Nestlé Skin Health é criada visando necessidades internacionais de saúde da pele
LAUSANNE, Suíça--(BUSINESS WIRE)--11 de Fevereiro de 2014--Hoje, a Nestlé S.A. (Nestlé) anunciou a criação da Nestlé Skin Health S.A., líder internacional concentrada em atender às crescentes necessidades mundiais de saúde da pele, com uma ampla gama de produtos inovadores cientificamente testados. A empresa será formada pela aquisição de 50% da Galderma Pharma S.A. (Galderma), estando sujeita a aprovação pelos órgãos competentes. A Galderma, uma joint venture entre a Nestlé e a L'Oréal S.A. (L'Oréal), foi criada em 1981. Voltada para o setor de dermatologia e com sede na Suíça, teve vendas de 2,0 bilhões de francos suíços no ano civil de 2013.
O presidente da Nestlé, Peter Brabeck-Letmathe, disse: Ao desenvolver os pontos fortes históricos da Nestlé como uma empresa de nutrição, saúde e bem estar, baseada na ciência e através da recente criação da Nestlé Health Science S.A., a empresa reforçou sua direção estratégica de forma a oferecer soluções nutricionais que vão desde alimentos e bebidas a produtos científicos para uma vida mais saudável. Ao criar a Nestlé Skin Health S.A. e ao alavancar o atual portóflio, fórmulas e pesquisas inovadoras da Galderma, a Nestlé será, agora, capaz de oferecer soluções com base científica para problemas da pele. Nós nos esforçamos para ter um portfólio de produtos inovadores que atendam todo o espectro de necessidades de saúde dermatológica das pessoas ao longo do curso de suas vidas, oferecendo uma abordagem holística à saúde das pessoas."
A criação da Nestlé Skin Health possibilitará o surgimento de uma liderança global que alavancará as operações comerciais da Galderma e da Nestlé em todo o mundo. A Divisão Científica da Galderma, com laboratórios localizados na França, Suécia, Estados Unidos, Japão e Suíça, se tornará parte da Nestlé Skin Health e irá colaborar de forma ativa com a rede mundial de Pesquisa e Desenvolvimento da Nestlé. As 33 subsidiárias comerciais da Galderma ao redor do mundo continuarão a entregar produtos cientificamente definidos e testados por médicos a pacientes e profissionais da área de saúde em todo o mundo, com a marca e organização Galderma. Paul Bulcke, CEO da Nestlé, disse: A Nestlé Skin Health terá uma ampla plataforma comercial e de Pesquisa e Desenvolvimento, capaz de entregar soluções avançadas, focadas na manutenção, tratamento e restauração da saúde da pele. A nova empresa será especialmente eficaz trabalhando em diferentes canais de comercialização, de forma a ajudar as pessoas a atender as necessidades de saúde de sua pele em um momento em que o acesso aos cuidados médicos está se tornando um desafio maior, devido às limitações de recursos". Ele acrescentou: " A Nestlé irá doar a Bübchen, sua linha de produtos para bebês, à Nestlé Skin Health e também dará acesso à Galderma a tecnologias inovadoras do setor de Pesquisa e Desenvolvimento da Nestlé, de forma a ajudar a desenvolver o futuro portfólio da Nestlé Skin Health". A Nestlé Skin Health terá uma ampla linha de produtos para a pele, cabelo e unhas. Dentre estes estão medicamentos que permitem auto-medicação, quase-drogas, como sabonetes medicinais ou protetor solar, produtos de cuidados terapêuticos para a pele, nutracêuticos, medicamentos sob prescrição e equipamentos médicos. A Nestlé Skin Health, subsidiária integral da Nestlé, entrará em operação assim que sejam providenciados os requisitos reguladores e aprovação das entidades reguladoras da concorrência. Humberto C. Antunes, que atualmente exerce a função de presidente e CEO da Galderma, estará à frente da Nestlé Skin Health, reportando-se à nova diretoria da empresa. Peter Brabeck-Letmathe será o presidente e Paul Bulcke, o vice-presidente da nova diretoria da Nestlé Skin Health, com base na Suíça. Em nome da Galderma, Humberto C. Antunes, CEO, explicou: Estas são boas novas para pacientes, clientes e profissionais da área de saúde e para milhares de funcionários da Galderma em todo o mundo. Como parte da Nestlé Skin Health, a herança e o portfólio médico da Galderma poderá ser expandido para atender à ampla gama de necessidades de saúde dermatológica, criando