Sumitomo Heavy Industries inaugura nova fábrica no Brasil

Criada para fabricar redutores de velocidade de engrenagem para a indústria pesada e expandir o mercado sul-americano

Investimento total de R$ 130 milhões

TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--22 de Novembro de 2011--A fabricante de máquinas industriais japonesa Sumitomo Heavy Industries, Ltd. (SHI) (TOKYO:6302) realizou a cerimônia de inauguração da sua recém construída fábrica na cidade de Itu, São Paulo, Brasil, na terça-feira, 22 de novembro de 2011. A fábrica, que é operada pela subsidiária local da SHI, Sumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda, foi construída com um investimento total de R$ 130 milhões. Ela irá fabricar redutores de velocidade de engrenagens não só para o mercado brasileiro, mas também para países vizinhos das Américas. Os redutores de velocidade de engrenagens da SHI são usados com vários componentes de motores para impulsionar torres de refrigeração, misturadores, transportadores e outros equipamentos. A fábrica vai iniciar a produção com foco nas indústrias de equipamentos pesados, como mineração, produção de aço, produção de açúcar e cervejarias como mercados alvo.

A fábrica brasileira passa a ser o oitavo maior centro de manufatura de redutores, junto com unidades semelhantes na China, nos Estados Unidos, na Alemanha, Bélgica e Vietnã. De acordo com o presidente da SHI, Yoshinobu Nakamura, "a fábrica brasileira é agora a nossa mais nova fábrica de redutores. Na nossa estratégia de crescimento desses negócios, estamos colocando o foco em mercados de países em desenvolvimento, e temos grandes expectativas para o Brasil". Mateus C. Botelhos, representante na fábrica do Brasil, também expressou seu entusiasmo, "Nossa meta é trazer a fábrica do Brasil para a Internet e expandir as operações rapidamente. A fábrica cobre atualmente uma área total de 20 mil m² incluindo a fábrica de 11.200 m² e o edifício de escritórios de 2.400 m², e opera com uma equipe de sessenta funcionários.

A Sumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda tem um total de 447 mil m² de terreno e a SHI vai pensar em expansão futura à medida que a empresa cresce no Brasil.

No ano fiscal de 2010, os negócios de redutores da Sumitomo Heavy Industries atingiram vendas de 74,6 bilhões de ienes (R$ 1,6 bilhão), representando 13,6% do total líquido de vendas. Em todo o mundo, a empresa tem cerca de cinco mil e quatrocentos funcionários em operações relacionadas com esses negócios. A SHI vem desenvolvendo operações no Brasil desde 1976, quando abriu seu primeiro escritório. De acordo com Botelhos, "Apesar de termos mantido operações constantes e em pequena escala no Brasil, planejamos crescer no futuro. Nossa meta imediata é aumentar as vendas de redutores produzidos na fábrica do Brasil para cinco bilhões de ienes (R$ 104 milhões) até 2015. Metade destas vendas ocorrerão no Brasil, enquanto o equilíbrio será em outros países da América do Sul". A nova fábrica tem uma capacidade de produção mensal de duzentas unidades e vai desenvolver todas as operações, de corte a processamento de materiais, montagem e remessa nas suas instalações.

Sobre a Sumitomo Heavy Industries, Ltd.

Fundada em 1888, a SHI tem orgulho da sua longa história e tradição. Receitas consolidadas no ano fiscal de 2010 atingiram 548 bilhões de ienes (R$ 11,4 bilhões). Além dos redutores, a empresa lida com um amplo conjunto de produtos, inclusive máquinas de moldagem por injeção plástica, equipamento de produção de semicondutores, maquinaria de construção, guindastes de serviço pesado, turbinas a vapor para geração de energia, petroleiros e unidades e fábricas ambientais. Com várias fábricas e escritórios em outros países, além do Japão, as receitas estrangeiras representam mais de 50% do total de vendas líquidas. A SHI planeja aumentar ainda mais estes números no futuro. O Grupo SHI tem aproximadamente dezessete mil funcionários. O capital totaliza 30,9 bilhões de ienes (R$ 0,6 bilhão).

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Sumitomo Heavy Industries, Ltd.
Hideo Oshima, +81-3-6737-2333
General Manager
Corporate Communication Department