Pacific Rubiales anuncia recibo de decisão interlocutória para plano de acordo
TORONTO, 5 de junho de 2015 /PRNewswire/ -- A Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) anunciou hoje que obteve uma decisão interlocutória da Suprema Corte da Colúmbia Britânica, garantindo a realização de uma reunião especial dos portadores de ações ordinárias da empresa, para aprovar o acordo previamente anunciado, sob a Lei das Corporações Empresariais (Business Corporations Act da Colúmbia Britânica), envolvendo a empresa, a Harbour Energy, L.P., a Harbour Energy Ltd., a ALFA, S.A.B. de C.V. e a 1035815 B.C. Ltd. (a "Compradora"), de acordo com o qual a Compradora irá adquirir todas as ações ordinárias em circulação da empresa, que já não estão em posse da ALFA ou detidas pelas empresa em tesouraria, por um pagamento em dinheiro de C$ 6,50 por ação (o "Acordo").
A reunião especial está programada para terça-feira, 7 de julho de 2015, às 9h (horário de verão do Pacífico), 12h (horário de verão de Nova York), na Sala Saturna do Fairmont Hotel Vancouver, 900 West Georgia Street, Vancouver, Colúmbia Britânica (a "Reunião"). A circular de informações da administração, relativa à Reunião, será enviada por correio brevemente aos acionistas da empresa.
A Diretoria da empresa aprovou unanimemente o Acordo e recomenda aos acionistas votar A FAVOR do Acordo.
Sobre a Pacific Rubiales
A Pacific Rubiales é uma empresa de capital aberto, sediada no Canadá, que explora e produz gás natural e petróleo cru, com operações focadas na América Latina. A empresa tem um portfólio diversificado de ativos, com participações em aproximadamente 90 blocos de exploração e produção em sete países: Colômbia, Peru, Guatemala, Brasil, Guiana, Papua Nova Guiné e Belize. A estratégia da empresa é focada no crescimento sustentável da produção e das reservas, bem como na geração de receitas. A Pacific Rubiales assumiu o compromisso de conduzir seus negócios com segurança e de maneira responsável sob os aspectos sociais e ambientais.
As ações ordinárias da empresa são comercializadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange) e na Bolsa de Valores da Colômbia, sob os símbolos PRE e PREC, respectivamente.
Informes
Este anúncio está sendo feito para fins informativos apenas e não tem a intenção de servir -- e não pode ser tomado como tal -- como base para uma decisão de investimento ou qualquer atividade de investimento. Este anúncio não constitui ou é parte de qualquer oferta ou convite para vender ou emitir ou qualquer solicitação de qualquer oferta para comprar ou subscrever quaisquer valores mobiliários da Pacific Rubiales, nem constitui uma solicitação de procuração.
Notas de advertência em relação a Declarações Prospectivas
Declarações prospectivas neste comunicado à imprensa são feitas de acordo com os dispositivos sobre "salvaguardas" da Lei da Reforma de Contencioso de Valores Mobiliários Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995, dos EUA, e de leis de valores mobiliários aplicáveis do Canadá. Quando usadas aqui, palavras tais como "planeja", "objetiva", "irá", "espera", "prevê", "estima", "pode", "deve", "pretende", "acredita" e expressões similares visam identificar declarações prospectivas. Declarações prospectivas se baseiam em estimativas e suposições feitas pelas partes, à luz de suas experiências e de suas percepções de tendências históricas, condições atuais e desenvolvimentos esperados para o futuro, bem como de outros fatores que as partes acreditam que sejam apropriados para as circunstâncias. Muitos fatores podem fazer com que tais estimativas e suposições variem ou difiram substancialmente daquelas expressas ou implícitas nas declarações prospectivas. Os leitores não devem colocar confiança indevida em quaisquer dessas declarações prospectivas.
Tradução
Este comunicado à imprensa foi preparado no idioma inglês e, subsequentemente, traduzido para espanhol. No caso de haver qualquer diferença entre a versão em inglês e a versão traduzida, o documento em inglês deve ser tratado como a versão válida.
