GSMA incentiva governos a garantir o futuro da Internet móvel na WRC-15
GENEBRA--(BUSINESS WIRE-DINO - 02 nov, 2015) -
A GSMA marcou o início da Conferência Mundial de Radiocomunicações de 2015 (WRC-15) apelando aos governos no mundo inteiro que aloquem o espectro (frequência de faixas) necessário para impulsionar o crescimento global contínuo de banda larga móvel. Nas negociações do acordo oferecido pela União Internacional de Telecomunicações (UIT), cada país tem um papel a desempenhar, identificando o espectro adicional harmonizado globalmente para apoiar os serviços móveis de próxima geração. A demanda mundial por dados móveis está crescendo exponencialmente. De acordo com a Cisco, o tráfego global de dados móveis vai crescer até dez vezes de 2014 a 20191. À medida que o tráfego aumenta, as redes irão enfrentar uma crise de capacidade e o espectro é um elemento fundamental para garantir a comunicação móvel contínua de alta qualidade. "A WRC-15 representa um momento decisivo para o futuro do setor móvel. Os governos têm uma oportunidade única para garantir que temos o espectro necessário para promover a inclusão digital e estimular uma economia vigorosa no âmbito do setor móvel durante a próxima década", disse Alex Sinclair, diretor-geral em exercício e diretor de tecnologia da GSMA. "O tempo de agir é agora. Como pode levar até dez anos desde a identificação internacional do espectro até a implantação da rede, as decisões tomadas na WRC-15 determinarão a disponibilidade de serviços de banda larga móvel a preços acessíveis, onipresentes e de alta velocidade para os próximos anos." O setor móvel já está fazendo uma profunda contribuição para o crescimento econômico e de ofertas de emprego no mundo inteiro. Só em 2014, o setor móvel contribuiu com US$ 3 trilhões para economia mundial, o equivalente a 3,8% do PIB global. Nos próximos cinco anos, estes números deverão aumentar para US$ 3,9 trilhões ou 4,2% do PIB esperado, com o setor móvel mantendo 28,7 milhões de empregos2. O progresso futuro depende dos governos que trabalham com o setor móvel para fornecer um ambiente regulatório que incentive o investimento e a inovação. Com base nas estimativas da UIT, os sócios de operadoras da GSMA concordam que um espectro adicional de 600 a 800 MHz precisa ser identificado globalmente para a banda larga móvel atender à demanda projetada dos clientes em 2020. É fundamental que a WRC-15 identifique várias novas bandas harmonizadas a nível global, garantindo uma boa mistura de características de cobertura e capacidade e derrubando os preços através de economias em escala. A GSMA está satisfeita com o fato que a WRC-15 espera passar a banda de 700 MHz de uma banda regional para uma banda harmonizada globalmente, já que a Região 1 da UIT (Europa, Oriente Médio e África) parece determinada em concordar na identificação desta banda, juntamente com a identificação existente nas Américas e Ásia-Pacífico. Há também consenso quase unânime para a nova harmonização mundial do espectro para o setor móvel na banda L, a partir de 1427 MHz, assim como o crescente impulso para a alocação de uma parte da banda C, a partir de 3,4 GHz. A GSMA continua a exigir um maior apoio para uma alocação móvel na banda UHF sub-700 MHz, que já tem um forte apoio de alguns dos grandes mercados da América do Norte e Sul e Oriente Médio. Historicamente utilizada para a transmissão de TV por via terrestre, esta banda poderia ser liberada para os serviços móveis e tem capacidade de cobertura geográfica excelente para atender à crescente demanda de dados móveis, especialmente para as comunidades rurais. Na WRC-15, os governos vão equilibrar as necessidades de espectro de setores como o móvel, transmissão e satélite nos próximos dez anos e além. Ao apoiar uma alocação móvel preliminar concomitante em importantes bandas do espectro, cada país terá a flexibilidade para determinar como alocar o espectro no futuro, garantindo que os clientes possam continuar a escolher como acessar os serviços desejados. Comentários de apoio ao setor móvel Ralph de la Vega, presidente e diretor executivo, AT&T Mobile and Business Solutions: "A UIT encontra-se no centro de um dos desenvolvimentos tecnológicos mais emocionantes do nosso tempo. A banda larga móvel tem se mostrado uma plataforma altamente eficaz para melhorar a inclusão econômica e social no mundo inteiro. À medida que mais pessoas, indústrias e países alcançam seus sonhos