Bridgelux e Toshiba anunciam acordo para fortalecimento da colaboração tecnológica e comercial
Empresas firmam acordo para venda de ativos relacionados a chips/tecnologia de nitreto de gálio sobre silício para a Toshiba, com colaboração expandida de licenciamento e fabricação
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50615799&lang=pt LIVERMORE, Califórnia, EUA, e TÓQUIO, Japão--(BUSINESS WIRE)--23 de Abril de 2013--Bridgelux Inc., líder em desenvolvimento e fabricação de tecnologias e soluções de iluminação LED, e Toshiba Corporation (TOKYO:6502), líder mundial na fabricação de componentes elétricos, anunciaram hoje o fechamento de um acordo onde a Bridgelux venderá a sua tecnologia de nitreto de gálio sobre silício (GaNSi) líder no setor e ativos relacionados à Toshiba. As empresas fortalecerão e ampliarão a sua colaboração tecnológica estratégica através de uma relação expandida de licenciamento e fabricação. Em janeiro de 2012, a Bridgelux e a Toshiba firmaram um acordo de desenvolvimento e colaboração conjunta para desenvolver tecnologias LED de nitreto de gálio sobre silício. O sucesso desse relacionamento foi demonstrado pelo comunicado da Toshiba ao atingir desempenho de nível internacional com os wafers de 8 de LED de nitreto de gálio sobre silício e produção em massa de LEDs brancos. Esses dois marcos foram conquistados usando as tecnologias de dispositivos de LED e crescimento de cristais da Bridgelux, bem como as tecnologias avançadas de processamento e fabricação de silício da Toshiba. O aprimoramento do relacionamento estratégico anunciado hoje oferece uma nova oportunidade de negócios através da colaboração expandida para a próxima geração de pacotes e chips LED ou plataformas baseadas na tecnologia conjunta de nitreto de gálio sobre silício, bem como um plano de fabricação que assegura à Bridgelux uma fonte de suprimento de chips LED baseados em nitreto de gálio sobre silício. O nosso acordo com a Toshiba é um marco tremendamente importante em nossa longa história de trabalhos conjuntos, permitindo à Bridgelux aproveitar a nossa sólida plataforma de base de tecnologia LED, proporcionando um novo e significativo capital para crescimento e a redução de gastos de capital, disse Brad Bullington, diretor executivo da Bridgelux. Esse acordo também permite-nos concentrar no que fazemos melhor e no que achamos que o mercado mais necessita no momento: comercializar, produzir e levar ao mercado tecnologias sólidas baseadas em LED em conjunto com um parceiro de peso na fabricação de semicondutores em escala global. Estamos a um passo de nos tornarmos a empresa líder mundial em arquitetura tecnológica de iluminação em estado sólido. Estamos muito entusiasmados com esse acordo, e a obtenção da tecnologia GaNSi e ativos relacionados contribuirá drasticamente para o fortalecimento de nossos negócios com LED e nos dará uma ampla linha de produtos de alto desempenho e grande competitividade. Esperamos que a nossa nova equipe de Livermore exerça um papel de liderança dentro da Toshiba para o desenvolvimento e a rápida penetração no mercado dos chips LED de nitreto de gálio sobre silício, disse Makoto Hideshima, vice-presidente executivo da Semiconductor and Storage Products Company e vice-presidente corporativo da Toshiba. Ao estabelecermos uma nova fase no relacionamento com a Bridgelux, seremos capazes de acelerar a fabricação em série dos wafers de LED de 8 de nitreto de gálio sobre silício, o que colocará as duas empresas em uma posição sólida de crescimento em seus respectivos negócios de LED. A tecnologia de nitreto de gálio em silício adquirida também abre novos horizontes para o desenvolvimento e produção de dispositivos elétricos. Os ativos de nitreto de gálio sobre silício incluídos na venda, e os funcionários da Bridgelux envolvidos, permanecerão