Grandes mestres do terror clássico em uma só edição
São Paulo--(DINO - 01 dez, 2015) - O desejo de sentir medo diante do desconhecido e do inexplicável atrai milhares de pessoas aos cinemas. Mas a literatura também pode ter esse impacto, como prova a aterrorizante coletânea Sombras de Carcosa ? Contos de Terror Cósmico.
Publicado com sucesso pela New York Review of Books em 2002, e com reedição especial simultânea ao lançamento da Poetisa no Brasil, o livro reúne os nove autores-chave da literatura clássica de terror de língua inglesa, entre os quais Ambrose Bierce, Edgar Alan Poe, Henry James e aquele que é considerado o inventor do termo "terror cósmico", H.P. Lovecraft.
Com o cuidado que procura ter com todas as suas edições, a Poetisa escolheu a dedo os tradutores para os 11 contos. Entre outros estudiosos, a premiada Denise Bottmann foi responsável por verter Edgar Alan Poe; José Geraldo Couto, especialista em Henry James, traduziu belamente o conto do autor "A Esquina Encantada"; Luana Freitas e Walter Costa, ambos professores de universidades federais na área de tradução literária, assinaram a tradução de "A Bugra", de Bram Stoker, o reverenciado autor do clássico Drácula; Braulio Tavares, um dos maiores conhecedores da literatura fantástica no Brasil, ficou com o desafiador Lovecraft.
Curiosidade
O terror (ou horror) cósmico diz respeito a um gênero particular de literatura: o relato de algo impensável, que desafia as leis do mundo. Todos os contos do livro narram, com maestria, o contato com algo... impensável e antinatural.
Venda Exclusiva: Livraria Cultura (http://www.livrariacultura.com.br/p/sombras-de-carcosa-46122836)
Título: Sombras de Carcosa
Autores e contos: "Carcosa", "A Casa das Máquinas" e "A Coisa Perversa", de Ambrose Bierce; "Ms. Encontrado numa Garrafa", de Edgar Alan Poe; "A Bugra", de Bram Stoker; "O Reparador de Reputações", de R.W. Chambers; "O Vale dos Seres Brancos", de Arthur Machen; "A Mansão dos Ruídos", de M.P. Shiel; "A Esquina Encantada", de Henry James; "A Tia de Seaton", de Walter de la Mare; "A Cor que Caiu do Céu", de H.P. Lovecraft.
ISBN: 978-85-68790-03-8
Ano: 2015, 1a edição
Preço: R$ 49,90
Número de páginas: 320
Formato: 14 x 21 cm
Tiragem inicial: 1.000 exemplares
Categoria: Literatura estrangeira
Público: Adulto
Encadernação: Brochura com orelhas
www.editorapoetisa.com.br
editorapoetisa@gmail
Website: http://www.editorapoetisa.com.br
Publicado com sucesso pela New York Review of Books em 2002, e com reedição especial simultânea ao lançamento da Poetisa no Brasil, o livro reúne os nove autores-chave da literatura clássica de terror de língua inglesa, entre os quais Ambrose Bierce, Edgar Alan Poe, Henry James e aquele que é considerado o inventor do termo "terror cósmico", H.P. Lovecraft.
Com o cuidado que procura ter com todas as suas edições, a Poetisa escolheu a dedo os tradutores para os 11 contos. Entre outros estudiosos, a premiada Denise Bottmann foi responsável por verter Edgar Alan Poe; José Geraldo Couto, especialista em Henry James, traduziu belamente o conto do autor "A Esquina Encantada"; Luana Freitas e Walter Costa, ambos professores de universidades federais na área de tradução literária, assinaram a tradução de "A Bugra", de Bram Stoker, o reverenciado autor do clássico Drácula; Braulio Tavares, um dos maiores conhecedores da literatura fantástica no Brasil, ficou com o desafiador Lovecraft.
Curiosidade
O terror (ou horror) cósmico diz respeito a um gênero particular de literatura: o relato de algo impensável, que desafia as leis do mundo. Todos os contos do livro narram, com maestria, o contato com algo... impensável e antinatural.
Venda Exclusiva: Livraria Cultura (http://www.livrariacultura.com.br/p/sombras-de-carcosa-46122836)
Título: Sombras de Carcosa
Autores e contos: "Carcosa", "A Casa das Máquinas" e "A Coisa Perversa", de Ambrose Bierce; "Ms. Encontrado numa Garrafa", de Edgar Alan Poe; "A Bugra", de Bram Stoker; "O Reparador de Reputações", de R.W. Chambers; "O Vale dos Seres Brancos", de Arthur Machen; "A Mansão dos Ruídos", de M.P. Shiel; "A Esquina Encantada", de Henry James; "A Tia de Seaton", de Walter de la Mare; "A Cor que Caiu do Céu", de H.P. Lovecraft.
ISBN: 978-85-68790-03-8
Ano: 2015, 1a edição
Preço: R$ 49,90
Número de páginas: 320
Formato: 14 x 21 cm
Tiragem inicial: 1.000 exemplares
Categoria: Literatura estrangeira
Público: Adulto
Encadernação: Brochura com orelhas
www.editorapoetisa.com.br
editorapoetisa@gmail
Website: http://www.editorapoetisa.com.br