com os serviços móveis, um espectro maior é essencial para suportar esta plataforma móvel habilitada. Para garantir o pleno potencial da banda larga móvel, os representantes na WRC-15 devem atribuir mais espectro ao setor móvel." Jamaludin Ibrahim, presidente e diretor executivo do Grupo, Axiata Group Berhad: "Apoiamos firmemente os esforços dos governos para identificar um espectro adicional que seja harmonizado regionalmente e globalmente para a banda larga móvel. Como uma das maiores empresas asiáticas de telecomunicações, a Axiata tem como único objetivo Avançar na Ásia reunindo o melhor em conectividade, tecnologia e talento. Esperamos que os governos trabalhem rapidamente na liberação de espectro adicional para garantir que os benefícios econômicos provenientes de banda larga móvel possam ser concretizados nos países em que operamos." Ahmad Abdulkarim Julfar, diretor executivo, Etisalat Group: "A consequência da falha em garantir espectro suficiente para o IMT nesta WRC resultará inevitavelmente na limitação material da disponibilidade e acessibilidade de serviços de banda larga móvel de alta capacidade aos clientes. A não identificação de espectro suficiente para o IMT irá resultar agora em uma incapacidade para o setor móvel em atender aos objetivos de infraestrutura dos Planos Nacionais de Banda Larga; isso levará a um aumento das despesas de capital - e não apenas no custo de aquisição de recursos de espectro desnecessariamente escassos, mas também devido à potencial falta de faixas de frequências mais baixas, redes mais densas, além da necessidade de manter as expectativas do usuário final de qualidade superior do serviço." Jon Fredrik Baksaas, presidente da GSMA: "A WRC-15 é, sem dúvida, um momento decisivo para o futuro do setor móvel. Ou respondemos ao crescimento na demanda por dados e estabelecemos a infraestrutura para o crescimento móvel contínuo ou corremos o risco de uma crise do espectro que ameaçará a escolha dos consumidores e a economia global. A GSMA e os nossos membros incentivam os governos do mundo inteiro a aproveitar esta oportunidade única apresentada pelas negociações do acordo deste mês, através da alocação do espectro necessário para promover a prosperidade futura e impulsionar ainda mais a inclusão digital." Dr. Nasser Marafih, diretor executivo do Grupo, Ooredoo: "O impacto social da tecnologia móvel é sem precedentes. Recentemente, o lançamento das Metas Globais da ONU destacou isso novamente; as tecnologias móveis podem fazer uma contribuição direta e prática - e serão essenciais - para se alcançar estes objetivos ambiciosos. Garantir o acesso ao espectro adicional é vital para o nosso trabalho diário ao conectar os desconectados e responder às necessidades das populações carentes, aproveitando plenamente o potencial dos dispositivos móveis. Também é importante ter em mente que ao apoiar a inclusão digital, a demanda por espectro continuará a crescer, elevando-se paralelamente com a demanda por dados e serviços on-line." Julio Linares López, vice-presidente, Telefónica: "Acreditamos firmemente no papel da economia móvel na criação de empregos, aumento da riqueza e oportunidades no mundo inteiro. Entretanto, o sucesso futuro da economia móvel depende da oferta de espectro. Enquanto os governos de todo o mundo reúnem-se para acordarem sobre as alterações de alocação do espectro internacional na WRC-15 este mês, pedimos que eles exijam significativamente por mais espectro para o setor móvel a fim de promover a prosperidade futura de seus países e melhorar a vida de seus cidadãos." Johan Dennelind, presidente e diretor executivo, TeliaSonera: "A capacidade para se tornar digital em todos os cantos da sociedade continua a crescer a um ritmo acelerado e a tecnologia móvel é a articuladora dessa revolução. Como já vimos ao longo de vários anos, a tecnologia móvel suporta uma ampla variedade de benefícios para a sociedade, como um melhor acesso aos cuidados de saúde, educação, negócios e muitos outros. Estou confiante de que os governos irão reconhecer o papel vital que a disponibilização de um maior espectro para o ecossistema móvel desempenhará no apoio às necessidades futuras da sociedade e do crescimento essencial para as economias nacionais. Queremos continuar a oferecer a todos os cidadãos, onde quer que estejam, a oportunidade de fazer parte de uma sociedade digital; isso requer uma abordagem prospectiva dos governos na WRC-15."