nos escritórios da Bridgelux em Livermore após o fechamento da transação para assegurar a colaboração técnica e comercial contínua entre as empresas. Sobre a Bridgelux A Bridgelux é uma líder na fabricação de tecnologias e soluções de iluminação, transformando a indústria global de iluminação de US$ 40 bilhões em uma oportunidade de mercado de US$ 100 bilhões. Com sede em Livermore, Califórnia, a Bridgelux é pioneira em iluminação de estado sólido (SSL) há mais de uma década, conduzindo o desenvolvimento da tecnologia de materiais de LED com o objetivo de fornecer soluções de iluminação de alta qualidade e baixo custo. Para obter maiores informações sobre a Bridgelux, visite: www.bridgelux.com. Sobre a Toshiba A Toshiba é uma fabricante líder mundial diversificada, provedora de soluções e comerciante de produtos e sistemas eletrônicos e elétricos avançados. O grupo Toshiba traz inovação e imaginação para uma ampla variedade de negócios: produtos digitais, que incluem TVs de LCD, notebooks, soluções de varejo e impressoras multifuncionais; dispositivos eletrônicos, entre eles semicondutores, produtos e materiais de armazenamento; sistemas de infraestrutura industrial e social, inclusive sistemas de geração de energia, soluções para comunidades inteligentes, sistemas médicos, escadas rolantes e elevadores, e eletrodomésticos. A Toshiba foi fundada em 1875 e hoje opera uma rede global de mais de 550 empresas consolidadas, com 202 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6,1 trilhões de ienes (US$ 74 bilhões). Acesse o site da Toshiba em: www.toshiba.co.jp/index.htm Bridgelux e o desenho estilizado do logotipo da Bridgelux são marcas comerciais registradas da Bridgelux, Inc. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Julie Still, +1 925.583.8650
Comunicações corporativas e relações governamentais
juliestill@Bridgelux.com
ou
Toshiba Corporation
Atsushi Ido / Toru Ohara, +81.33457.2105
Departamento de comunicações corporativas
atsushi.ido@toshiba.co.jp
tooru.oohara@toshiba.co.jp
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50615799&lang=pt LIVERMORE, Califórnia, EUA, e TÓQUIO, Japão--(BUSINESS WIRE)--23 de Abril de 2013--Bridgelux Inc., líder em desenvolvimento e fabricação de tecnologias e soluções de iluminação LED, e Toshiba Corporation (TOKYO:6502), líder mundial na fabricação de componentes elétricos, anunciaram hoje o fechamento de um acordo onde a Bridgelux venderá a sua tecnologia de nitreto de gálio sobre silício (GaNSi) líder no setor e ativos relacionados à Toshiba. As empresas fortalecerão e ampliarão a sua colaboração tecnológica estratégica através de uma relação expandida de licenciamento e fabricação. Em janeiro de 2012, a Bridgelux e a Toshiba firmaram um acordo de desenvolvimento e colaboração conjunta para desenvolver tecnologias LED de nitreto de gálio sobre silício. O sucesso desse relacionamento foi demonstrado pelo comunicado da Toshiba ao atingir desempenho de nível internacional com os wafers de 8 de LED de nitreto de gálio sobre silício e produção em massa de LEDs brancos. Esses dois marcos foram conquistados usando as tecnologias de dispositivos de LED e crescimento de cristais da Bridgelux, bem como as tecnologias avançadas de processamento e fabricação de silício da Toshiba. O aprimoramento do relacionamento estratégico anunciado hoje oferece uma nova oportunidade de negócios através da colaboração expandida para a próxima geração de pacotes e chips LED ou plataformas baseadas na tecnologia conjunta de nitreto de gálio sobre silício, bem como um plano de fabricação que assegura à Bridgelux uma fonte de suprimento de chips LED baseados em nitreto de gálio sobre silício. O nosso acordo com a Toshiba é um marco tremendamente importante em nossa longa história de trabalhos conjuntos, permitindo à Bridgelux