Toranomon Hills se tornando um Centro Mundial de Negócios
TÓQUIO--(BUSINESS WIRE-DINO - 13 abr, 2016) -
A Mori Building, uma construtora líder no setor de paisagismo urbana, anunciou hoje um extenso plano de projeto de redesenvolvimento de grande escala envolvendo a construção de três torres ao redor do já existente Toranomon Hills . Os planos vão transformar a área em um centro de negócios mais vibrante e acessível mundialmente que irá atrair indivíduos e empresas do mundo todo para morar, trabalhar e se divertir em Toranomon. A transformação rápida de Toranomon Nos próximos anos, a Mori Building vai desenvolver três novas torres multiuso provisoriamente chamadas de Toranomon Hills Business Tower, Toranomon Hills Residential Tower e Toranomon Hills Station Tower ao redor do já existente Toranomon Hills, que foi inaugurado em junho de 2014. Após a conclusão, a área total do complexo Toranomon Hills será de aproximadamente 7,5 ha, incluindo as quatro torres Toranomon Hills, novas estações de transporte, estradas e áreas verdes. Serão aproximadamente 800.000m2 de área construída, equivalente à área do Roppongi Hills, incluindo 300.000m2 de espaço para escritórios e 26.000m2 de espaços comerciais. O local também vai abrigar uma nova estação de metrô da linha Hibiya e uma nova estação do Bus Rapid Transit (BRT) que vai conectar a área central de Tóquio com a área da baía. Os projetos de redesenvolvimento da Mori em Toranomon já trouxeram resultados concretos para a região, um impacto que deve ser acelerado com esses novos projetos. Desde a inauguração do existente Toranomon Hills, os preços dos terrenos subiram 34,4 por cento e o número de pessoas que usa a estação Toranomon aumentou 7 por cento. Somente no complexo Toranomon Hills, se espera que o espaço de escritório de grande escala a ser criado triplique o número de pessoas que trabalha no local, alcançando 30.000. Enquanto isso, a previsão é de que os projetos da Mori e de outras construtoras na região de Toranomon adicionem mais novos espaços de escritórios nos próximos 10 anos do que foram adicionados nos últimos 30 anos. Também se espera que o número de residentes na área aumente, pois, a Toranomon Residential Tower vai adicionar mais 600 unidades residenciais. O projeto também inclui o cultivo de extensas áreas verdes, mais que dobrando a área atual de 6.000m2 para 15.000m2. Isto vai formar uma rede de vegetação que conecta Toranomon Hills à encosta adjacente do Monte Atago e o complexo Atago Green Hills, criando uma nova ilha natural ecologicamente correta. "A cidade e seus moradores precisam evoluir constantemente para fortalecer o potencial da cidade em atrair indivíduos e negócios criativos do mundo todo", declarou Shingo Tsuji, diretor executivo da Mori Building. "Nós acreditamos que o complexo Toranomon Hills vai continuar a catalisar mudanças econômicas, culturais e ambientais, estabelecendo a área como um centro para negócios internacionais que vai estimular e fortalecer Tóquio como um todo." Arranha-céus multiuso e novas estações integrados formando uma "porta de entrada para Tóquio" A Mori visualiza este projeto como estruturas múltiplas que formam um complexo conceitualmente harmonioso que se integra perfeitamente com todas as opções de transporte, transformando Toranomon numa entrada para Tóquio e num centro internacional de negócios. "Nós acreditamos que as pessoas têm o poder de transformar a cidade. Baseado em nosso exclusivo conceito de design urbano de cidades jardins verticais, que usa de forma inteligente as estruturas ultra-high-rise e espaço subterrâneo para aprimorar a eficiência da infraestrutura e integrar funções urbanas diversificadas, nós buscamos redefinir Toranomon Hills como um lugar não apenas para negócios, mas também como uma comunidade que conecta e estimula o encontro de pessoas aqui," disse Shingo Tsuji. Toranomon Hills Business Tower vai gerar aproximadamente 94.000m2 de espaço de escritórios até 2019. A torre de 36 andares vai abrigar o Centro de Inovação, oferecendo espaços de escritório, salões e locais para seminários para empreendedores