Charlie Meredith-Hardy
+44 7917 298428
CMeredith-Hardy@webershandwick.com ou
Assessoria de imprensa da GSMA
pressoffice@gsma.com Fonte: BUSINESS WIRE
A GSMA marcou o início da Conferência Mundial de Radiocomunicações de 2015 (WRC-15) apelando aos governos no mundo inteiro que aloquem o espectro (frequência de faixas) necessário para impulsionar o crescimento global contínuo de banda larga móvel. Nas negociações do acordo oferecido pela União Internacional de Telecomunicações (UIT), cada país tem um papel a desempenhar, identificando o espectro adicional harmonizado globalmente para apoiar os serviços móveis de próxima geração. A demanda mundial por dados móveis está crescendo exponencialmente. De acordo com a Cisco, o tráfego global de dados móveis vai crescer até dez vezes de 2014 a 20191. À medida que o tráfego aumenta, as redes irão enfrentar uma crise de capacidade e o espectro é um elemento fundamental para garantir a comunicação móvel contínua de alta qualidade. "A WRC-15 representa um momento decisivo para o futuro do setor móvel. Os governos têm uma oportunidade única para garantir que temos o espectro necessário para promover a inclusão digital e estimular uma economia vigorosa no âmbito do setor móvel durante a próxima década", disse Alex Sinclair, diretor-geral em exercício e diretor de tecnologia da GSMA. "O tempo de agir é agora. Como pode levar até dez anos desde a identificação internacional do espectro até a implantação da rede, as decisões tomadas na WRC-15 determinarão a disponibilidade de serviços de banda larga móvel a preços acessíveis, onipresentes e de alta velocidade para os próximos anos." O setor móvel já está fazendo uma profunda contribuição para o crescimento econômico e de ofertas de emprego no mundo inteiro. Só em 2014, o setor móvel contribuiu com US$ 3 trilhões para economia mundial, o equivalente a 3,8% do PIB global. Nos próximos cinco anos, estes números deverão aumentar para US$ 3,9 trilhões ou 4,2% do PIB esperado, com o setor móvel mantendo 28,7 milhões de empregos2. O progresso futuro depende dos governos que trabalham com o setor móvel para fornecer um ambiente regulatório que incentive o investimento e a inovação. Com base nas estimativas da UIT, os sócios de operadoras da GSMA concordam que um espectro adicional de 600 a 800 MHz precisa ser identificado globalmente para a banda larga móvel atender à demanda projetada dos clientes em 2020. É fundamental que a WRC-15 identifique várias novas bandas harmonizadas a nível global, garantindo uma boa mistura de características de cobertura e capacidade e derrubando os preços através de economias em escala. A GSMA está satisfeita com o fato que a WRC-15 espera passar a banda de 700 MHz de uma banda regional para uma banda harmonizada globalmente, já que a Região 1 da UIT (Europa, Oriente Médio e África) parece determinada em concordar na identificação desta banda, juntamente com a identificação existente nas Américas e Ásia-Pacífico. Há também consenso quase unânime para a nova harmonização mundial do espectro para o setor móvel na banda L, a partir de 1427 MHz, assim como o crescente impulso para a alocação de uma parte da banda C, a partir de 3,4 GHz. A GSMA continua a exigir um maior apoio para uma alocação móvel na banda UHF sub-700 MHz, que já tem um forte apoio de alguns dos grandes mercados da América do Norte e Sul e Oriente Médio. Historicamente utilizada para a transmissão de TV por via terrestre, esta banda poderia ser liberada para os serviços móveis e tem capacidade de cobertura geográfica excelente para atender à crescente demanda de dados móveis, especialmente para as comunidades rurais. Na WRC-15, os governos vão equilibrar as necessidades de espectro de setores como o móvel, transmissão e satélite nos próximos dez anos e além. Ao apoiar uma alocação móvel preliminar concomitante em importantes bandas do espectro, cada país terá a flexibilidade para determinar como alocar o espectro no futuro, garantindo que os clientes possam continuar a escolher como acessar os serviços desejados. Comentários de apoio ao setor móvel Ralph de la Vega, presidente e diretor executivo, AT&T Mobile and Business Solutions: "A UIT encontra-se no centro de um dos desenvolvimentos tecnológicos mais emocionantes do nosso tempo. A banda larga móvel tem se mostrado uma plataforma altamente eficaz para melhorar a inclusão econômica e social no mundo inteiro. À medida que mais pessoas, indústrias e países alcançam seus sonhos com os serviços móveis, um espectro maior é essencial para suportar esta plataforma móvel habilitada. Para garantir o pleno potencial da banda larga móvel, os representantes na WRC-15 devem atribuir mais espectro ao setor móvel." Jamaludin Ibrahim, presidente e diretor executivo do Grupo, Axiata Group Berhad: "Apoiamos firmemente os esforços dos governos para identificar um espectro adicional que seja harmonizado regionalmente e globalmente para a banda larga móvel. Como uma das maiores