Sequência especial de iluminação TOKYO SKYTREE(R), apresentando as Três cores básicas da luz [P
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51004076&lang=pt
TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--17 de Dezembro de 2014--Durante oito dias, de 11 (qui) a 18 (qui) de dezembro de 2014, o Skytree de Tóquio, operado por Tobu Tower Skytree (sede: Sumida Ward, Tóquio; Presidente: Masaaki Ito) será iluminado por uma sequência especial de iluminação, as Três cores básicas da luz, desenvolvida em colaboração com a Panasonic Corporation para comemorar o prêmio Nobel de Física, concedido em 10 de dezembro (quarta-feira) a três japoneses laureados com o Nobel pela invenção de LEDs azuis.
A iluminação do Skytree de Tóquio, inteiramente equipada com LEDs, esforça-se para transmitir a estética do Japão e a história da área, bem como laços comuns. Serve também como um símbolo dos tempos. Além disso, com seu desempenho de economia de energia, está contribuindo para a conservação do meio-ambiente global.
A sequência especial de iluminação com três cores primárias (vermelho, verde e azul) foi trazida à vida pelo nascimento dos LEDs azuis, que contribuiu para a viabilidade comercial de uma vasta gama de luminária de LED para a economia de energia. A sequência de iluminação apresenta essas três cores primárias e um belo design que ganha vida quando essas três cores interagem.
[Gravado ao vivo] Skytree(R) + Iluminação especial de LEDs Panasonic
http://ch.panasonic.net/jp/contents/14634/
https://www.youtube.com/watch?v=RQFLxYoTUbE
Skytree de Tóquio Sequência especial de iluminação
Data: 11 (qui) a 18 (qui) de dezembro de 2014; das 20h15 às 23h
O Skytree de Tóquio apresentará a iluminação de Natal até as 20h15
Acesso ao TOKYO SKYTREE(R): http://www.tokyo-skytree.jp/en/access/
Sobre a iluminação do TOKYO SKYTREE(R)
Para servir como um novo símbolo dos tempos, o Tokyo Skytree selecionou LEDs como única fonte de luz o que, na época da construção da torre, ainda não eram amplamente adotados. É equipada com 1.995 luminárias e um sistema de controle de LED que pode manipular essas luzes em velocidades muito altas.
Os LEDs têm contribuído de forma significativa para a economia de energia durante a iluminação noturna (em comparação com fontes de luz tradicionais, pode ser alcançada uma economia de energia de cerca de 43% com o estilo de iluminação Iki e de cerca de 38%*1 com Miyabi). A tecnologia LED também trouxe à vida uma vasta gama de sequências de iluminação (22 sequências diferentes).
O Skytree de Tóquio continuará a representar a estética japonesa, a história da área e os laços com a comunidade, servindo como um símbolo dos tempos. Com um belo design de iluminação, continuará a viver em harmonia com a região e a iluminar o céu noturno de Tóquio com uma iluminação ecológica.
As emissões de CO2 para a iluminação noturna estão sendo compensadas contra créditos (J-VER)*2 que a Tobu Railway Co., Ltd. adquiriu por meio do seu Projeto de promoção do desbaste da floresta da montanha Shinoi, levando a uma emissão de CO2 virtualmente igual a zero.
O Skytree de Tóquio continuará a ajudar a proteger o meio ambiente global.
1. Compensado contra: CO2 produzido pela iluminação do Skytree de Tóquio
*CO2 emitido a partir de 1º de novembro de 2013 (sex) (por um período de cinco anos)
2. Total compensado: 101 ton. de CO2/ano
(Notas)
*1: De acordo com os números de 2008 da Panasonic Electric Works Co., Ltd.: Uma comparação entre luminárias LED (iluminação do relógio e da estrutura de aço) e luminárias de lâmpada de iodetos metálicos cerâmicos altamente eficientes + filtro
*2: Sobre o sistema de crédito de carbono (J-VER)
Este é um sistema de crédito de carbono reconhecido nacionalmente, estabelecido pelo Ministério do Meio ambiente em 2008 e que é concedido aos esforços que ajudam a reduzir os gases do efeito estufa como CO2 e aumentar a taxa de absorção de CO2 pela adoção de dispositivos de economia de energia, através de iniciativas de melhoria florestal etc.
