DVD6C anuncia programa de taxa revisada para discos DVD somente le
DVD6C Licensing Group
(licenciador autorizado: Toshiba Corporation) O DVD6C Licensing Group (DVD6C) composto por nove desenvolvedores líderes de tecnologia DVD e formatos Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd., JVC KENWOOD Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, Panasonic Corporation, Samsung Electronics Co., Ltd., Sanyo Electric Co., Ltd., Sharp Corporation, Toshiba Corporation e Warner Bros. Home Entertainment Inc. anunciou hoje que está revisando seu programa de licenciamento de patente mundial para oferecer uma taxa de royalties reduzida para discos DVD somente leitura aos licenciados adimplentes. Especificamente, o programa de licenciamento revisado proporciona uma taxa reduzida, de US$ 0,04 a US$ 0,0375 por disco, para discos somente leitura (discos DVD-Vídeo, discos DVD-ROM, e discos DVD-Áudio) para os licenciados adimplentes, ou seja, licenciados que não tenham relatórios de royalties em atraso ou incorretos ou royalties com pagamento insuficiente (incluindo royalties atrasados) e estiverem em conformidade com o respectivo contrato de licença com o DVD6C. Esta taxa de royalty reduzida estará disponível a estes licenciados para discos somente leitura vendidos ou transferidos durante qualquer período de relatório começando em ou após 1° de julho de 2011, desde que o licenciado estivesse adimplente a partir da data devida para pagamento de royalties no período de relatório imediatamente anterior ou, para se qualificar para a taxa reduzida no segundo semestre de 2011, que o licenciado tenha celebrado um novo contrato de licença incorporando os termos de royalty revisados e esteja adimplente a partir de 31 de janeiro de 2012. Os licenciados não serão considerados adimplentes por qualquer período no qual uma auditoria tenha revelado um pagamento insuficiente de royalties superior a 3%. Licenciados novos ou existentes interessados em receber a taxa de royalties reduzida podem celebrar um novo contrato de licença, incorporando os termos de royalty revisados. Apenas os licenciados que celebrarem um contrato revisado serão qualificados para a taxa de royalties reduzida e apenas os que assinarem o contrato revisado e estiverem adimplentes em 31 de janeiro de 2012, estarão qualificados para a taxa reduzida no segundo semestre de 2011. As partes interessadas permanecerão livres para negociar contratos de licença individuais com as empresas-membro do grupo DVD6C, em vez de celebrar uma única licença de carteira ou licença para uma categoria de produtos. As empresas-membro assumiram o compromisso de proporcionar tais licenças de acordo com termos e condições justos, razoáveis e não discriminatórios. Para obter informações adicionais com relação ao programa de licenciamento DVD6C, acesse o site 6C (www.dvd6cla.com) ou entre em contato com um dos seguintes contatos regionais:
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Toshiba Corporation
Mari Mikami, +81-3-3457-2105
Escritório de comunicações corporativas
Fax: +81-3-5444-9202
http://www.toshiba.co.jp/about/press/index.htm
(licenciador autorizado: Toshiba Corporation) O DVD6C Licensing Group (DVD6C) composto por nove desenvolvedores líderes de tecnologia DVD e formatos Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd., JVC KENWOOD Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, Panasonic Corporation, Samsung Electronics Co., Ltd., Sanyo Electric Co., Ltd., Sharp Corporation, Toshiba Corporation e Warner Bros. Home Entertainment Inc. anunciou hoje que está revisando seu programa de licenciamento de patente mundial para oferecer uma taxa de royalties reduzida para discos DVD somente leitura aos licenciados adimplentes. Especificamente, o programa de licenciamento revisado proporciona uma taxa reduzida, de US$ 0,04 a US$ 0,0375 por disco, para discos somente leitura (discos DVD-Vídeo, discos DVD-ROM, e discos DVD-Áudio) para os licenciados adimplentes, ou seja, licenciados que não tenham relatórios de royalties em atraso ou incorretos ou royalties com pagamento insuficiente (incluindo royalties atrasados) e estiverem em conformidade com o respectivo contrato de licença com o DVD6C. Esta taxa de royalty reduzida estará disponível a estes licenciados para discos somente leitura vendidos ou transferidos durante qualquer período de relatório começando em ou após 1° de julho de 2011, desde que o licenciado estivesse adimplente a partir da data devida para pagamento de royalties no período de relatório imediatamente anterior ou, para se qualificar para a taxa reduzida no segundo semestre de 2011, que o licenciado tenha celebrado um novo contrato de licença incorporando os termos de royalty revisados e esteja adimplente a partir de 31 de janeiro de 2012. Os licenciados não serão considerados adimplentes por qualquer período no qual uma auditoria tenha revelado um pagamento insuficiente de royalties superior a 3%. Licenciados novos ou existentes interessados em receber a taxa de royalties reduzida podem celebrar um novo contrato de licença, incorporando os termos de royalty revisados. Apenas os licenciados que celebrarem um contrato revisado serão qualificados para a taxa de royalties reduzida e apenas os que assinarem o contrato revisado e estiverem adimplentes em 31 de janeiro de 2012, estarão qualificados para a taxa reduzida no segundo semestre de 2011. As partes interessadas permanecerão livres para negociar contratos de licença individuais com as empresas-membro do grupo DVD6C, em vez de celebrar uma única licença de carteira ou licença para uma categoria de produtos. As empresas-membro assumiram o compromisso de proporcionar tais licenças de acordo com termos e condições justos, razoáveis e não discriminatórios. Para obter informações adicionais com relação ao programa de licenciamento DVD6C, acesse o site 6C (www.dvd6cla.com) ou entre em contato com um dos seguintes contatos regionais:
| Japão: |
| Masayuki Miyanaga |
| Presidente |
| Gerente geral da divisão de licenciamento e contrato |
| Toshiba DVD License Services, Inc. |
| 5th Floor, Sumitomo-Hamamatsucho Bldg. |
| 18-16, Hamamatsucho 1-chome, Minato-ku |
| Tóquio 105-0013, Japão |
| Tel.: +81-3-5777-3286 |
| Fax: +81-3-5401-2503 |
| E-mail: dvd6c-jp@dvd6cla.com |
| Europa e África: |
| Doris Reed |
| Administrador de licenciamento DVD6C |
| Toshiba Information Systems (U.K.) Ltd. |
| Toshiba Court |
| Weybridge Business Park, |
| Addlestone Road, |
| Weybridge, Surrey KT15 2UL |
| Reino Unido |
| Tel.: +44(0)1932 825061 |
| Fax: +44(0)1932 839121 |
| E-mail: dvd6c-eu@dvd6cla.com |
| Ásia (exceto Japão), Oceania e Oriente Médio: |
| Hideaki Kusaba |
| Gerente sênior |
| DVD Licensing Center |
| Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd. |
| 292 Yoshida-cho, Totsuka-ku, |
| Yokohama, 244-0817, Japão |
| Tel.: +81-45-415-2135 |
| Fax: +81-45-866-5824 |
| E-mail: dli-inquiry.ps@itg.hitachi.co.jp |
| Américas: |
| Koichiro Endo |
| Contato regional das Américas, Panasonic |
| 201 Redwood Shores Parkway, Room #410, |
| Redwood Shores, Califórnia 94065, EUA |
| Tel.: 650-802-3146 |
| Fax: 650-802-3100 |
| E-mail: dvd6c@gg.jp.panasonic.com |
Mari Mikami, +81-3-3457-2105
Escritório de comunicações corporativas
Fax: +81-3-5444-9202
http://www.toshiba.co.jp/about/press/index.htm