Toshiba vai expandir a instalação de fabricação de semicondutores
-Vai iniciar a construção da segunda fase da Fab 5 em Yokkaichi-
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50663411&lang=pt TÓQUIO, Japão--(BUSINESS WIRE)--2 de Julho de 2013--Toshiba Corporation (TÓQUIO: 6502) anunciou hoje que vai expandir sua moderníssima unidade de fabricação de semicondutores nº 5 (Fab 5) em Yokkaichi Operations, em Mie, no Japão, para garantir espaço de fabricação para memórias flash NAND fabricadas com tecnologia de processo de última geração, e para as futuras memórias 3D. A construção da segunda fase da Fab 5 terá início no final de agosto deste ano, e estará concluída no verão do próximo ano. As decisões sobre o investimento em equipamentos e produção irão refletir as tendências do mercado. Yokkaichi Operations possui atualmente três Fabs de produção em massa de memória flash NAND, inclusive a fase 1 da Fab 5. A construção da Fab 5 foi planejada em torno de duas fases, a primeira das quais entrou em operação em julho de 2011. Depois de dar atenção especial para o equilíbrio da oferta e procura de produtos, e observando uma recuperação impulsionada pela crescente demanda por smartphones, tablets, SSD para servidores corporativos e outras novas aplicações, a Toshiba agora antecipa ainda mais a expansão do mercado em médio e longo prazo e reconhece que o momento é certo para expandir a Fab 5. Além de garantir a capacidade das gerações futuras de memória flash NAND, fabricada com a mais recente tecnologia de processo da empresa, a Toshiba também usará a fase 2 da Fab 5 para a produção de memórias 3D que se espera que encontrem aplicação crescente nos próximos anos. A expansão permitirá que a empresa aumente a competitividade e melhore sua capacidade de resposta aos avanços da tecnologia e demandas do mercado. A fase 2 da Fab 5 terá um sistema de transporte automatizado de produtos e estrutura de absorção de terremotos, e será projetada para minimizar as cargas ambientais. Implantação de iluminação LED e atualizadas instalações de produção com economia de energia, juntamente com a utilização plena e eficaz do calor dos resíduos, são fatores que se espera que cortem as emissões de CO2 por 13%, em comparação com a Fab 4. Avançando, a Toshiba irá expandir sua competitividade de negócios e aumentar o negócio de memória usando investimentos oportunos, liderança em tecnologia de processo avançado e o desenvolvimento de memórias de nova geração que atendem às necessidades do mercado. Sobre a Toshiba A Toshiba é uma fabricante líder mundial diversificada, provedora de soluções e comerciante de produtos e sistemas eletrônicos e elétricos avançados. O grupo Toshiba traz inovação e imaginação para uma ampla variedade de negócios: produtos digitais, que incluem TVs de LCD, notebooks, soluções de varejo e impressoras multifuncionais; dispositivos eletrônicos, entre eles semicondutores, produtos e materiais de armazenamento; sistemas de infraestrutura industrial e social, inclusive sistemas de geração de energia, soluções para comunidades inteligentes, sistemas médicos, escadas rolantes e elevadores, e eletrodomésticos. A Toshiba foi fundada em 1875 e hoje opera uma rede global de mais de 550 empresas consolidadas, com 202 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6.1 trilhões de ienes (US$ 74 bilhões). Acesse o site da Toshiba em: www.toshiba.co.jp/index.htm O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Semiconductor & Storage Products Company
Megumi Genchi / Kota Yamaji, +81-3-3457-3576
Communication IR Promotion Group
Business Planning Divison
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50663411&lang=pt TÓQUIO, Japão--(BUSINESS WIRE)--2 de Julho de 2013--Toshiba Corporation (TÓQUIO: 6502) anunciou hoje que vai expandir sua moderníssima unidade de fabricação de semicondutores nº 5 (Fab 5) em Yokkaichi Operations, em Mie, no Japão, para garantir espaço de fabricação para memórias flash NAND fabricadas com tecnologia de processo de última geração, e para as futuras memórias 3D. A construção da segunda fase da Fab 5 terá início no final de agosto deste ano, e estará concluída no verão do próximo ano. As decisões sobre o investimento em equipamentos e produção irão refletir as tendências do mercado. Yokkaichi Operations possui atualmente três Fabs de produção em massa de memória flash NAND, inclusive a fase 1 da Fab 5. A construção da Fab 5 foi planejada em torno de duas fases, a primeira das quais entrou em operação em julho de 2011. Depois de dar atenção especial para o equilíbrio da oferta e procura de produtos, e observando uma recuperação impulsionada pela crescente demanda por smartphones, tablets, SSD para servidores corporativos e outras novas aplicações, a Toshiba agora antecipa ainda mais a expansão do mercado em médio e longo prazo e reconhece que o momento é certo para expandir a Fab 5. Além de garantir a capacidade das gerações futuras de memória flash NAND, fabricada com a mais recente tecnologia de processo da empresa, a Toshiba também usará a fase 2 da Fab 5 para a produção de memórias 3D que se espera que encontrem aplicação crescente nos próximos anos. A expansão permitirá que a empresa aumente a competitividade e melhore sua capacidade de resposta aos avanços da tecnologia e demandas do mercado. A fase 2 da Fab 5 terá um sistema de transporte automatizado de produtos e estrutura de absorção de terremotos, e será projetada para minimizar as cargas ambientais. Implantação de iluminação LED e atualizadas instalações de produção com economia de energia, juntamente com a utilização plena e eficaz do calor dos resíduos, são fatores que se espera que cortem as emissões de CO2 por 13%, em comparação com a Fab 4. Avançando, a Toshiba irá expandir sua competitividade de negócios e aumentar o negócio de memória usando investimentos oportunos, liderança em tecnologia de processo avançado e o desenvolvimento de memórias de nova geração que atendem às necessidades do mercado. Sobre a Toshiba A Toshiba é uma fabricante líder mundial diversificada, provedora de soluções e comerciante de produtos e sistemas eletrônicos e elétricos avançados. O grupo Toshiba traz inovação e imaginação para uma ampla variedade de negócios: produtos digitais, que incluem TVs de LCD, notebooks, soluções de varejo e impressoras multifuncionais; dispositivos eletrônicos, entre eles semicondutores, produtos e materiais de armazenamento; sistemas de infraestrutura industrial e social, inclusive sistemas de geração de energia, soluções para comunidades inteligentes, sistemas médicos, escadas rolantes e elevadores, e eletrodomésticos. A Toshiba foi fundada em 1875 e hoje opera uma rede global de mais de 550 empresas consolidadas, com 202 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6.1 trilhões de ienes (US$ 74 bilhões). Acesse o site da Toshiba em: www.toshiba.co.jp/index.htm O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130702005908/pt/
Toshiba CorporationSemiconductor & Storage Products Company
Megumi Genchi / Kota Yamaji, +81-3-3457-3576
Communication IR Promotion Group
Business Planning Divison
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp