Yokogawa anuncia a aquisição da Soteica Visual Mesa (SVM) e a integração da SVM e da Industrial Knowledge à KBC para melhorar o fornecimento de novos valores aos clientes
TÓQUIO--(BUSINESS WIRE-DINO - 17 nov, 2016) -
Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) anuncia que concluiu a aquisição da Soteica Visual Mesa (SVM), um provedor líder de tecnologia de gerenciamento de energia, fornecendo ainda diversos objetivos-chave do plano de negócios de médio prazo de 2017 de transformação da Yokogawa, principalmente, expansão da solução avançada da Yokogawa, focando nos clientes e na criação de novos valores. Esse anúncio marca a conclusão da aquisição da SVM como uma subsidiária de total propriedade e iniciativa da integração da SVM e da Industrial Knowledge, provedor de Dados-como-serviço (DaaS) à KBC Advanced Technologies (KBC), que foi adquirida pela Yokogawa em abril de 2016. A unidade de negócios IK foi fundada para melhorar os negócios de solução avançadas baseadas em nuvem baseados na tecnologia da Industrial Evolution (IE) que foi adquirida pela Yokogawa em dezembro de 2015. Pioneira no uso de soluções baseadas em nuvem nas indústrias de processamento, a IE desenvolveu a solução DaaS em tempo real, líder do mercado que foi instalada n nasprincipais indústrias químicas e de energia do mundo. A aquisição pela Yokogawa da SVM segue um investimento minoritário anterior na SVM feito em dezembro de 2012. A SVM possui um registro de rastreamento sólido em soluções de gerenciamento de energia e fornece soluções de programação e contabilidade para as indústrias de refinaria. Após adquirir a KBC, a Yokogawa formou uma equipe de integração pós-fusão que tem sido encarregada da tarefa de identificar diversas medidas e configurações que criarão sinergia e benefício máximo derivado da integração das operações da empresa e, portanto, melhorarão a nossa capacidade de oferecer novos valores aos nossos clientes. Como resultado das suas deliberações, a Yokogawa decidiu integrar as operações da Soteica, uma empresa líder no campo EMS e a Industrial Knowledge, uma unidade de negócios com expertise em soluções em nuvem avançadas como aquelas da KBC. Ao tirar proveito da consultoria em energia premier da KBC e da Visual Mesa, a tecnologia de otimização de energia em tempo real melhor da classe da SVM, antecipa-se que a entidade combinada será capaz de expandir a sua posição com o rápido crescimento do mercado de EMS nas indústrias de processamento. No prazo imediato, o software de otimização de serviços avançados Visual Mesa da SVM combinado à consultoria de energia premium da KBC fornecerá soluções de gerenciamento de energia abrangentes e de classe superior, sustentada pelas tecnologias líderes e melhoria do desempenho humano. Em um prazo mais longo, essa aquisição suporta a visão da KBC de integração completa do sistema de serviços públicos e a otimização da cadeia de suprimentos à plataforma de simulação de processos líder da indústria da KBC para instalações de processamento de hidrocarbonetos, Petro-SIMTM. KBC, SVM, e IK serão lideradas pelo CEO da KBC, Andy Howell, e serão integradas sob a marca KBC. Isso melhorará significativamente o portfólio de soluções e o negócio de gerenciamento de energia da KBC, melhorando a capacidade da KBC de desenvolver novos serviços baseados em nuvem e acelerar os esforços da KBC para criar e sustentar novos valores para os clientes. Essa aquisição e integração desses negócios à KBC estão totalmente alinhadas com a missão da KBC de conquistar e manter seus clientes de classe mundial em termos de excelência operacional e lucratividade através das ações do seu pessoal e da aplicação da sua tecnologia. Essas ações também aceleram muito a disponibilização da missão da KBC de se tornar um consultor confiável número 1 nas indústrias químicas e de energia, oferecendo desempenho operacional melhor da classe aos seus clientes. Em relação à aquisição e à integração desses negócios, Satoru Kurosu, vice-presidente executivo e chefe do Solutions Service Business Headquarters da Yokogawa, comentou: "Os principais objetivos estratégicos do plano de Transformação 2017 da Yokogawa são expandir o negócio de serviços de solução, o foco nos clientes e co-criar novos valores com os clientes através de tecnologias e serviços inovadores. Ao integrar a SVM e a IK à KBC, reuniremos negócios, processos e conhecimento de domínio ricos e profundos aos setores de produtos químicos e de energia e conectaremos isso com a representação em tempo real, baseada em nuvem das operações da planta, do negócio e da cadeia de suprimentos para identificar e implementar soluções que sustentarão e continuarão a melhorar o desempenho. O benefício para os nossos clientes é sem precedentes". Oscar Santollani, fundador da SVM, comentou: "Estamos satisfeitos por termos sido adquiridos pela Yokogawa e ao fazer isso, unimos