Ensino de idioma na prática potencializa aprendizagem
Minas Gerais--(DINO - 20 mai, 2015) - Para aproximar o idioma aprendido em sala de aula à vida do aluno, a Fale Alfa apresenta a metodologia FaleRealia. "Todo dia nos deparamos com pessoas que fizeram vários anos de curso de inglês e quando têm a oportunidade de conversar com um estrangeiro, em uma viagem ou mesmo em uma entrevista de emprego, e acabam ficando travadas e não conseguem falar quase nada. O objetivo dessa metodologia é fazer com que a fala seja algo natural, é possibilitar que a compreensão seja fácil e o diálogo flua sem medo", conta o diretor da empresa de assessoria linguística, Davi Robertson Baptista.
O termo "Realia", do nome FaleRealia vem do latim medieval e originalmente significava "coisas reais". Hoje o termo é empregado para denominar objetos e materiais cotidianos que são usados para ilustrar o que está sendo ensinado. "Ou seja, através do exemplo físico ou virtual de um objeto, define-se um conceito. O livro de gramática passa a ser uma caixa de ferramentas, não o assunto a ser discutido. Convidamos o aluno a entrar no universo de uma cidade, na cultura daquele país, ouvir, falar e escrever e praticar o idioma estrangeiro de modo natural, sem se preocupar com certo e errado, praticando a fala e se expressando do modo adequado que cada situação requer".
Segundo ele, as aulas têm um plano de aula pré-estabelecido e são elaboradas individualmente para casa aluno ou grupo, de acordo as necessidades de aprendizado e os objetivos específicos. "Contudo, seu tema pode variar como em uma conversa normal. O que importa é que as pessoas tenham oportunidade de se expressar em diferentes situações", comenta.
Para isso os professores estimulam o aprendizado com experiências mais concretas. "É mais fácil para o estudante identificar e se lembrar de uma palavra a associando a um contexto ou a outras palavras que sejam relacionadas entre si. As pessoas têm mais oportunidade de aprender se elas fizerem uso das novas palavras em uma conversa descontraída, de forma orgânica, natural, em que o foco é o desenvolvimento do aluno", ressalta.
As aulas são sempre dinâmicas e muitas vezes se iniciam com um tema que, conforme o aluno expõe suas ideias e opiniões, pode caminhar para novos horizontes, abrindo novas portas e possibilidades. Entretanto, para voltar ao foco de aprendizado, no final da aula o professor retoma o tópico inicial, com o propósito de mostrar sobre o que se conversou e se aprendeu naquele dia. Os tópicos que foram discutidos são listados e as novas palavras são incorporadas ao vocabulário do aluno.
"Brincamos com a expressão GoHome, usada pelos músicos de jazz, que é essa estratégia de retomada ao assunto ou tema principal. A gente pode começar falando de um restaurante que abriu em Belo Horizonte e conforme é o bate-papo, finalizar discutindo economia. Dessa forma, os bons professores compartilham informações e todos aprendem. Não é algo de cima para baixo, mas uma troca constante onde o professor é simplesmente um facilitador do processo", explica.
Aprendizado fora do país
Para estimular a inserção do aluno no mundo, a Fale Alfa, em parceria com a Canadá Intercâmbio, oferece aos estudantes a oportunidade de estudar no Canadá. A ideia é que o aluno se familiarize com a cultura de outros locais antes de sair do país, de modo que ele esteja melhor preparado para iniciar essa nova etapa. "Fazemos a preparação linguística para que o aluno aprenda a cultura daquele país, usufrua de sua estadia no exterior e viva novas experiências sem que o idioma seja um empecilho", conta. Antes de partir para o exterior, o aluno, juntamente com a Canadá Intercâmbio, monta o seu programa de viagem desde a emissão do passaporte até seu retorno ao Brasil. Além disso, o aluno é recebido pela equipe local tendo toda assessoria ao pisar em solo canadense.