e novas divisões de desenvolvimento de negócios para empresas de alto nível. Para trazer sofisticação de nível mundial para o design, a Mori contratou o arquiteto alemão Christoph Ingenhoven para dirigir o projeto externo e liderar o designer de interiores japonês Masamichi Katayama para executar o projeto de interior das instalações comerciais. A torre vai abrigar a nova estação de BRT que conecta o centro de Tóquio, a área da baía e vários locais onde se realizarão os Jogo Olímpicos e Paraolímpicos de 2020, assim como um novo terminal de ônibus Airport Limousine que vai conectar Toranomon aos aeroportos internacionais de Tóquio. O BRT será capaz de transportar 3.000 pessoas por hora e se espera que sirva como um importante meio de transporte durante os Jogos Olímpicos, carregando atletas e o público internacional. A Toranomon Hills Residential Tower vai disponibilizar 600 excelentes unidades residenciais até 2019, elevando o número de unidades do complexo Toranomon Hills para aproximadamente 800. Respondendo às necessidades dos visitantes estrangeiros de longo prazo, a torre de 56 andares vai oferecer unidades residenciais e apartamentos mobiliados e equipados com suítes de estilo ocidental, um spa e fitness center, creches e concierge bilíngue disponível no local 24 horas por dia. O interior vai ser projetado por Tony Chi, o designer de Nova York responsável pelo Grand Hyatt Tokyo e pelo Andaz Tokyo. Christoph Ingenhoven vai projetar o exterior desta torre, assim como assegurar um equilíbrio harmonioso com a Toranomon Hills Business Tower adjacente e com o existente Toranomon Hills. A Toranomon Hills Station Tower vai ser uma colaboração de redesenvolvimento exclusivo combinando um arranha-céu multiuso construído pela Mori com uma nova estação de metrô criada pela Urban Renaissance Agency. A torre vai incorporar a nova estação da linha de metrô Hibiya que deve iniciar seus serviços parciais em 2020 e um deck aberto elevado com vegetação conectando a torre ao resto do complexo por meio do existente Toranomon Hills. O estilo único de desenvolvimento integrado da Mori Building vai proporcionar um ambiente relaxante, cheio de vegetação, que também facilita o movimento de visitantes, funcionários e residentes ao redor do complexo e pela cidade. O Office for Metropolitan Architecture (OMA) vai realizar o projeto arquitetônico. As especificações para a Toranomon Hills Station Tower ainda estão sendo finalizadas, mas está programada para abrir em 2022. Para o transporte por terra, Toranomon Hills vai continuar a proporcionar acesso facilitado pela Loop Road No. 2, uma rota chave que vai se estender do Shimbashi ao Toyosu quando a seção final estiver pronta em 2020, conectando o local diretamente à região da baía que está se desenvolvendo rapidamente. Avançando, a Mori Building vai realizar um total de dez projetos de redesenvolvimento de larga escala em Toranomon e nas áreas adjacentes, tendo essas três torres como um elo de ligação. Para outras informações e para baixar imagens/vídeo:
www.mori.co.jp/dl/image.zip www.mori.co.jp/dl/video.zip Sobre a Mori Building A Mori Building Co., com sede em Tóquio, cria conceitos inovadores para a vida urbana no Japão e no resto da Ásia. Como uma das construtoras líderes em paisagens urbanas, a Mori Building se engaja em redesenvolvimento urbano, gerenciamento e consultoria de locação imobiliária, cobrindo áreas tais como complexos de lazer, escritórios e residências de luxo. Entre os projetos da empresa estão o complexo Roppongi Hills em Tóquio e o World Financial Center em Xangai. A Mori Building foi estabelecida em 1959. Visite o site www.mori.co.jp/en. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
http://mms.businesswire.com/media/20160412006917/pt/518772/11/20160411_en__Custom.wmv http://mms.businesswire.com/media/20160412006917/pt/518772/13/20160411_en__Custom.mov http://mms.businesswire.com/media/20160412006917/pt/518772/19/20160411_en__Custom.mp4 Contato:
Consultas dos meios de comunicação Weber Shandwick
Rutsuko Nakajima/Masashi Nonaka, +81-90-9006-2769/+81-80-1037-7879
