Toshiba e Westinghouse tomam novas medidas para construir três reatores nucleares AP1000® no Re

- Toshiba vai assumir uma parcela de 60% no projeto Moorside da NuGen no Reino Unido -

TÓQUIO - Japão--(BUSINESS WIRE)--15 de Janeiro de 2014--Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) anunciou hoje que chegou a acordos com a GDF SUEZ da França e Iberdrola da Espanha para assumir 60% de participação na NuGeneration Limited, a empresa com sede no Reino Unido de energia nuclear para desenvolver usinas de energia nuclear no sítio de Moorside em West Cumbria, noroeste da Inglaterra.

Como proprietário majoritário da NuGen, a Toshiba, em colaboração com a empresa do grupo, Westinghouse Electric Company, tem a intenção de avançar com a construção de três reatores nucleares AP1000 no local de Moorside, em parceria com a GDF SUEZ, operadora nuclear líder Europea.

Sob um acordo com a Iberdrola datado de 21 de dezembro de 2013, a Toshiba vai adquirir todo o controle indireto de 50% da Iberdrola no projeto. Sob um acordo separado, firmado em janeiro de 2014 com a GDF SUEZ, a Toshiba vai adquiri mais 10% do controle no projeto dando à Toshiba uma participação de 60% na NuGen. O preço de compra total provisório de 102 milhões de libras esterlinas é objeto de ajuste, como é habitual em nessas grandes transações, enquanto os acordos finais estão sujeitos a obtenção de autorizações e consentimentos pertinentes e outros processos necessários. Toshiba pretende concluir a transação global dentro do primeiro semestre do ano civil de 2014.

O projeto Moorside da NuGen enfoca o desenvolvimento de uma estação de energia nuclear de nova geração e representa um grande investimento no futuro, e no apoio ao Reino Unido para enfrentar os desafios de assegurar um fornecimento de energia futuro estável, com preço acessível, e tendo redução das emissões de CO2. As três unidades AP1000 a serem construídos no local, desenvolvidos pela Westinghouse, terão uma capacidade combinada de 3,4 gigawatts.

Após o fechamento, a Toshiba manterá uma participação de 60% na NuGen, e a GDF SUEZ irá manter 40%, conseguindo uma forte parceria com recursos e experiências complementares.

Aproveitando esse grande desenvolvimento, a Toshiba e a Westinghouse irão buscar novas oportunidades para construir reatores AP1000, o projeto mais avançado e mais seguro de reatores de água pressurizada do mundo, na Europa e outras regiões geográficas importantes.

Sobre a NuGen

NuGen é uma empresa nuclear do Reino Unido de posse pela GDF SUEZ e a Iberdrola. O projeto Moorside da NuGen enfoca o desenvolvimento de uma estação de energia nuclear da nova geração de até 3,6 GW em terra em Cumbria ocidental, noroeste da Inglaterra.

Sobre a Toshiba

A Toshiba é fabricante líder mundial diversificada, provedora de soluções e comerciante de produtos e sistemas eletrônicos e elétricos avançados. O grupo Toshiba traz inovação e imaginação para uma ampla variedade de negócios: produtos digitais, que incluem TVs de LCD, notebooks, soluções de varejo e impressoras multifuncionais; dispositivos eletrônicos, entre eles semicondutores, produtos e materiais de armazenamento; sistemas de infraestrutura industrial e social, inclusive sistemas de geração de energia, soluções para comunidades inteligentes, sistemas médicos, escadas rolantes e elevadores, e eletrodomésticos.

A Toshiba foi fundada em 1875 e hoje opera uma rede global de mais de 590 empresas consolidadas, com 206 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 5,8 trilhões de ienes (US$ 61 bilhões). Acesse o site da Toshiba em www.toshiba.co.jp/index.htm

Sobre a Westinghouse

Westinghouse Electric Company, uma empresa do grupo da Toshiba Corporation (TOKYO: 6502), é a empresa pioneira de energia nuclear do mundo e é fornecedor líder de produtos e tecnologias para usinas nucleares para concessionárias de serviços públicos em todo o mundo. A Westinghouse forneceu o primeiro reator de água pressurizada do mundo em 1957 em Shippingport, Pensilvânia, EUA. Hoje, a tecnologia da Westinghouse é a base para aproximadamente metade das usinas nucleares em operação do mundo, incluindo mais de 50 por cento das usinas na Europa. AP1000 é uma marca comercial da Westinghouse Electric Company LLC. Todos os direitos reservados.

Sobre a GDF SUEZ

A GDF SUEZ desenvolve seus negócios (energia, gás natural, serviços de energia) em torno de um modelo baseado em crescimento responsável para enfrentar os desafios ambientais e energéticos importantes de hoje em dia: atender as necessidades por energia, garantir a segurança do abastecimento, lutar contra a mudança climática e maximizar a utilização dos recursos. O Grupo propicia soluções altamente eficientes e inovadoras para indivíduos, cidades e empresas, contando com diversificadas fontes de abastecimento de gás, geração de energia flexível e de baixa emissão, bem como uma experiência única em quatro setores-chave: produção independente de energia, gás natural liquefeito, energia renovável e serviços de eficiência energética. A GDF SUEZ emprega 138.200 pessoas em todo o mundo e alcançou receitas de 82 bilhões em 2012.

Sobre a Iberdrola

Iberdrola é uma empresa do setor privado com mais de 150 anos de experiência em geração e distribuição de energia, com seus principais mercados na Europa, Reino Unido, EUA, Brasil e México. Tem um histórico estabelecido abastecimento confiável, de qualidade de serviço e inovação tecnológica. Após a expansão internacional nos últimos anos, tornou-se uma das cinco maiores concessionárias de serviços públicos na área energética em capitalização de mercado, com uma força de trabalho de cerca de 30.600 funcionários e quase 32 milhões de clientes no mundo inteiro. É o líder mundial em capacidade de energia eólica em operação e figura de forma consistente entre os principais rankings globais de sustentabilidade.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Toshiba Corporation
Naomi Furuya, +81-3-3457-2105
Divisão de Comunicações Corporativas
http://www.toshiba.co.jp/contact/media.htm