aproveitar a nossa sólida plataforma de base de tecnologia LED, proporcionando um novo e significativo capital para crescimento e a redução de gastos de capital, disse Brad Bullington, diretor executivo da Bridgelux. Esse acordo também permite-nos concentrar no que fazemos melhor e no que achamos que o mercado mais necessita no momento: comercializar, produzir e levar ao mercado tecnologias sólidas baseadas em LED em conjunto com um parceiro de peso na fabricação de semicondutores em escala global. Estamos a um passo de nos tornarmos a empresa líder mundial em arquitetura tecnológica de iluminação em estado sólido. Estamos muito entusiasmados com esse acordo, e a obtenção da tecnologia GaNSi e ativos relacionados contribuirá drasticamente para o fortalecimento de nossos negócios com LED e nos dará uma ampla linha de produtos de alto desempenho e grande competitividade. Esperamos que a nossa nova equipe de Livermore exerça um papel de liderança dentro da Toshiba para o desenvolvimento e a rápida penetração no mercado dos chips LED de nitreto de gálio sobre silício, disse Makoto Hideshima, vice-presidente executivo da Semiconductor and Storage Products Company e vice-presidente corporativo da Toshiba. Ao estabelecermos uma nova fase no relacionamento com a Bridgelux, seremos capazes de acelerar a fabricação em série dos wafers de LED de 8 de nitreto de gálio sobre silício, o que colocará as duas empresas em uma posição sólida de crescimento em seus respectivos negócios de LED. A tecnologia de nitreto de gálio em silício adquirida também abre novos horizontes para o desenvolvimento e produção de dispositivos elétricos. Os ativos de nitreto de gálio sobre silício incluídos na venda, e os funcionários da Bridgelux envolvidos, permanecerão nos escritórios da Bridgelux em Livermore após o fechamento da transação para assegurar a colaboração técnica e comercial contínua entre as empresas. Sobre a Bridgelux A Bridgelux é uma líder na fabricação de tecnologias e soluções de iluminação, transformando a indústria global de iluminação de US$ 40 bilhões em uma oportunidade de mercado de US$ 100 bilhões. Com sede em Livermore, Califórnia, a Bridgelux é pioneira em iluminação de estado sólido (SSL) há mais de uma década, conduzindo o desenvolvimento da tecnologia de materiais de LED com o objetivo de fornecer soluções de iluminação de alta qualidade e baixo custo. Para obter maiores informações sobre a Bridgelux, visite: www.bridgelux.com. Sobre a Toshiba A Toshiba é uma fabricante líder mundial diversificada, provedora de soluções e comerciante de produtos e sistemas eletrônicos e elétricos avançados. O grupo Toshiba traz inovação e imaginação para uma ampla variedade de negócios: produtos digitais, que incluem TVs de LCD, notebooks, soluções de varejo e impressoras multifuncionais; dispositivos eletrônicos, entre eles semicondutores, produtos e materiais de armazenamento; sistemas de infraestrutura industrial e social, inclusive sistemas de geração de energia, soluções para comunidades inteligentes, sistemas médicos, escadas rolantes e elevadores, e eletrodomésticos. A Toshiba foi fundada em 1875 e hoje opera uma rede global de mais de 550 empresas consolidadas, com 202 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6,1 trilhões de ienes (US$ 74 bilhões). Acesse o site da Toshiba em: www.toshiba.co.jp/index.htm Bridgelux e o desenho estilizado do logotipo da Bridgelux são marcas comerciais registradas da Bridgelux, Inc. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130423006964/pt/
Bridgelux Inc.Julie Still, +1 925.583.8650
Comunicações corporativas e relações governamentais
juliestill@Bridgelux.com
ou
Toshiba Corporation
Atsushi Ido / Toru Ohara, +81.33457.2105
Departamento de comunicações corporativas
atsushi.ido@toshiba.co.jp
tooru.oohara@toshiba.co.jp