SES ajuda o México a unir digitalmente áreas rurais da nação
Telecomm do México conectará municípios rurais em todo o país pelo satélite AMC-3
BETZDORF, Luxembourg & MEXICO CITY--(BUSINESS WIRE)--4 de Abril de 2014--Com foco nas novas e interessantes oportunidades de crescimento no México, a Telecomm do México e a operadora global de satélites SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG) assinaram um importante acordo de capacidade, voltado à conexão de banda larga de alta velocidade para os municípios rurais não atendidos do país.
No compromisso estabelecido, a Telecomm do México, uma organização de telecomunicações de propriedade do governo, utilizará cinco transponders de capacidade da banda Ku a bordo do satélite AMC-3 da SES para prover a 11.000 escolas e centros municipais acesso à Internet e serviços de voz. Mais de 9.000 locais já foram conectados como parte do programa de inclusão MÉXICO CONECTADO, patrocinado pelo Ministério de Comunicação do México através da CSIC, que lidera os esforços pela Sociedade da Informação e do Conhecimento.
Em 2012, a SES reposicionou seu satélite AMC-3 para a localização de 67 graus Oeste, para atender à crescente demanda de capacidade de satélite no México e em toda a região da América Latina.
A operação da rede rural de banda larga tem ajudado a melhorar a vida nos municípios rurais em todo o México. Estamos conectando pequenas cidades antes isoladas com o mundo exterior, o que abre novas oportunidades para o crescimento econômico e de ensino da região, explica o diretor geral da Telecomm do México, Jorge Juaridini Rumilla. Os satélites confiáveis da SES e o compromisso com a região desempenham um papel-chave para permitir que o programa MÉXICO CONECTADO possa formar uma ponte para unir digitalmente toda a nação.
O serviço de banda larga para todo o país do MÉXICO CONECTADO coloca o mundo na ponta dos dedos dos cidadãos nos lugares mais remotos do México. Municípios inteiros têm agora a conexão que eles precisam para abrir novas empresas e linhas globais de comunicação disse a vice-presidente de Vendas para a América Latina da SES, Dolores Martos. É tremendamente gratificante para todos na SES ver o impacto positivo que nossos satélites podem exercer graças ao suporte a iniciativas como essa. Esperamos habilitar o CSIC para levar a conectividade de banda larga para os municípios mais remotos de todo o México.
Sobre o satélite
Com excelente cobertura dos EUA, México e do Golfo do México, o AMC-3 oferece suporte para um grupo diversificado de serviços que vão desde redes VSAT até serviços diretos para os lares. O satélite também está equipado para fornecer vínculos de comunicação para plataformas offshore no Golfo do México.
Para mais informações sobre este satélite, visite o site: http://www.ses.com/4628215/amc-3
SES :
Siga-nos no:
Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites
Facebook: https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel
Blog: http://en.ses.com/4243715/blog
Para ver fotos e assistir vídeos, acesse: http://www.ses.com/4245221/library
Telecomunicaciones de México (Telecomm):
Siga-nos no:
Twitter: https://twitter.com/TelecomMex
Twitter: https://twitter.com/jorgejuraidini
Facebook: https://www.facebook.com/TelecomMex
Facebook: https://www.facebook.com/Juraidini
Sobre a SES
SES é uma operadora de satélites líder no mundo todo que possui uma frota de 56 satélites geoestacionários. A empresa fornece serviços de comunicação via satélite para emissoras e fornecedoras de serviços de conteúdos e internet, redes operadoras de telefonia fixas e móveis, assim como para empresas e organizações governamentais no mundo todo.
A SES representa relacionamentos comerciais duradouros, serviço de alta qualidade e excelência no setor de transmissão e difusão. As equipes regionais culturalmente distintas da SES estão localizadas em todo o mundo e trabalham conjuntamente com os clientes para atender às suas necessidades específicas de serviço e de largura de banda de satélite.
A SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG) mantém participações no Ciel, no Canadá, no QuetzSat, no México, assim como uma participação estratégica na start-up de infraestrutura de satélite O3b Networks. Mais informações podem ser encontradas no site: www.ses.com.
Sobre a Telecomm do México
A TELECOMM do México é uma agência descentralizada do governo federal do México. Uma divisão opera mais de 1.600 agências de serviços telegráficos que prestam serviços financeiros para municípios rurais, como transferências de dinheiro e pagamentos de programas sociais do governo. A outra divisão é uma operadora de satélite e fornecedora de serviços de banda larga via satélite.
A versão oficial e autorizada do comunicado é a emitida na língua original do mesmo. A tradução é apenas uma ajuda, devendo a mesma ser conferida com o texto na sua língua original, que é a única versão com validade legal.
SES
Markus Payer
Relações Públicas e Comunicação de Mercado
Tel. +352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com
ou
Telecomunicaciones de México (Telecomm):
Patricia Moreno Lacalle G.