uma nova liderança mundial com foco na melhoria da vida das pessoas". A pele, maior órgão do corpo humano, desempenha um importante papel na forma como percebemos a nós mesmos e em como outros nos percebem. Melhorar a saúde da pele tem um impacto comprovado no bem estar e na qualidade de vida e estes aspectos, além da prevenção, tratamento e cura de distúrbios de saúde relacionados à pele, constituem o que a Nestlé Skin Health pretende abordar. Sobre a Nestlé Skin Health Como resposta às crescentes necessidades dos consumidores, a Nestlé irá estender suas atividades de forma a incluir o campo de tratamentos médicos especializados para a pele através da criação da Nestlé Skin Health S.A., uma líder internacional que visa atender às crescentes necessidades de saúde da pele com uma ampla gama de produtos inovadores cientificamente testados. A Nestlé Skin Health S.A. será administrada como subsidiária integral da Nestlé S.A., com sua própria diretoria, localizada em Lausanne, Suíça. Mediante a aprovação e conclusão da aquisição da Nestlé de 50% das ações da Galderma por parte da L'Oréal, a Galderma formará a fundação da Nestlé Skin Health S.A. Sobre a Galderma Uma empresa internacional dedicada exclusivamente à dermatologia
A Galderma é uma empresa internacional fundada em 1981, comprometida com a produção de soluções medicinais inovadoras que atendam às necessidades dermatológicas das pessoas durante todo o curso de suas vidas, ao mesmo tempo em que atendem a profissionais da área de saúde em todo o mundo. A empresa possui 33 afiliadas integrais, com uma rede mundial de distribuidores e mais de 5.000 funcionários. O extenso portfólio de produtos da Galderma encontra-se disponível em 80 países, proporcionando tratamento para uma série de problemas dermatológicos, como: acne, rosácea, onicomicose,psoríase e dermatoses sensíveis a esteroides, distúrbios pigmentários, câncer de pele e soluções medicinais para envelhecimento da pele. Com cerca de 19% de rendimentos investidos a cada ano para descobrir e desenvolver novos produtos e ter acesso a tecnologias inovadoras, a empresa é uma das que mais investe no mundo em pesquisa e desenvolvimento na área de dermatologia. Cinco centros avançados de pesquisa e desenvolvimento e cinco sites de manufatura são dedicados ao fornecimento de uma ampla linha de soluções medicinais inovadoras, que atendem aos mais elevados padrões de segurança e eficácia. Entre as marcas estratégicas encontram-se: Epiduo, Oracea, Clobex, Differin, Mirvaso, Rozex/MetroGel, Silkis/Vectical, Tri-Luma, Loceryl, Cetaphil, Metvix, Azzalure, Restylane e Emervel. Para maiores informações, visite o site da Galderma: www.galderma.com. <>
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galderma
Contato com a mídia:
Karin Falck, Tel.: +41 79 722 6075
Responsável por relações com o público e com a mídia
Em caso de dúvidas, favor contactar:communication@galderma.com
A criação da Nestlé Skin Health possibilitará o surgimento de uma liderança global que alavancará as operações comerciais da Galderma e da Nestlé em todo o mundo. A Divisão Científica da Galderma, com laboratórios localizados na França, Suécia, Estados Unidos, Japão e Suíça, se tornará parte da Nestlé Skin Health e irá colaborar de forma ativa com a rede mundial de Pesquisa e Desenvolvimento da Nestlé. As 33 subsidiárias comerciais da Galderma ao redor do mundo continuarão a entregar produtos cientificamente definidos e testados por médicos a pacientes e profissionais da área de saúde em todo o mundo, com a marca e organização Galderma. Paul Bulcke, CEO da Nestlé, disse: A Nestlé Skin Health terá uma ampla plataforma comercial e de Pesquisa e Desenvolvimento, capaz de entregar soluções avançadas, focadas na manutenção, tratamento e restauração da saúde da pele. A nova empresa será especialmente eficaz trabalhando em diferentes canais de comercialização, de forma a ajudar as pessoas a atender as necessidades de saúde de sua pele em um momento em que o acesso aos cuidados médicos está se tornando um desafio maior, devido às limitações de recursos". Ele acrescentou: " A Nestlé irá doar a Bübchen, sua linha de produtos para bebês, à Nestlé Skin Health e também