moribldg@webershandwick.com Fonte: BUSINESS WIRE
A Mori Building, uma construtora líder no setor de paisagismo urbana, anunciou hoje um extenso plano de projeto de redesenvolvimento de grande escala envolvendo a construção de três torres ao redor do já existente Toranomon Hills . Os planos vão transformar a área em um centro de negócios mais vibrante e acessível mundialmente que irá atrair indivíduos e empresas do mundo todo para morar, trabalhar e se divertir em Toranomon. A transformação rápida de Toranomon Nos próximos anos, a Mori Building vai desenvolver três novas torres multiuso provisoriamente chamadas de Toranomon Hills Business Tower, Toranomon Hills Residential Tower e Toranomon Hills Station Tower ao redor do já existente Toranomon Hills, que foi inaugurado em junho de 2014. Após a conclusão, a área total do complexo Toranomon Hills será de aproximadamente 7,5 ha, incluindo as quatro torres Toranomon Hills, novas estações de transporte, estradas e áreas verdes. Serão aproximadamente 800.000m2 de área construída, equivalente à área do Roppongi Hills, incluindo 300.000m2 de espaço para escritórios e 26.000m2 de espaços comerciais. O local também vai abrigar uma nova estação de metrô da linha Hibiya e uma nova estação do Bus Rapid Transit (BRT) que vai conectar a área central de Tóquio com a área da baía. Os projetos de redesenvolvimento da Mori em Toranomon já trouxeram resultados concretos para a região, um impacto que deve ser acelerado com esses novos projetos. Desde a inauguração do existente Toranomon Hills, os preços dos terrenos subiram 34,4 por cento e o número de pessoas que usa a estação Toranomon aumentou 7 por cento. Somente no complexo Toranomon Hills, se espera que o espaço de escritório de grande escala a ser criado triplique o número de pessoas que trabalha no local, alcançando 30.000. Enquanto isso, a previsão é de que os projetos da Mori e de outras construtoras na região de Toranomon adicionem mais novos espaços de escritórios nos próximos 10 anos do que foram adicionados nos últimos 30 anos. Também se espera que o número de residentes na área aumente, pois, a Toranomon Residential Tower vai adicionar mais 600 unidades residenciais. O projeto também inclui o cultivo de extensas áreas verdes, mais que dobrando a área atual de 6.000m2 para 15.000m2. Isto vai formar uma rede de vegetação que conecta Toranomon Hills à encosta adjacente do Monte Atago e o complexo Atago Green Hills, criando uma nova ilha natural ecologicamente correta. "A cidade e seus moradores precisam evoluir constantemente para fortalecer o potencial da cidade em atrair indivíduos e negócios criativos do mundo todo", declarou Shingo Tsuji, diretor executivo da Mori Building. "Nós acreditamos que o complexo Toranomon Hills vai continuar a catalisar mudanças econômicas, culturais e ambientais, estabelecendo a área como um centro para negócios internacionais que vai estimular e fortalecer Tóquio como um todo." Arranha-céus multiuso e novas estações integrados formando uma "porta de entrada para Tóquio" A Mori visualiza este projeto como estruturas múltiplas que formam um complexo conceitualmente harmonioso que se integra perfeitamente com todas as opções de transporte, transformando Toranomon numa entrada para Tóquio e num centro internacional de negócios. "Nós acreditamos que as pessoas têm o poder de transformar a cidade. Baseado em nosso exclusivo conceito de design urbano de cidades jardins verticais, que usa de forma inteligente as estruturas ultra-high-rise e espaço subterrâneo para aprimorar a eficiência da infraestrutura e integrar funções urbanas diversificadas, nós buscamos redefinir Toranomon Hills como um lugar não apenas para negócios, mas também como uma comunidade que conecta e estimula o encontro de pessoas aqui," disse Shingo Tsuji. Toranomon Hills Business Tower vai gerar aproximadamente 94.000m2 de espaço de escritórios até 2019. A torre de 36 andares vai abrigar o Centro de Inovação, oferecendo espaços de escritório, salões e locais para seminários para empreendedores e novas divisões de desenvolvimento de negócios para empresas