Frederick Kozak, vice-presidente corporativo para Relações com Investidores, +57 (1) 511-7992, e +1 (403) 606-3165; Roberto Puente, gerente sênior de Relações com Investidores, +57 (1) 511-2298; Richard Oyelowo, gerente de Relações com Investidores, +1 (416) 362-7735; CONTATO COM A IMPRENSA: Peter Volk, vice-presidente de Comunicações para a América do Norte, +1 (416) 362-7735.
To view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/pacific-rubiales-anuncia-recibo-de-decisao-interlocutoria-para-plano-de-acordo-300094873.html
FONTE Pacific Rubiales Energy Corp.
A reunião especial está programada para terça-feira, 7 de julho de 2015, às 9h (horário de verão do Pacífico), 12h (horário de verão de Nova York), na Sala Saturna do Fairmont Hotel Vancouver, 900 West Georgia Street, Vancouver, Colúmbia Britânica (a "Reunião"). A circular de informações da administração, relativa à Reunião, será enviada por correio brevemente aos acionistas da empresa.
A Diretoria da empresa aprovou unanimemente o Acordo e recomenda aos acionistas votar A FAVOR do Acordo.
Sobre a Pacific Rubiales
A Pacific Rubiales é uma empresa de capital aberto, sediada no Canadá, que explora e produz gás natural e petróleo cru, com operações focadas na América Latina. A empresa tem um portfólio diversificado de ativos, com participações em aproximadamente 90 blocos de exploração e produção em sete países: Colômbia, Peru, Guatemala, Brasil, Guiana, Papua Nova Guiné e Belize. A estratégia da empresa é focada no crescimento sustentável da produção e das reservas, bem como na geração de receitas. A Pacific Rubiales assumiu o compromisso de conduzir seus negócios com segurança e de maneira responsável sob os aspectos sociais e ambientais.
As ações ordinárias da empresa são comercializadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange) e na Bolsa de Valores da Colômbia, sob os símbolos PRE e PREC, respectivamente.
Informes
Este anúncio está sendo feito para fins informativos apenas e não tem a intenção de servir -- e não pode ser tomado como tal -- como base para uma decisão de investimento ou qualquer atividade de investimento. Este anúncio não constitui ou é parte de qualquer oferta ou convite para vender ou emitir ou qualquer solicitação de qualquer oferta para comprar ou subscrever quaisquer valores mobiliários da Pacific Rubiales, nem constitui uma solicitação de procuração.
Notas de advertência em relação a Declarações Prospectivas
Declarações prospectivas neste comunicado à imprensa são feitas de acordo com os dispositivos sobre "salvaguardas" da Lei da Reforma de Contencioso de Valores Mobiliários Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995, dos EUA, e de leis de valores mobiliários aplicáveis do Canadá. Quando usadas aqui, palavras tais como "planeja", "objetiva", "irá", "espera", "prevê", "estima", "pode", "deve", "pretende", "acredita" e expressões similares visam identificar declarações prospectivas. Declarações prospectivas se baseiam em estimativas e suposições feitas pelas partes, à luz de suas experiências e de suas percepções de tendências históricas, condições atuais e desenvolvimentos esperados para o futuro, bem como de outros fatores que as partes acreditam que sejam apropriados para as circunstâncias. Muitos fatores podem fazer com que tais estimativas e suposições variem ou difiram substancialmente daquelas expressas ou implícitas nas declarações prospectivas. Os leitores não devem colocar confiança indevida em quaisquer dessas declarações prospectivas.
Tradução
Este comunicado à imprensa foi preparado no idioma inglês e, subsequentemente, traduzido para espanhol. No caso de haver qualquer diferença entre a versão em inglês e a versão traduzida, o documento em inglês deve ser tratado como a versão válida.
Frederick Kozak, vice-presidente corporativo para Relações com Investidores, +57 (1) 511-7992, e +1 (403) 606-3165; Roberto Puente, gerente sênior de Relações com Investidores, +57 (1) 511-2298; Richard Oyelowo, gerente de Relações com Investidores, +1 (416) 362-7735; CONTATO COM A IMPRENSA: Peter Volk, vice-presidente de Comunicações para a América do Norte, +1 (416) 362-7735.
To view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/pacific-rubiales-anuncia-recibo-de-decisao-interlocutoria-para-plano-de-acordo-300094873.html
FONTE Pacific Rubiales Energy Corp.