dará acesso à Galderma a tecnologias inovadoras do setor de Pesquisa e Desenvolvimento da Nestlé, de forma a ajudar a desenvolver o futuro portfólio da Nestlé Skin Health". A Nestlé Skin Health terá uma ampla linha de produtos para a pele, cabelo e unhas. Dentre estes estão medicamentos que permitem auto-medicação, quase-drogas, como sabonetes medicinais ou protetor solar, produtos de cuidados terapêuticos para a pele, nutracêuticos, medicamentos sob prescrição e equipamentos médicos. A Nestlé Skin Health, subsidiária integral da Nestlé, entrará em operação assim que sejam providenciados os requisitos reguladores e aprovação das entidades reguladoras da concorrência. Humberto C. Antunes, que atualmente exerce a função de presidente e CEO da Galderma, estará à frente da Nestlé Skin Health, reportando-se à nova diretoria da empresa. Peter Brabeck-Letmathe será o presidente e Paul Bulcke, o vice-presidente da nova diretoria da Nestlé Skin Health, com base na Suíça. Em nome da Galderma, Humberto C. Antunes, CEO, explicou: Estas são boas novas para pacientes, clientes e profissionais da área de saúde e para milhares de funcionários da Galderma em todo o mundo. Como parte da Nestlé Skin Health, a herança e o portfólio médico da Galderma poderá ser expandido para atender à ampla gama de necessidades de saúde dermatológica, criando uma nova liderança mundial com foco na melhoria da vida das pessoas". A pele, maior órgão do corpo humano, desempenha um importante papel na forma como percebemos a nós mesmos e em como outros nos percebem. Melhorar a saúde da pele tem um impacto comprovado no bem estar e na qualidade de vida e estes aspectos, além da prevenção, tratamento e cura de distúrbios de saúde relacionados à pele, constituem o que a Nestlé Skin Health pretende abordar. Sobre a Nestlé Skin Health Como resposta às crescentes necessidades dos consumidores, a Nestlé irá estender suas atividades de forma a incluir o campo de tratamentos médicos especializados para a pele através da criação da Nestlé Skin Health S.A., uma líder internacional que visa atender às crescentes necessidades de saúde da pele com uma ampla gama de produtos inovadores cientificamente testados. A Nestlé Skin Health S.A. será administrada como subsidiária integral da Nestlé S.A., com sua própria diretoria, localizada em Lausanne, Suíça. Mediante a aprovação e conclusão da aquisição da Nestlé de 50% das ações da Galderma por parte da L'Oréal, a Galderma formará a fundação da Nestlé Skin Health S.A. Sobre a Galderma Uma empresa internacional dedicada exclusivamente à dermatologia
A Galderma é uma empresa internacional fundada em 1981, comprometida com a produção de soluções medicinais inovadoras que atendam às necessidades dermatológicas das pessoas durante todo o curso de suas vidas, ao mesmo tempo em que atendem a profissionais da área de saúde em todo o mundo. A empresa possui 33 afiliadas integrais, com uma rede mundial de distribuidores e mais de 5.000 funcionários. O extenso portfólio de produtos da Galderma encontra-se disponível em 80 países, proporcionando tratamento para uma série de problemas dermatológicos, como: acne, rosácea, onicomicose,psoríase e dermatoses sensíveis a esteroides, distúrbios pigmentários, câncer de pele e soluções medicinais para envelhecimento da pele. Com cerca de 19% de rendimentos investidos a cada ano para descobrir e desenvolver novos produtos e ter acesso a tecnologias inovadoras, a empresa é uma das que mais investe no mundo em pesquisa e desenvolvimento na área de dermatologia. Cinco centros avançados de pesquisa e desenvolvimento e cinco sites de manufatura são dedicados ao fornecimento de uma ampla linha de soluções medicinais inovadoras, que atendem aos mais elevados padrões de segurança e eficácia. Entre as marcas estratégicas encontram-se: Epiduo, Oracea, Clobex, Differin, Mirvaso, Rozex/MetroGel, Silkis/Vectical, Tri-Luma, Loceryl, Cetaphil, Metvix, Azzalure, Restylane e Emervel. Para maiores informações, visite o site da Galderma: www.galderma.com. <
Contato com a mídia:
Karin Falck, Tel.: +41 79 722 6075
Responsável por relações com o público e com a mídia
Em caso de dúvidas, favor contactar:communication@galderma.com