a nossa tecnologia de otimização de energia em tempo real da Visual Mesa e as tecnologias de programação e contabilidade da produção às práticas de consultoria de energia e cadeia de suprimentos líderes da indústria da KBC. Além disso, os recursos DaaS progressivos da IK melhoram as nossas ofertas e nos permitem sermos mais inovadores, disruptivos e ágeis ao tirar proveito da nuvem para oferecer soluções e serviços de sustentabilidade. Esse é o futuro". Simon Wright, fundador da Industrial Evolution, comentou: "As capacidades únicas dessas empresas combinadas e suas respectivas ofertas significam que pela primeira vez os nossos clientes podem estar confiantes de que o investimento que eles fazem hoje se pagarão agora e por um longo período de tempo. Fornecemos dados em tempo real e serviços na nuvem há mais de 15 anos. A ativação na nuvem das soluções SVM e os serviços de consultoria de cadeia de suprimentos e de energia da KBC são uma proposta muito atraente para qualquer proprietário de ativo ou operador". Andy Howell, CEO da KBC, comentou: "Na KBC, nós incentivamos holisticamente as pessoas, os processos e a tecnologia a oferecer vantagens competitivas sustentáveis aos nossos clientes. Todos procuramos ajudar e empoderar os nossos clientes a alcançarem seus objetivos de negócio. Imaginem ter expertise que anteriormente somente estava disponível ocasionalmente, disponibilizada continuamente de um modo incomum ainda que muito tangível pelo aproveitamento das nossas tecnologias e daquelas da Yokogawa com modelo de serviço em nuvem comprovado de última geração Não somente isso, mas novas possibilidades como, por exemplo, a atualização contínua do modelo, fornecimento móvel e entrega sem interrupção entre a simulação rigorosa e análise de big data são extremamente excitantes". Sobre a Yokogawa: Rede global da Yokogawa de 92 empresas espalhadas em 59 países. Fundada em 1915, a empresa de US$3,7 bilhões se envolve com pesquisa e inovação de última geração. A Yokogawa é ativa na automação e controle industrial. Esse segmento desempenha papel vital em uma ampla gama de indústrias, incluindo, óleo, produtos químicos, gás natural, energia, ferro e aço, polpa e papel, produtos farmacêuticos e alimentos. Para obter mais informações sobre a Yokogawa, visite www.yokogawa.com. Para obter mais informações sobre a KBC: http://www.kbcat.com/ O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Yokogawa Electric Corporation
Departamento de Comunicação Corporativa
Yokogawa-pr@ml.jp.yokogawa.com
Fonte: BUSINESS WIRE
Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) anuncia que concluiu a aquisição da Soteica Visual Mesa (SVM), um provedor líder de tecnologia de gerenciamento de energia, fornecendo ainda diversos objetivos-chave do plano de negócios de médio prazo de 2017 de transformação da Yokogawa, principalmente, expansão da solução avançada da Yokogawa, focando nos clientes e na criação de novos valores. Esse anúncio marca a conclusão da aquisição da SVM como uma subsidiária de total propriedade e iniciativa da integração da SVM e da Industrial Knowledge, provedor de Dados-como-serviço (DaaS) à KBC Advanced Technologies (KBC), que foi adquirida pela Yokogawa em abril de 2016. A unidade de negócios IK foi fundada para melhorar os negócios de solução avançadas baseadas em nuvem baseados na tecnologia da Industrial Evolution (IE) que foi adquirida pela Yokogawa em dezembro de 2015. Pioneira no uso de soluções baseadas em nuvem nas indústrias de processamento, a IE desenvolveu a solução DaaS em tempo real, líder do mercado que foi instalada n nasprincipais indústrias químicas e de energia do mundo. A aquisição pela Yokogawa da SVM segue um investimento minoritário anterior na SVM feito em dezembro de 2012. A SVM possui um registro de rastreamento sólido em soluções de gerenciamento de energia e fornece soluções de programação e contabilidade para as indústrias de refinaria. Após adquirir a KBC, a Yokogawa formou uma equipe de integração pós-fusão que tem sido encarregada da tarefa de identificar diversas medidas e configurações que criarão sinergia e benefício máximo derivado da integração das operações da empresa e, portanto, melhorarão a nossa capacidade de oferecer novos valores aos nossos clientes. Como resultado das suas deliberações, a Yokogawa decidiu integrar as operações da Soteica, uma empresa líder no campo EMS e a Industrial Knowledge, uma unidade de negócios com expertise em soluções em nuvem avançadas como aquelas da KBC. Ao tirar proveito da consultoria em energia premier da KBC e da Visual Mesa, a tecnologia de otimização de energia em tempo real melhor da classe da SVM, antecipa-se que a entidade combinada será capaz de expandir a sua posição com o rápido crescimento do mercado de EMS nas indústrias de processamento. No prazo imediato, o software de otimização de serviços avançados Visual Mesa da SVM