se beneficiarão da
unida equipe de profissionais de assuntos governamentais influentes e
experientes entre a Dentons US e a McKenna Long. Esta equipe inclui
ex-funcionários de partidos nacionais, embaixadores, ex-membros do
Congresso dos Estados Unidos e os principais assessores de presidentes,
governadores e senadores americanos.

Aproveitará a abordagem policêntrica da Dentons em nome dos clientes.
Tanto a Dentons quanto a McKenna Long apoiam a diversidade de nosso
pessoal, geografia, culturas, tradições jurídicas e clientes. A Dentons
não terá qualquer sede única ou cultura nacional dominante. Esta
abordagem policêntrica beneficia os clientes que competem nos setores e
mercados globalizados. Ela oferece talento legal de diversas origens e
países e com uma profunda experiência em todos os tipos de direito,
incluindo o direito civil, direito comum (common law), lei islâmica
(Shari'ah) e lei chinesa.

A Dentons U.S. será chefiada pelo Codiretor-Presidente Jeff Haidet, o
Presidente do Conselho da McKenna Long, e por Peter Wolfson, o
Diretor-Presidente da Dentons U.S. Mike McNamara, que atualmente atua
como sócio-diretor da Dentons US será o sócio-diretor da Dentons US
resultante da fusão. As chefias das outras regiões da firma permanecerão
inalteradas. Globalmente, a Dentons continuará a ser chefiada por
Elliott Portnoy, como Diretor Executivo Global, Joe Andrew como
Presidente do Conselho Mundial e, após o lançamento da fusão com a ??,
por Peng Xuefeng, como presidente do Conselho Global.

Andrew disse, "Juntar-se ao enorme talento, experiência e liderança da
McKenna Long após a fusão com a ?? mostra que a abordagem policêntrica e
inventiva da Dentons criou não só o maior escritório de advocacia do
mundo, mas o principal escritório de advocacia líder do mundo."

"Este ano, a Dentons já promoveu muitas iniciativas importantes e marcos
que sustentam a nossa missão voltada para o cliente no mundo todo",
observou Portnoy. "Da nossa fusão na China até a obtenção da condição
Level 1 Broad-Based Black Economic Empowerment na África do Sul e,
agora, uma fusão com a McKenna Long, somos uma empresa ainda mais forte
do que éramos no início do ano."

"A nossa fusão com a Dentons é o resultado de um cuidadoso processo de
planejamento estratégico que durou um ano inteiro e que culminou em um
caminho positivo para o futuro da McKenna Long e nossos clientes," disse
Haidet. As vantagens para os nossos clientes e nosso pessoal são claras,
e estamos muito empolgados por adotar nos Estados Unidos uma plataforma
global sem precedentes."

Wolfson observou que "A Dentons apresentou no ano anterior o melhor
desempenho financeiro da nossa história de 109 anos nos Estados Unidos.
A união com os advogados e profissionais excepcionais da McKenna Long dá
continuidade a nossa prioridade estratégica de melhorar esse desempenho
em áreas de atuação tais como Corporativa, Contencioso, Propriedade
Intelectual, Políticas Públicas e Regulação e muitas outras áreas
críticas de atendimento ao cliente."

Um percentual esmagador de participação econômica de ambas as empresas
aprovou a fusão e elas se unirão. Por decisão mútua, nem todos os
advogados e profissionais entrarão para a empresa resultante da fusão.
Por acordo com aqueles que não farão parte da nova empresa, os anúncios
serão feitos quando as pessoas determinarem onde eles continuarão suas
carreiras.

Data de validade

A fusão da Dentons US e da McKenna Long deverá estar válida no final de
2015.

Sobre a Dentons

A Dentons é um escritório de advocacia global voltado a oferecer aos
clientes uma vantagem competitiva em um mundo cada vez mais complexo e
interligado. Listada dentre as 20 principais empresas do índice Acritas
2014 Global Elite Brand Index, a Dentons está empenhada em desafiar o
status quo no fornecimento de qualidade consistente e conciliatória de
maneiras novas e criativas. Com um legado de experiência jurídica que
remonta a 1742, a Dentons foi formada pela fusão do escritório de
advocacia internacional Salans LLP, da firma canadense Fraser Milner
Casgrain LLP (FMC) e do escritório de advocacia internacional SNR
Denton. Os clientes da Dentons agora se beneficiam de aproximadamente
2.600 advogados e profissionais em mais de 75 localidades, cobrindo mais
de 50 países em toda a África, Ásia Pacífico, Canadá, Ásia Central,
Europa, Oriente Médio, Rússia, CIS e a região do Cáucaso, Reino Unido e
EUA. A empresa atende às necessidades locais, regionais e globais de um
amplo espectro de clientes, incluindo empresas particulares e públicas;
governos e órgãos governamentais; pequenas empresas e start-ups;
empresários; e pessoas físicas. Para outras informações, acesse www.dentons.com.

Sobre a McKenna Long & Aldridge LLP

McKenna Long & Aldridge é uma firma de advocacia internacional com
advogados e consultores de políticas públicas em 15 escritórios e 13
mercados. A empresa está singularmente posicionada na junção das leis,
empresas e governo, representando clientes nas áreas de contenciosos
complexos, direito societário, energia, ambiente, finanças, contratos
com o governo, saúde, infraestrutura, seguro, propriedade intelectual,
políticas públicas, imóveis e tecnologia.

A McKenna Long foi criada através da fusão de duas empresas em 2002 - a
McKenna & Cuneo, de Washington DC e a Long Aldridge & Norman, de
Atlanta. Em 2012, houve a fusão da firma Luce Forward, Hamilton &
Scripps LLP, da Califórnia, com a McKenna Long.

Para obter mais informações, acesse www.mckennalong.com.

Sobre a ??

Fundada em 1992, a ?? é um dos primeiros e, atualmente, o maior
escritório de advocacia da China. ?? conta com mais de 4.000
profissionais e advogados licenciados no mundo todo. Com sede em Pequim,
a ?? tem mais de 51 filiais e escritórios, permitindo que a empresa
ofereça serviços jurídicos perfeitamente integrados aos seus clientes no
mundo todo.

?? e seus advogados já receberam inúmeras homenagens e prêmios ao longo
dos anos, tendo sido inclusive nomeada "Escritório de Advocacia Nacional
de Destaque" pela associação de advogados da China All China Lawyers
Association por vários anos consecutivos, mantendo o primeiro na lista
Asian Legal Business' "ALB 50: Asia's Largest Law Firms", tendo também
sido nomeada a empresa número 1 na lista The Asia Lawyer's 2015 "The
Asia 50" e "The China 20". Para obter mais informações, acesse www.dachengnet.com.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada.
As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se
referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que
tem efeito legal.