Links relacionados:
Panasonic LED | SKYTREE DE TÓQUIO E PROJETO LED (japonês)
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/index.html
Panasonic LED (japonês)
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/led.html
Site oficial do SKYTREE DE TÓQUIO (inglês)
http://www.tokyo-skytree.jp/en/
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51004076&lang=pt
TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--17 de Dezembro de 2014--Durante oito dias, de 11 (qui) a 18 (qui) de dezembro de 2014, o Skytree de Tóquio, operado por Tobu Tower Skytree (sede: Sumida Ward, Tóquio; Presidente: Masaaki Ito) será iluminado por uma sequência especial de iluminação, as Três cores básicas da luz, desenvolvida em colaboração com a Panasonic Corporation para comemorar o prêmio Nobel de Física, concedido em 10 de dezembro (quarta-feira) a três japoneses laureados com o Nobel pela invenção de LEDs azuis.
Tokyo Sky Tree(R) + Panasonic Special LED Illumination (Photo: Business Wire)
A sequência especial de iluminação com três cores primárias (vermelho, verde e azul) foi trazida à vida pelo nascimento dos LEDs azuis, que contribuiu para a viabilidade comercial de uma vasta gama de luminária de LED para a economia de energia. A sequência de iluminação apresenta essas três cores primárias e um belo design que ganha vida quando essas três cores interagem.
[Gravado ao vivo] Skytree(R) + Iluminação especial de LEDs Panasonic
http://ch.panasonic.net/jp/contents/14634/
https://www.youtube.com/watch?v=RQFLxYoTUbE
Skytree de Tóquio Sequência especial de iluminação
Data: 11 (qui) a 18 (qui) de dezembro de 2014; das 20h15 às 23h
O Skytree de Tóquio apresentará a iluminação de Natal até as 20h15
Acesso ao TOKYO SKYTREE(R): http://www.tokyo-skytree.jp/en/access/
Sobre a iluminação do TOKYO SKYTREE(R)
Para servir como um novo símbolo dos tempos, o Tokyo Skytree selecionou LEDs como única fonte de luz o que, na época da construção da torre, ainda não eram amplamente adotados. É equipada com 1.995 luminárias e um sistema de controle de LED que pode manipular essas luzes em velocidades muito altas.
Os LEDs têm contribuído de forma significativa para a economia de energia durante a iluminação noturna (em comparação com fontes de luz tradicionais, pode ser alcançada uma economia de energia de cerca de 43% com o estilo de iluminação Iki e de cerca de 38%*1 com Miyabi). A tecnologia LED também trouxe à vida uma vasta gama de sequências de iluminação (22 sequências diferentes).
O Skytree de Tóquio continuará a representar a estética japonesa, a história da área e os laços com a comunidade, servindo como um símbolo dos tempos. Com um belo design de iluminação, continuará a viver em harmonia com a região e a iluminar o céu noturno de Tóquio com uma iluminação ecológica.
As emissões de CO2 para a iluminação noturna estão sendo compensadas contra créditos (J-VER)*2 que a Tobu Railway Co., Ltd. adquiriu por meio do seu Projeto de promoção do desbaste da floresta da montanha Shinoi, levando a uma emissão de CO2 virtualmente igual a zero.
O Skytree de Tóquio continuará a ajudar a proteger o meio ambiente global.
1. Compensado contra: CO2 produzido pela iluminação do Skytree de Tóquio
*CO2 emitido a partir de 1º de novembro de 2013 (sex) (por um período de cinco anos)
2. Total compensado: 101 ton. de CO2/ano
(Notas)
*1: De acordo com os números de 2008 da Panasonic Electric Works Co., Ltd.: Uma comparação entre luminárias LED (iluminação do relógio e da estrutura de aço) e luminárias de lâmpada de iodetos metálicos cerâmicos altamente eficientes + filtro
*2: Sobre o sistema de crédito de carbono (J-VER)
Este é um sistema de crédito de carbono reconhecido nacionalmente, estabelecido pelo Ministério do Meio ambiente em 2008 e que é concedido aos esforços que ajudam a reduzir os gases do efeito estufa como CO2 e aumentar a taxa de absorção de CO2 pela adoção de dispositivos de economia de energia, através de iniciativas de melhoria florestal etc.
Links relacionados:
Panasonic LED | SKYTREE DE TÓQUIO E PROJETO LED (japonês)
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/index.html
Panasonic LED (japonês)
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/led.html
Site oficial do SKYTREE DE TÓQUIO (inglês)
http://www.tokyo-skytree.jp/en/
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141216006833/pt/
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com