Releases
20/05/2011 - 01:26
TOSHIBA ADQUIRE LANDIS+GYR
01:26 TOSHIBA ADQUIRE LANDIS+GYR
- Para acelerar desenvolvimento de negócio Smart Community global -
TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--20 de Maio de 2011--A Toshiba Corporation (TOKYO:6502), uma líder mundial em sistemas de infraestrutura social e eletrônicos, anunciou hoje que entrou em um acordo definitivo para adquirir toda a equidade da Landis+Gyr AG, uma empresa incorporada na Suíça e uma líder global em soluções de gerenciamento de energia para utilitários, a partir dos acionistas da empresa e proprietários de garantias. A aquisição, avaliada em US$ 2,3 bilhões (aproximadamente 186,3 bilhões de ienes) incluindo a dívida líquida, irá melhorar substancialmente o escopo dos negócios Smart Grid e Smart Community da Toshiba e a posição da empresa como uma competidora global com capacidades de nível mundial.
A aquisição está sujeita a aprovações regulatórias e outras condições de fechamento costumeiras.
Benefícios da aquisição
Projetos para estabelecer Smart Grids estão sendo promovidos por países e regiões em todo o mundo, no sentido de alcançar a infraestrutura moderna e mais amigável ambientalmente essencial para uma sociedade de baixo carbono e crescimento econômico sustentável. Previsões indicam que a próxima década verá o mercado de Smart Grid crescer para 5,8 trilhões de ienes *1, seis vezes o nível de hoje.
Enquanto o negócio original de Smart Grid cobre principalmente o gerenciamento de redes de sistemas de energia, a última tendência é um deslocamento para um conceito de nível superior, 'Smart Community' (Comunidade Inteligente). Isso dá suporte a vários sistemas de infraestrutura, inclusive energia, água, transporte e ICT, fornece soluções abrangentes a clientes, e garante a modernização integrada da infraestrutura geral dando suporte a cidades inteiras.
O Toshiba Group, um inovador em negócios ambientalmente conscientes que apoia a realização de uma sociedade de baixo carbono, posiciona o negócio de Smart Community como uma nova área de foco e está determinado a maximizar sua presença e capacidades no negócio.
Estabelecida em 1896, e agora com mais de oito mil clientes em todo o mundo, a Landis+Gyr foi pioneira no desenvolvimento de medições inteligentes de última geração, produtos de serviços e rede para atender às necessidades da indústria de utilitários. Suas operações de negócio agora estendem-se em trinta países e regiões pelos cinco continentes.
A Landis+Gyr fornece uma ampla gama de soluções de medição inteligente, desde tecnologias de comunicação interativa avançada até várias aplicações e serviços baseados em dados coletados dos medidores.
A combinação dos avançados serviços e tecnologias de medição inteligente da Landis+Gyr, além da sua extensa base de clientes, com o conhecimento técnico abrangente da Toshiba em gerenciamento de energia para empresas de utilitários e os setores corporativo (construções) e de consumo (lares), permitirá que a Toshiba forneça aos clientes soluções únicas sofisticadas que oferecem às comunidades um excelente gerenciamento e monitoramento de energia, além de aplicações efetivas e serviços baseados em tecnologias de computação em nuvem.
Atendendo diversas capacidades de cada empresa e maximizando sinergias, a Toshiba entrará em novos domínios de negócio que compreendem o conceito de Smart Community, centrando-se em sistemas de gerenciamento de energia integrados.
Na conclusão da aquisição, a Toshiba promoverá sinergias operacionais e tecnológicas e um maior crescimento nos seus negócios de Smart Grid e Smart Community, no sentido de alcançar vendas líquidas de 700 bilhões de ienes no ano fiscal de 2015, em comparação às vendas anuais atuais de 300 bilhões de ienes.
Sobre o negócio de Smart Community da Toshiba
A Toshiba estabeleceu uma Divisão de Smart Community dedicada a promover seu negócio de Smart Community em outubro de 2010. A divisão reporta-se diretamente ao presidente e diretor executivo.
Em 1º de abril de 2011, a Toshiba estabeleceu uma nova empresa interna, a Social Infrastructure Systems Company, que reforça a habilidade da Toshiba em oferecer soluções integradas através de distribuição e transmissão de energia, uma ampla gama de infraestruturas sociais, incluindo sistemas ferroviários, sistemas automotivos e baterias recarregáveis, e para apoiar o negócio de Smart Community.
Como uma pioneira no negócio de Smart Community, a Toshiba já está envolvida em inúmeros projetos de demonstração de Smart Grid e Smart Community no Japão e em outros países, inclusive nos EUA, França e Índia, que garantirá que clientes possam acessar soluções promissoras e tecnologia comprovada.
Operação de negócio após aquisição de ações
A Toshiba e a Landis+Gyr juntas desenvolverão soluções de energia total que atendem a diversos padrões de hardware e software e fornecem produtos e serviços de Smart Grid e Smart Community em todo o mundo.
A Landis+Gyr, como uma plataforma de crescimento independente dentro da Toshiba, continuará a possuir suas propriedades, equipamentos, funcionários e direitos de marca comercial, e expandirá e reforçará o negócio fazendo uso de relações complementares com a Toshiba. A empresa almejará expandir pedidos recebidos na Europe e nos Estados Unidos, e na China, Índia e Brasil, que estão promovendo uma rápida modernização da infraestrutura social.
Espera-se que a Landis+Gyr explore sinergias com o negócio de gerenciamento de energia da Toshiba para criar novas oportunidades de negócio. Além disso, a Toshiba e a Landis+Gyr cooperarão juntas no desenvolvimento e execução de estratégias de negócio e na promoção de operações.
Assim como trabalha para maximizar sinergias com a Landis+Gyr, a Toshiba continuará a promover alianças com empresas de ponta em todo o mundo, focando-se em computação em nuvem e serviços de soluções, almejando expandir suas operações globais e aumentar o negócio de Smart Community.
| | | | | | | | | | | | | | | |
Visão geral do ano fiscal atual
| | | | | | | | | | | | | | | |
| O possível impacto desta aquisição no desempenho de negócio no ano fiscal de 2011 da ainda será determinado. |
| | | | | | | | | | | | | | | |
Visão geral da Landis + Gyr AG
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Estabelecida: | | 1896 | | | | | | | | | | | | | | | |
| Acionistas: | | Fundo de equidade privada e acionistas individuais | | | | | | | | | | | | | | | |
Diretor executivo:
| | Andreas Umbach | | | | | | | | | | | | | | | |
| Vendas: | | Em torno de US$ 1.533 milhões (em dezembro de 2010) | | | | | | | | | | | | | | | |
| Funcionários: | | Em torno de 5.000 | | | | | | | | | | | | | | | |
| Escritório principal: | | Zug, Suíça | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
*1 Fonte: Relatório de mercado da Fuji Keizai Co., Ltd.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Toshiba Corporation
Keisuke Ohmori/Hiroki Yamazaki, +81-3-3457-2105
Escritório de comunicações corporativas
Contato: http://www.toshiba.co.jp/contact/media.htm