The Estée Lauder Companies Investe em Dr. Jart+
NOVA YORK--(BUSINESS WIRE-DINO - 25 out, 2015) -
The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE:EL) anunciou hoje que assinou um acordo para adquirir uma participação na Have & Be Co. Ltd., a empresa da Coreia do Sul por trás das marcas de cuidados com a pele Dr. Jart+ e Do The Right Thing. Termos do investimento não foram revelados. A transação é esperada ser fechada em dezembro de 2015. Lançada online em 2005 pela ChinWook Lee, Dr. Jart+ tem sede em Seul, sendo uma marca global de cuidados com a pele em intenso crescimento que apresenta produtos inovadores e de qualidade concebidos para atender necessidades especificas de cuidados com a pela. A fusão exclusiva da marca com tecnologia dermatológica ? conforme refletido no nome da marca, que é inspirado pela frase "Doutor Une Arte" ? recorre a uma ampla gama de consumidores, especialmente da geração Y. Dr. Jart+ é vendido em muitos países ao redor do mundo, principalmente na Ásia e nos EUA, através de várias lojas de departamento, canais de múltiplas especialidades e de e-commerce incluindo Sephora. "Estamos entusiasmados em anunciar nossa parceria com a Dr. Jart+," disse Fabrizio Freda, Presidente e Diretor Executivo da The Estée Lauder Companies Inc. "Este investimento dá a nossa Empresa uma oportunidade estratégica de desenvolver uma parceria com uma das marcas de cuidados com a pele mais promissoras e de maior crescimento na Coreia do Sul. ChinWook Lee e sua equipe têm construído uma marca de sucesso e de destaque que está na vanguarda da rápida expansão da onda de beleza coreana. Estamos satisfeitos com a parceria com o Sr. Lee e ansiosos em estabelecer um relacionamento estratégico a longo prazo com toda a equipe do Dr. Jart+." "Estou satisfeito com a parceria com a The Estée Lauder Companies," disse ChinWook Lee, Fundador e Diretor Executivo da Have & Be Co. Ltd. "Como a onda da beleza coreana continua a prosperar a nível global, estamos empolgados quanto às demais oportunidades, suporte e orientação que a The Estée Lauder Companies irá trazer às nossas marcas. Este é um momento tremendo para a equipe Dr. Jart+ e para o contínuo crescimento da beleza coreana." Desde sua fundação, a Dr. Jart+ tem sido uma pioneira no desenvolvimento e rápida difusão de cremes BB através do mundo. Hoje, sua linha ícone de cremes BB é a favorita dos consumidores. A marca também vende uma robusta gama de produtos inovadores de cuidados com a pele - incluindo hidratantes, cosméticos para limpeza da pele, máscaras e soros - concebidos para atender às necessidades de tipos específicos de pele. O investimento da The Estée Lauder Companies também inclui uma participação na Do The Right Thing (DTRT), uma marca de cuidados com a pele com foco no público masculino que funde a inovação coreana com um estilo arrojado de Nova York. Fundada pelo Sr. Lee em 2012, a linha DTRT de cosméticos para limpeza da pele, loções, hidratantes e soros são vendidos na Coreia do Sul por vários canais e nos EUA através da Sephora e BirchboxMan. "Consumidores globais enxergam a Coreia do Sul como um mercado de marcas de tendência em beleza, sendo a marca Dr. Jart+ parte da razão pela qual ocorre," disse William P. Lauder, Presidente Executivo da The Estée Lauder Companies Inc. "Dr. Jart+ e The Estée Lauder Companies compartilham uma herança empresarial bem como um compromisso com a inovação e a criatividade. Temos imenso respeito por esta marca e apreciamos a oportunidade de dar suporte e consultoria ao Sr. Lee e sua equipe, uma vez que a Dr. Jart+ continua a crescer a nível global." The Estée Lauder Companies Inc. recebeu consultoria financeira da BNP Paribas e assessoria jurídica da Lowenstein Sandler LLP e da Kim & Chang. Have & Be Co. Ltd. recebeu consultoria financeira da Michel Dyens & Co. e assessoria jurídica da Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP e da Bae, Kim & Lee LLC. As declarações prospectivas neste comunicado de imprensa, incluindo aquelas nos comentários citados e aquelas relacionadas às expectativas para o investimento na Have & Be Co. Ltd. envolvem riscos e incertezas. Fatores que poderiam levar resultados reais a diferir materialmente daquelas declarações prospectivas incluem condições econômicas atuais e outras condições no mercado global, ações por varejistas, fornecedores e consumidores, concorrência, satisfação de condições de fechamento, habilidade das partes em fazer parceira de sucesso, habilidade da Have & Be em implementar seu plano estratégico de longo prazo, bem como aqueles fatores descritos no relatório anual da Empresa no Formulário 10-K para o ano terminando em 30 de junho de 2015. The Estée Lauder Companies Inc. é um dos principais fabricantes e fornecedores de produtos de qualidade em cuidados com a pele, maquiagem, fragrâncias e tratamento de cabelo. Os produtos da empresa são vendidos em mais de 150 países e territórios sob nomes de marcas incluindo: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, Tommy Hilfiger, M?A?C, Kiton, La Mer, Bobbi Brown, Donna Karan New York, DKNY, Aveda, Jo Malone London, Bumble and bumble, Michael Kors, Darphin, GoodSkin Labs, Tom Ford, Ojon, Smashbox, Ermenegildo Zegna, AERIN, Osiao, Marni, Tory Burch, RODIN olio lusso, Le Labo, Editions de Parfums Frédéric Malle e GLAMGLOW. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Relações de Investidores:
Dennis D"Andrea, 212-572-4384
ou
Relações de Mídia:
Alexandra Trower, 212-572-4430
