Schlumberger publica atualização sobre a Venezuela

PARIS - França--(BUSINESS WIRE)--31 de Março de 2013--Paal Kibsgaard, diretor executivo da Schlumberger, comentou: Após as reuniões com a PDVSA na Venezuela, as cobranças melhoraram tanto que vamos reconhecer todas as receitas associadas às nossas operações do primeiro trimestre. Esperamos ainda finalizar um novo acordo de pagamento com a PDVSA e antecipamos um aumento da atividade para atender às necessidades atuais e futuras de desenvolvimento e dos planos de produção da PDVSA, continuando assim nosso compromisso com a Venezuela..

Sobre a Schlumberger

A Schlumberger é líder mundial no fornecimento de tecnologia, soluções integradas de gestão e informação de projetos para clientes do setor de gás e petróleo em todo o mundo. Empregando mais de 118.000, pessoas representando mais de 140 nacionalidades e trabalhando em cerca de 85 países, a Schlumberger oferece a maior variedade de produtos e serviços, da exploração à produção.

A Schlumberger Limited tem sedes em Paris, Haia e Houston, e informou receitas de US$ 42,15 bilhões em 2012. Para outras informações, acesse www.slb.com.

Este comunicado à imprensa e outras declarações que fazemos contêm "declarações prospectivas" de acordo com o significado atribuído pelas leis de títulos federais, que incluem declarações que não são fatos históricos, tais como as nossas previsões ou expectativas sobre perspectivas de negócios, aumento da atividade em determinadas áreas do o mundo, estratégias de negócios dos clientes Schlumberger; futuras condições econômicas globais, e resultados futuros das operações. Estas declarações estão sujeitas a riscos e incertezas, incluindo, entre outras, mudanças nas despesas de exploração e produção de clientes da Schlumberger e as alterações no nível de exploração e desenvolvimento de petróleo e gás natural; atrasos na cobrança de créditos; condições gerais econômicas, políticas e de negócios em regiões importantes do mundo; atrasos operacionais e outros riscos e incertezas detalhados em nosso mais recente Formulário 10-K e outros registros que fazemos com a Comissão de Valores Mobiliários. Se um ou mais desses ou de outros riscos ou incertezas se materializarem (em consequência de tais mudanças de desenvolvimento), ou se nossas premissas subjacentes demonstrarem-se incorretas, os resultados reais podem divergir materialmente daqueles refletidos nas nossas declarações prospectivas. A Schlumberger descarta qualquer intenção ou obrigação de atualizar ou revisar tais declarações, seja como resultado de novas informações, eventos futuros ou qualquer outra razão.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Schlumberger Limited
Malcolm Theobald, vice-presidente de relações com investidores
ou
Joy V. Domingo, gerente de relações com investidores
+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com