ITT fornecerá a maior capacidade de branqueamento com ozônio do mu
HERFORD, Alemanha--(BUSINESS WIRE)--18 de Agosto de 2011--A ITT Corporation fechou um contrato de $ 9,2 milhões para fornecer sistemas de ozônio para uma expansão da fábrica de papel e celulose Fibria, em Jacareí, Brasil. Como parte da maior instalação do mundo de produção de ozônio, a linha de branqueamento de celulose será equipada exclusivamente com os sistemas de ozônio WEDECO® da ITT.
A fábrica no estado de São Paulo tem uma capacidade de produção de 1.1 milhão de toneladas de celulose branqueada por ano, dos quais 91 por cento é exportado. Com a expansão, a fábrica aumentará a produção em mais de 15 por cento. A atualização também aumenta a capacidade total de produção de ozônio em 50 por cento, para 750 kg por hora de ozônio (18 toneladas por dia), com até uma tonelada de ozônio por hora durante os períodos de pico.
"Estamos particularmente orgulhosos sobre a satisfação e a confiança permanente de nossos clientes e da escolha da ITT para o projeto de atualização da fábrica de papel Fibria, que hoje é operada exclusivamente com equipamentos WEDECO para a sua produção de ozônio", diz Joachim Sigg, gerente geral no negócio WEDECO da ITT em Herford, Alemanha.
O ozônio é usado na fábrica de celulose Fibria para o branqueamento de 3.600 toneladas por dia de celulose de eucalipto, alimentando duas linhas de produção de fibra distintas. Cada linha está utilizando sistemas especializados de mistura de ozônio para consistência média e alta de celulose. Em 2005, a fábrica tornou-se a primeira fábrica do mundo a produzir 1 milhão de toneladas anuais de celulose branqueada com um único digestor. É também auto-suficiente em energia elétrica, com mais de 80 por cento dela fornecida a partir de recursos naturais renováveis.
"Com a nossa longa experiência em aplicações de branqueamento de celulose, alta eficiência e equipamentos de longa duração, incluindo garantias de desempenho, os nossos clientes nos reconhecem como fornecedor de soluções de referência", diz Franz-Josef Richardt, gerente de suporte de vendas de ozônio para produtos WEDECO e especialista para aplicações de branqueamento de celulose. "Com esse projeto, nós, mais uma vez, atenderemos a essas expectativas, oferecendo o melhor desempenho em matéria de investimentos e custos operacionais, desempenho ambiental e eficiência do processo".
Em 12 de janeiro de 2011, a ITT Corporation anunciou a sua intenção de promover a cisão de seus negócios de Água e Defesa em empresas de capital aberto distintas antes do final deste ano. A nova empresa de água nova, a ser chamada de Xylem, será uma fornecedora global líder de produtos e tecnologias para água e esgoto; água residencial e comercial; instrumentação analítica e controle de fluxo e fará negócios em mais de 150 países.
Sobre a ITT Corporation
A ITT Corporation é uma empresa de engenharia e fabricação de alta tecnologia que opera em todos os sete continentes em três mercados vitais: gestão de água e fluidos, controle de movimento e fluxo e defesa e segurança globais. Com uma herança de inovação, a ITT se associa a seus clientes para oferecer soluções extraordinárias que criam ambientes mais habitáveis, fornecem proteção e segurança e conectam o nosso mundo. Com sede em White Plains, Nova York, EUA, a empresa declarou receitas em 2010 de $ 11 bilhões. www.itt.com
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
ITT Corporation
Thomas Holthofer, +49 (0)5221 930 152
thomas.holthofer@itt.com