Fonte: BUSINESS WIRE
The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE:EL) anunciou hoje que assinou um acordo para adquirir uma participação na Have & Be Co. Ltd., a empresa da Coreia do Sul por trás das marcas de cuidados com a pele Dr. Jart+ e Do The Right Thing. Termos do investimento não foram revelados. A transação é esperada ser fechada em dezembro de 2015. Lançada online em 2005 pela ChinWook Lee, Dr. Jart+ tem sede em Seul, sendo uma marca global de cuidados com a pele em intenso crescimento que apresenta produtos inovadores e de qualidade concebidos para atender necessidades especificas de cuidados com a pela. A fusão exclusiva da marca com tecnologia dermatológica ? conforme refletido no nome da marca, que é inspirado pela frase "Doutor Une Arte" ? recorre a uma ampla gama de consumidores, especialmente da geração Y. Dr. Jart+ é vendido em muitos países ao redor do mundo, principalmente na Ásia e nos EUA, através de várias lojas de departamento, canais de múltiplas especialidades e de e-commerce incluindo Sephora. "Estamos entusiasmados em anunciar nossa parceria com a Dr. Jart+," disse Fabrizio Freda, Presidente e Diretor Executivo da The Estée Lauder Companies Inc. "Este investimento dá a nossa Empresa uma oportunidade estratégica de desenvolver uma parceria com uma das marcas de cuidados com a pele mais promissoras e de maior crescimento na Coreia do Sul. ChinWook Lee e sua equipe têm construído uma marca de sucesso e de destaque que está na vanguarda da rápida expansão da onda de beleza coreana. Estamos satisfeitos com a parceria com o Sr. Lee e ansiosos em estabelecer um relacionamento estratégico a longo prazo com toda a equipe do Dr. Jart+." "Estou satisfeito com a parceria com a The Estée Lauder Companies," disse ChinWook Lee, Fundador e Diretor Executivo da Have & Be Co. Ltd. "Como a onda da beleza coreana continua a prosperar a nível global, estamos empolgados quanto às demais oportunidades, suporte e orientação que a The Estée Lauder Companies irá trazer às nossas marcas. Este é um momento tremendo para a equipe Dr. Jart+ e para o contínuo crescimento da beleza coreana." Desde sua fundação, a Dr. Jart+ tem sido uma pioneira no desenvolvimento e rápida difusão de cremes BB através do mundo. Hoje, sua linha ícone de cremes BB é a favorita dos consumidores. A marca também vende uma robusta gama de produtos inovadores de cuidados com a pele - incluindo hidratantes, cosméticos para limpeza da pele, máscaras e soros - concebidos para atender às necessidades de tipos específicos de pele. O investimento da The Estée Lauder Companies também inclui uma participação na Do The Right Thing (DTRT), uma marca de cuidados com a pele com foco no público masculino que funde a inovação coreana com um estilo arrojado de Nova York. Fundada pelo Sr. Lee em 2012, a linha DTRT de cosméticos para limpeza da pele, loções, hidratantes e soros são vendidos na Coreia do Sul por vários canais e nos EUA através da Sephora e BirchboxMan. "Consumidores globais enxergam a Coreia do Sul como um mercado de marcas de tendência em beleza, sendo a marca Dr. Jart+ parte da razão pela qual ocorre," disse William P. Lauder, Presidente Executivo da The Estée Lauder Companies Inc. "Dr. Jart+ e The Estée Lauder Companies compartilham uma herança empresarial bem como um compromisso com a inovação e a criatividade. Temos imenso respeito por esta marca e apreciamos a oportunidade de dar suporte e consultoria ao Sr. Lee e sua equipe, uma vez que a Dr. Jart+ continua a crescer a nível global." The Estée Lauder Companies Inc. recebeu consultoria financeira da BNP Paribas e assessoria jurídica da Lowenstein Sandler LLP e da Kim & Chang. Have & Be Co. Ltd. recebeu consultoria financeira da Michel Dyens & Co. e assessoria jurídica da Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP e da Bae, Kim & Lee LLC. As declarações prospectivas neste comunicado de imprensa, incluindo aquelas nos comentários citados e aquelas relacionadas às expectativas para o investimento na Have & Be Co. Ltd. envolvem riscos e incertezas. Fatores que poderiam levar resultados reais a diferir materialmente daquelas declarações prospectivas incluem condições econômicas atuais e outras condições no mercado global, ações por varejistas, fornecedores e consumidores, concorrência, satisfação de condições de fechamento, habilidade das partes em fazer parceira de sucesso, habilidade da Have & Be em implementar seu plano estratégico de longo prazo, bem como aqueles fatores descritos no relatório anual da Empresa no Formulário 10-K para o ano terminando em 30 de junho de 2015. The Estée Lauder Companies Inc. é um dos principais fabricantes e fornecedores de produtos de qualidade em cuidados com a pele, maquiagem, fragrâncias e tratamento de cabelo. Os produtos da empresa são vendidos em mais de 150 países e territórios sob nomes de marcas incluindo: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, Tommy Hilfiger, M?A?C, Kiton, La Mer, Bobbi Brown, Donna Karan New York, DKNY, Aveda, Jo Malone London, Bumble and bumble, Michael Kors, Darphin, GoodSkin Labs, Tom Ford, Ojon, Smashbox, Ermenegildo Zegna, AERIN, Osiao, Marni, Tory Burch, RODIN olio lusso, Le Labo, Editions de Parfums Frédéric Malle e GLAMGLOW. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20151025005029/pt/
Contato: The Estée Lauder Companies Inc.Relações de Investidores:
Dennis D"Andrea, 212-572-4384
ou
Relações de Mídia:
Alexandra Trower, 212-572-4430
Fonte: BUSINESS WIRE