empresas asiáticas de telecomunicações, a Axiata tem como único objetivo Avançar na Ásia reunindo o melhor em conectividade, tecnologia e talento. Esperamos que os governos trabalhem rapidamente na liberação de espectro adicional para garantir que os benefícios econômicos provenientes de banda larga móvel possam ser concretizados nos países em que operamos." Ahmad Abdulkarim Julfar, diretor executivo, Etisalat Group: "A consequência da falha em garantir espectro suficiente para o IMT nesta WRC resultará inevitavelmente na limitação material da disponibilidade e acessibilidade de serviços de banda larga móvel de alta capacidade aos clientes. A não identificação de espectro suficiente para o IMT irá resultar agora em uma incapacidade para o setor móvel em atender aos objetivos de infraestrutura dos Planos Nacionais de Banda Larga; isso levará a um aumento das despesas de capital - e não apenas no custo de aquisição de recursos de espectro desnecessariamente escassos, mas também devido à potencial falta de faixas de frequências mais baixas, redes mais densas, além da necessidade de manter as expectativas do usuário final de qualidade superior do serviço." Jon Fredrik Baksaas, presidente da GSMA: "A WRC-15 é, sem dúvida, um momento decisivo para o futuro do setor móvel. Ou respondemos ao crescimento na demanda por dados e estabelecemos a infraestrutura para o crescimento móvel contínuo ou corremos o risco de uma crise do espectro que ameaçará a escolha dos consumidores e a economia global. A GSMA e os nossos membros incentivam os governos do mundo inteiro a aproveitar esta oportunidade única apresentada pelas negociações do acordo deste mês, através da alocação do espectro necessário para promover a prosperidade futura e impulsionar ainda mais a inclusão digital." Dr. Nasser Marafih, diretor executivo do Grupo, Ooredoo: "O impacto social da tecnologia móvel é sem precedentes. Recentemente, o lançamento das Metas Globais da ONU destacou isso novamente; as tecnologias móveis podem fazer uma contribuição direta e prática - e serão essenciais - para se alcançar estes objetivos ambiciosos. Garantir o acesso ao espectro adicional é vital para o nosso trabalho diário ao conectar os desconectados e responder às necessidades das populações carentes, aproveitando plenamente o potencial dos dispositivos móveis. Também é importante ter em mente que ao apoiar a inclusão digital, a demanda por espectro continuará a crescer, elevando-se paralelamente com a demanda por dados e serviços on-line." Julio Linares López, vice-presidente, Telefónica: "Acreditamos firmemente no papel da economia móvel na criação de empregos, aumento da riqueza e oportunidades no mundo inteiro. Entretanto, o sucesso futuro da economia móvel depende da oferta de espectro. Enquanto os governos de todo o mundo reúnem-se para acordarem sobre as alterações de alocação do espectro internacional na WRC-15 este mês, pedimos que eles exijam significativamente por mais espectro para o setor móvel a fim de promover a prosperidade futura de seus países e melhorar a vida de seus cidadãos." Johan Dennelind, presidente e diretor executivo, TeliaSonera: "A capacidade para se tornar digital em todos os cantos da sociedade continua a crescer a um ritmo acelerado e a tecnologia móvel é a articuladora dessa revolução. Como já vimos ao longo de vários anos, a tecnologia móvel suporta uma ampla variedade de benefícios para a sociedade, como um melhor acesso aos cuidados de saúde, educação, negócios e muitos outros. Estou confiante de que os governos irão reconhecer o papel vital que a disponibilização de um maior espectro para o ecossistema móvel desempenhará no apoio às necessidades futuras da sociedade e do crescimento essencial para as economias nacionais. Queremos continuar a oferecer a todos os cidadãos, onde quer que estejam, a oportunidade de fazer parte de uma sociedade digital; isso requer uma abordagem prospectiva dos governos na WRC-15."
-FIM-
Notas aos editores 1 Fonte: Cisco Visual Networking Index Global Traffic Forecast Update, 2014-2019 2 Fonte: The Mobile Economy 2015 Sobre a GSMA A GSMA representa os interesses das operadoras móveis no mundo todo, reunindo cerca de 800 operadoras e mais de 250 empresas do amplo ecossistema da tecnologia móvel, incluindo fabricantes de aparelhos e dispositivos, empresas de software, fornecedores de equipamentos e empresas de Internet, assim como organizações em setores industriais adjacentes. A GSMA também realiza os principais eventos da indústria, como o Mobile World Congress, o Mobile World Congress de Xangai e as conferências do Mobile 360 Series. Para obter mais informações, visite o site corporativo da GSMA em www.gsma.com. Siga a GSMA no Twitter: @GSMA O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20151102006848/pt/
Contato: Pela GSMACharlie Meredith-Hardy
+44 7917 298428
CMeredith-Hardy@webershandwick.com ou
Assessoria de imprensa da GSMA
pressoffice@gsma.com Fonte: BUSINESS WIRE