Releases
01/11/2011 - 20:41
Lançamento do Flygt Experior da Xylem Proporciona Economia de Ener
20:41 LANÇAMENTO DO FLYGT EXPERIOR DA XYLEM PROPORCIONA ECONOMIA DE ENERGIA DE ATÉ 50% COM AVANÇO NO BOMBEAMENTO DE ESGOTO
ESTOCOLMO--(BUSINESS WIRE)--1 de Novembro de 2011--A Xylem Inc. (NYSE: XYL), empresa de tecnologia mundial no tratamento de água, que ontem se desmembrou da ITT Corporation, descobriu um novo e revolucionário sistema de bombeamento de esgoto, chamado Flygt Experior. Ao combinar avanços para seus modernos componentes hidráulicos, motores de elevado rendimento e controles inteligentes em um conceito exclusivo, o novo Flygt Experior oferece até 50% de economia de energia comparada às bombas convencionais de esgoto em um pacote que é simples de instalar e fácil de operar.
"O Flygt Experior parte da premissa que para obter a mais alta confiabilidade possível, eficiência e simplicidade, três funções fundamentais - componentes hidráulicos, motores e controles - todos têm que ser superiores em desempenho e trabalhar ininterruptamente em conjunto," disse Anders Fredriksen, chefe da área comercial de transporte de esgoto da Xylem. "Com o Flygt Experior, cada função crítica tem tido avanço em nossa equipe de engenheiros de renome mundial, sendo otimizada para operar perfeitamente em conjunto. O resultado, que acreditamos, é que a Flygt está mais uma vez definindo um novo padrão para o bombeamento aprimorado de esgoto.
O Flygt Experior consiste no avanço de três funções principais:
Gama de componentes hidráulicos Adaptive N estendidos
Com o lançamento do Flygt Experior, a empresa irá introduzir uma ampla gama de bombas Adaptive N, disponíveis em todas as bombas N entre 1,3 e 7,4 kW, ou 2,2 e 11 HP.
Quando a Flygt forneceu tecnologia Adaptive N em 2009, ela introduziu - de um modo novo e exclusivo - alta eficiência sustentada com funcionalidade incomparável de auto-limpeza, o que reduziu significativamente o custo total de propriedade. A tecnologia Adaptive N possibilita o propulsor se mover axialmente para cima, quando necessário, a fim de permitir que materiais volumosos ou fragmentos rígidos passem através de juntas de vedação e rolamentos, reduzindo significativamente a tensão no eixo.
Ao reconhecer sua capacidade de fornecer desempenho superior sem entupimento e economia de energia, a tecnologia Adaptive N tem sido citada como uma finalista para o Prêmio de Inovação Aquatech (categoria de Transporte e Armazenagem). No início deste ano, a Adaptive N foi premiada com "O Produto mais Inovador de 2011" pela Federação de Recursos Hídricos (WEF).
A Adaptive N constrói o sucesso da Flygt com a tecnologia N central introduzida em 1997, que utiliza um perfil de propulsor patenteado, o qual força eficazmente todos os obstáculos através da bomba, fornecendo uma economia de energia de até 25% e menos custos de manutenção por meio da maior resistência ao entupimento.
Todos os Novos Motores de Alto Rendimento
Ao alavancar a experiência de 50 anos da Flygt como fabricante e designer líder no mundo em motores de bombas de esgoto, o Flygt Experior estará disponível com motores de alto rendimento de até 70 kW ou 105 HP. Os motores foram otimizados para aplicações no bombeamento de esgoto, incluindo alguns modelos apresentando um imã permanente de partida em linha, ou projeto LSPM.
Todos os novos motores estão em conformidade com a norma internacional de alto rendimento (IEC 60034-30), comumente referida como IE3, e com a tecnologia LSPM os motores Flygt suplantam o padrão nominal em até 4%. O projeto LSPM - o primeiro no mundo para uma bomba de esgoto - foi primeiramente introduzido em um misturador compacto Flygt em 2009.
Controles Introduzidos SmartRun de Fácil Uso
Os controles inteligentes SmartRun do Flygt Experior permitem o sistema de bombeamento ser pré-programado e pré-ajustado para lidar com qualquer situação de tratamento de esgoto, tornando-o mais fácil de instalar e operar. Os controles SmartRun otimizam o uso de energia e podem reduzir o consumo de energia em 30% comparados com sistemas convencionais liga/desliga.
Fredriksen acrescentou, "Hoje existem geralmente dois tipos de controles para sistemas de bombeamento de esgoto. Controles convencionais liga/desliga, que são simples de utilizar, mas concedem oportunidades limitadas de otimizar a funcionalidade, e propulsões de frequência variável que fornecem mais possibilidades de ajuste fino, mas podem ser complicadas de instalar e difíceis de otimizar. O SmartRun resolve este assunto ao combinar a funcionalidade avançada de uma propulsão com uma interface intuitiva simples. Enquanto as funções internas são multifacetadas, a interface é simples de operar."
Ao combinar o melhor em componentes hidráulicos, motores e controles inteligentes, o Flygt Experior é o sistema de bombeamento de esgoto mais confiável, econômico e compatível ao usuário, disponível no mercado atual. Uma gama de produtos modulares assegura que o Flygt Experior pode ser personalizado e fabricado sob medida segundo necessidades específicas.
Sobre a Flygt
A Flygt, uma marca Xylem, é sinônimo de excelência em engenharia, confiabilidade e proximidade com os clientes. A Flygt é líder mundial em projeto e fabricação de bombas a seco e submersas, misturadores e sistemas inteligentes de controle relacionados. Sob a bandeira da Flygt, os clientes têm acesso a uma gama completa de produtos e soluções para bombeamento de água, esgoto e equipamentos avançados de monitoramento e controle para otimizar seu uso. O desenvolvimento de produtos e fabricação de produtos Flygt estão baseados na Suécia. Para mais informação sobre os produtos Flygt, acesse www.flygt.com.
Sobre a Xylem
A Xylem (XYL) é uma das maiores fornecedoras mundiais de tecnologia hídrica, permitindo a seus clientes transportar, tratar, testar e usar a água, com eficiência, em serviços públicos, residências, instalações comerciais e industriais, assim como na agricultura. A empresa está presente em mais de 150 países através de diversas marcas líderes de mercado; seu pessoal é especializado em uma ampla gama de aplicações, com foco forte no encontro de soluções locais para os mais desafiadores problemas mundiais relativos a água e efluentes. Lançada em 2011 a partir da spinoff de negócios relacionados à água da ITT Corporation, a Xylem tem sede em White Plains, N.Y., com receita anual em 2010 equivalente a $3,2 bilhões e 12.000 empregados ao redor do mundo.
O nome Xylem é derivado do grego clássico, sendo o tecido que transporta a água em plantas; ele destaca a eficiência da engenharia de nosso negócio centralizado na água ao vinculá-lo com o que há de melhor no transporte de água - que é o que ocorre na natureza. Para mais informação, visite-nos no site http://www.xyleminc.com.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Edelman for Xylem
Louise Cassidy, +353-1-678-9333/+353-86-383-5727
louise.cassidy@edelman.com