de alto nível. Para trazer sofisticação de nível mundial para o design, a Mori contratou o arquiteto alemão Christoph Ingenhoven para dirigir o projeto externo e liderar o designer de interiores japonês Masamichi Katayama para executar o projeto de interior das instalações comerciais. A torre vai abrigar a nova estação de BRT que conecta o centro de Tóquio, a área da baía e vários locais onde se realizarão os Jogo Olímpicos e Paraolímpicos de 2020, assim como um novo terminal de ônibus Airport Limousine que vai conectar Toranomon aos aeroportos internacionais de Tóquio. O BRT será capaz de transportar 3.000 pessoas por hora e se espera que sirva como um importante meio de transporte durante os Jogos Olímpicos, carregando atletas e o público internacional. A Toranomon Hills Residential Tower vai disponibilizar 600 excelentes unidades residenciais até 2019, elevando o número de unidades do complexo Toranomon Hills para aproximadamente 800. Respondendo às necessidades dos visitantes estrangeiros de longo prazo, a torre de 56 andares vai oferecer unidades residenciais e apartamentos mobiliados e equipados com suítes de estilo ocidental, um spa e fitness center, creches e concierge bilíngue disponível no local 24 horas por dia. O interior vai ser projetado por Tony Chi, o designer de Nova York responsável pelo Grand Hyatt Tokyo e pelo Andaz Tokyo. Christoph Ingenhoven vai projetar o exterior desta torre, assim como assegurar um equilíbrio harmonioso com a Toranomon Hills Business Tower adjacente e com o existente Toranomon Hills. A Toranomon Hills Station Tower vai ser uma colaboração de redesenvolvimento exclusivo combinando um arranha-céu multiuso construído pela Mori com uma nova estação de metrô criada pela Urban Renaissance Agency. A torre vai incorporar a nova estação da linha de metrô Hibiya que deve iniciar seus serviços parciais em 2020 e um deck aberto elevado com vegetação conectando a torre ao resto do complexo por meio do existente Toranomon Hills. O estilo único de desenvolvimento integrado da Mori Building vai proporcionar um ambiente relaxante, cheio de vegetação, que também facilita o movimento de visitantes, funcionários e residentes ao redor do complexo e pela cidade. O Office for Metropolitan Architecture (OMA) vai realizar o projeto arquitetônico. As especificações para a Toranomon Hills Station Tower ainda estão sendo finalizadas, mas está programada para abrir em 2022. Para o transporte por terra, Toranomon Hills vai continuar a proporcionar acesso facilitado pela Loop Road No. 2, uma rota chave que vai se estender do Shimbashi ao Toyosu quando a seção final estiver pronta em 2020, conectando o local diretamente à região da baía que está se desenvolvendo rapidamente. Avançando, a Mori Building vai realizar um total de dez projetos de redesenvolvimento de larga escala em Toranomon e nas áreas adjacentes, tendo essas três torres como um elo de ligação. Para outras informações e para baixar imagens/vídeo:
www.mori.co.jp/dl/image.zip www.mori.co.jp/dl/video.zip Sobre a Mori Building A Mori Building Co., com sede em Tóquio, cria conceitos inovadores para a vida urbana no Japão e no resto da Ásia. Como uma das construtoras líderes em paisagens urbanas, a Mori Building se engaja em redesenvolvimento urbano, gerenciamento e consultoria de locação imobiliária, cobrindo áreas tais como complexos de lazer, escritórios e residências de luxo. Entre os projetos da empresa estão o complexo Roppongi Hills em Tóquio e o World Financial Center em Xangai. A Mori Building foi estabelecida em 1959. Visite o site www.mori.co.jp/en. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20160412006917/pt/
Videos:http://mms.businesswire.com/media/20160412006917/pt/518772/11/20160411_en__Custom.wmv http://mms.businesswire.com/media/20160412006917/pt/518772/13/20160411_en__Custom.mov http://mms.businesswire.com/media/20160412006917/pt/518772/19/20160411_en__Custom.mp4 Contato:
Consultas dos meios de comunicação Weber Shandwick
Rutsuko Nakajima/Masashi Nonaka, +81-90-9006-2769/+81-80-1037-7879
moribldg@webershandwick.com Fonte: BUSINESS WIRE