Tel : (5255) 50 90 11 28
patricia.moreno@telecomm.gob.mx
BETZDORF, Luxembourg & MEXICO CITY--(BUSINESS WIRE)--4 de Abril de 2014--Com foco nas novas e interessantes oportunidades de crescimento no México, a Telecomm do México e a operadora global de satélites SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG) assinaram um importante acordo de capacidade, voltado à conexão de banda larga de alta velocidade para os municípios rurais não atendidos do país.
No compromisso estabelecido, a Telecomm do México, uma organização de telecomunicações de propriedade do governo, utilizará cinco transponders de capacidade da banda Ku a bordo do satélite AMC-3 da SES para prover a 11.000 escolas e centros municipais acesso à Internet e serviços de voz. Mais de 9.000 locais já foram conectados como parte do programa de inclusão MÉXICO CONECTADO, patrocinado pelo Ministério de Comunicação do México através da CSIC, que lidera os esforços pela Sociedade da Informação e do Conhecimento.
Em 2012, a SES reposicionou seu satélite AMC-3 para a localização de 67 graus Oeste, para atender à crescente demanda de capacidade de satélite no México e em toda a região da América Latina.
A operação da rede rural de banda larga tem ajudado a melhorar a vida nos municípios rurais em todo o México. Estamos conectando pequenas cidades antes isoladas com o mundo exterior, o que abre novas oportunidades para o crescimento econômico e de ensino da região, explica o diretor geral da Telecomm do México, Jorge Juaridini Rumilla. Os satélites confiáveis da SES e o compromisso com a região desempenham um papel-chave para permitir que o programa MÉXICO CONECTADO possa formar uma ponte para unir digitalmente toda a nação.
O serviço de banda larga para todo o país do MÉXICO CONECTADO coloca o mundo na ponta dos dedos dos cidadãos nos lugares mais remotos do México. Municípios inteiros têm agora a conexão que eles precisam para abrir novas empresas e linhas globais de comunicação disse a vice-presidente de Vendas para a América Latina da SES, Dolores Martos. É tremendamente gratificante para todos na SES ver o impacto positivo que nossos satélites podem exercer graças ao suporte a iniciativas como essa. Esperamos habilitar o CSIC para levar a conectividade de banda larga para os municípios mais remotos de todo o México.
Sobre o satélite
Com excelente cobertura dos EUA, México e do Golfo do México, o AMC-3 oferece suporte para um grupo diversificado de serviços que vão desde redes VSAT até serviços diretos para os lares. O satélite também está equipado para fornecer vínculos de comunicação para plataformas offshore no Golfo do México.
Para mais informações sobre este satélite, visite o site: http://www.ses.com/4628215/amc-3
SES :
Siga-nos no:
Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites
Facebook: https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel
Blog: http://en.ses.com/4243715/blog
Para ver fotos e assistir vídeos, acesse: http://www.ses.com/4245221/library
Telecomunicaciones de México (Telecomm):
Siga-nos no:
Twitter: https://twitter.com/TelecomMex
Twitter: https://twitter.com/jorgejuraidini
Facebook: https://www.facebook.com/TelecomMex
Facebook: https://www.facebook.com/Juraidini
Sobre a SES
SES é uma operadora de satélites líder no mundo todo que possui uma frota de 56 satélites geoestacionários. A empresa fornece serviços de comunicação via satélite para emissoras e fornecedoras de serviços de conteúdos e internet, redes operadoras de telefonia fixas e móveis, assim como para empresas e organizações governamentais no mundo todo.
A SES representa relacionamentos comerciais duradouros, serviço de alta qualidade e excelência no setor de transmissão e difusão. As equipes regionais culturalmente distintas da SES estão localizadas em todo o mundo e trabalham conjuntamente com os clientes para atender às suas necessidades específicas de serviço e de largura de banda de satélite.
A SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG) mantém participações no Ciel, no Canadá, no QuetzSat, no México, assim como uma participação estratégica na start-up de infraestrutura de satélite O3b Networks. Mais informações podem ser encontradas no site: www.ses.com.
Sobre a Telecomm do México
A TELECOMM do México é uma agência descentralizada do governo federal do México. Uma divisão opera mais de 1.600 agências de serviços telegráficos que prestam serviços financeiros para municípios rurais, como transferências de dinheiro e pagamentos de programas sociais do governo. A outra divisão é uma operadora de satélite e fornecedora de serviços de banda larga via satélite.
A versão oficial e autorizada do comunicado é a emitida na língua original do mesmo. A tradução é apenas uma ajuda, devendo a mesma ser conferida com o texto na sua língua original, que é a única versão com validade legal.
SES
Markus Payer
Relações Públicas e Comunicação de Mercado
Tel. +352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com
ou
Telecomunicaciones de México (Telecomm):
Patricia Moreno Lacalle G.
Tel : (5255) 50 90 11 28
patricia.moreno@telecomm.gob.mx