Sobre a Fale Alfa
A Fale Alfa é uma empresa de assessoria linguística que atende empresas e pessoas que querem falar, ser entendidas e se comunicar com excelência em outras línguas. Além do ensino de idiomas, a empresa atua com todo e qualquer serviço que envolva a comunicação em mais de um idioma, como traduções técnicas, legendas para vídeo e cinema, interpretação simultânea e consecutiva e testes de nivelamento para RH. Atende as multinacionais e demais clientes em sua sede localizada no coração da Savassi, em Belo Horizonte, online ou nas empresas.
Website: http://falealfa.com.br/
O termo "Realia", do nome FaleRealia vem do latim medieval e originalmente significava "coisas reais". Hoje o termo é empregado para denominar objetos e materiais cotidianos que são usados para ilustrar o que está sendo ensinado. "Ou seja, através do exemplo físico ou virtual de um objeto, define-se um conceito. O livro de gramática passa a ser uma caixa de ferramentas, não o assunto a ser discutido. Convidamos o aluno a entrar no universo de uma cidade, na cultura daquele país, ouvir, falar e escrever e praticar o idioma estrangeiro de modo natural, sem se preocupar com certo e errado, praticando a fala e se expressando do modo adequado que cada situação requer".
Segundo ele, as aulas têm um plano de aula pré-estabelecido e são elaboradas individualmente para casa aluno ou grupo, de acordo as necessidades de aprendizado e os objetivos específicos. "Contudo, seu tema pode variar como em uma conversa normal. O que importa é que as pessoas tenham oportunidade de se expressar em diferentes situações", comenta.
Para isso os professores estimulam o aprendizado com experiências mais concretas. "É mais fácil para o estudante identificar e se lembrar de uma palavra a associando a um contexto ou a outras palavras que sejam relacionadas entre si. As pessoas têm mais oportunidade de aprender se elas fizerem uso das novas palavras em uma conversa descontraída, de forma orgânica, natural, em que o foco é o desenvolvimento do aluno", ressalta.
As aulas são sempre dinâmicas e muitas vezes se iniciam com um tema que, conforme o aluno expõe suas ideias e opiniões, pode caminhar para novos horizontes, abrindo novas portas e possibilidades. Entretanto, para voltar ao foco de aprendizado, no final da aula o professor retoma o tópico inicial, com o propósito de mostrar sobre o que se conversou e se aprendeu naquele dia. Os tópicos que foram discutidos são listados e as novas palavras são incorporadas ao vocabulário do aluno.
"Brincamos com a expressão GoHome, usada pelos músicos de jazz, que é essa estratégia de retomada ao assunto ou tema principal. A gente pode começar falando de um restaurante que abriu em Belo Horizonte e conforme é o bate-papo, finalizar discutindo economia. Dessa forma, os bons professores compartilham informações e todos aprendem. Não é algo de cima para baixo, mas uma troca constante onde o professor é simplesmente um facilitador do processo", explica.
Aprendizado fora do país
Para estimular a inserção do aluno no mundo, a Fale Alfa, em parceria com a Canadá Intercâmbio, oferece aos estudantes a oportunidade de estudar no Canadá. A ideia é que o aluno se familiarize com a cultura de outros locais antes de sair do país, de modo que ele esteja melhor preparado para iniciar essa nova etapa. "Fazemos a preparação linguística para que o aluno aprenda a cultura daquele país, usufrua de sua estadia no exterior e viva novas experiências sem que o idioma seja um empecilho", conta. Antes de partir para o exterior, o aluno, juntamente com a Canadá Intercâmbio, monta o seu programa de viagem desde a emissão do passaporte até seu retorno ao Brasil. Além disso, o aluno é recebido pela equipe local tendo toda assessoria ao pisar em solo canadense.
Sobre a Fale Alfa
A Fale Alfa é uma empresa de assessoria linguística que atende empresas e pessoas que querem falar, ser entendidas e se comunicar com excelência em outras línguas. Além do ensino de idiomas, a empresa atua com todo e qualquer serviço que envolva a comunicação em mais de um idioma, como traduções técnicas, legendas para vídeo e cinema, interpretação simultânea e consecutiva e testes de nivelamento para RH. Atende as multinacionais e demais clientes em sua sede localizada no coração da Savassi, em Belo Horizonte, online ou nas empresas.
Website: http://falealfa.com.br/