combinado à consultoria de energia premium da KBC fornecerá soluções de gerenciamento de energia abrangentes e de classe superior, sustentada pelas tecnologias líderes e melhoria do desempenho humano. Em um prazo mais longo, essa aquisição suporta a visão da KBC de integração completa do sistema de serviços públicos e a otimização da cadeia de suprimentos à plataforma de simulação de processos líder da indústria da KBC para instalações de processamento de hidrocarbonetos, Petro-SIMTM. KBC, SVM, e IK serão lideradas pelo CEO da KBC, Andy Howell, e serão integradas sob a marca KBC. Isso melhorará significativamente o portfólio de soluções e o negócio de gerenciamento de energia da KBC, melhorando a capacidade da KBC de desenvolver novos serviços baseados em nuvem e acelerar os esforços da KBC para criar e sustentar novos valores para os clientes. Essa aquisição e integração desses negócios à KBC estão totalmente alinhadas com a missão da KBC de conquistar e manter seus clientes de classe mundial em termos de excelência operacional e lucratividade através das ações do seu pessoal e da aplicação da sua tecnologia. Essas ações também aceleram muito a disponibilização da missão da KBC de se tornar um consultor confiável número 1 nas indústrias químicas e de energia, oferecendo desempenho operacional melhor da classe aos seus clientes. Em relação à aquisição e à integração desses negócios, Satoru Kurosu, vice-presidente executivo e chefe do Solutions Service Business Headquarters da Yokogawa, comentou: "Os principais objetivos estratégicos do plano de Transformação 2017 da Yokogawa são expandir o negócio de serviços de solução, o foco nos clientes e co-criar novos valores com os clientes através de tecnologias e serviços inovadores. Ao integrar a SVM e a IK à KBC, reuniremos negócios, processos e conhecimento de domínio ricos e profundos aos setores de produtos químicos e de energia e conectaremos isso com a representação em tempo real, baseada em nuvem das operações da planta, do negócio e da cadeia de suprimentos para identificar e implementar soluções que sustentarão e continuarão a melhorar o desempenho. O benefício para os nossos clientes é sem precedentes". Oscar Santollani, fundador da SVM, comentou: "Estamos satisfeitos por termos sido adquiridos pela Yokogawa e ao fazer isso, unimos a nossa tecnologia de otimização de energia em tempo real da Visual Mesa e as tecnologias de programação e contabilidade da produção às práticas de consultoria de energia e cadeia de suprimentos líderes da indústria da KBC. Além disso, os recursos DaaS progressivos da IK melhoram as nossas ofertas e nos permitem sermos mais inovadores, disruptivos e ágeis ao tirar proveito da nuvem para oferecer soluções e serviços de sustentabilidade. Esse é o futuro". Simon Wright, fundador da Industrial Evolution, comentou: "As capacidades únicas dessas empresas combinadas e suas respectivas ofertas significam que pela primeira vez os nossos clientes podem estar confiantes de que o investimento que eles fazem hoje se pagarão agora e por um longo período de tempo. Fornecemos dados em tempo real e serviços na nuvem há mais de 15 anos. A ativação na nuvem das soluções SVM e os serviços de consultoria de cadeia de suprimentos e de energia da KBC são uma proposta muito atraente para qualquer proprietário de ativo ou operador". Andy Howell, CEO da KBC, comentou: "Na KBC, nós incentivamos holisticamente as pessoas, os processos e a tecnologia a oferecer vantagens competitivas sustentáveis aos nossos clientes. Todos procuramos ajudar e empoderar os nossos clientes a alcançarem seus objetivos de negócio. Imaginem ter expertise que anteriormente somente estava disponível ocasionalmente, disponibilizada continuamente de um modo incomum ainda que muito tangível pelo aproveitamento das nossas tecnologias e daquelas da Yokogawa com modelo de serviço em nuvem comprovado de última geração Não somente isso, mas novas possibilidades como, por exemplo, a atualização contínua do modelo, fornecimento móvel e entrega sem interrupção entre a simulação rigorosa e análise de big data são extremamente excitantes". Sobre a Yokogawa: Rede global da Yokogawa de 92 empresas espalhadas em 59 países. Fundada em 1915, a empresa de US$3,7 bilhões se envolve com pesquisa e inovação de última geração. A Yokogawa é ativa na automação e controle industrial. Esse segmento desempenha papel vital em uma ampla gama de indústrias, incluindo, óleo, produtos químicos, gás natural, energia, ferro e aço, polpa e papel, produtos farmacêuticos e alimentos. Para obter mais informações sobre a Yokogawa, visite www.yokogawa.com. Para obter mais informações sobre a KBC: http://www.kbcat.com/ O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161116006736/pt/
Contato:Yokogawa Electric Corporation
Departamento de Comunicação Corporativa
Yokogawa-pr@ml.jp.yokogawa.com
Fonte: BUSINESS WIRE