Panasonic e Siemens cooperarão em instalações de montagem de equipamentos eletrônicos da próxima geração
HANOVER, Alemanha--(BUSINESS WIRE-DINO - 26 abr, 2016) -
Panasonic e Siemens se empenham para a promoção comum da produção digital para o setor de eletrônicos. Com a Hannover Messe de fundo, Hiroyuki Aota, diretor responsável pelo Negócio de Soluções para Fábricas e oficial administrativo da Panasonic Corporation, e Anton S. Huber, CEO da Divisão de Fábrica Digital da Siemens AG assinaram um memorando de entendimento que descreve a intenção das duas empresas em trabalhar mais de perto, no futuro, nos campos de conceitos de automação para o setor de eletrônicos. O foco reside em conceitos de integração de linha padronizados que os parceiros planejam desenvolver não apenas para linhas de produção individuais, mas também como conceitos universais de integração para todas as etapas de processo em nível de fábrica, e como normas de automação em toda a empresa para redes de produção distribuídas globalmente. Ao longo dos últimos anos, a Panasonic e a Siemens têm trabalhado de maneira independente na criação de conceitos que vinculam digitalização e automação. Essencialmente, a oferta Smart Factory da Panasonic abrange sistemas de montagem automáticos e o aplicativo PanaCIM de sistema de execução de fabricação. Com a Digital Enterprise, a Siemens está apresentando um portfólio que inclui os elementos centrais de software e automação industrial, comunicação industrial, segurança e serviços. A contribuição que a Siemens pretende oferecer aos conceitos desenvolvidos em conjunto será principalmente sua experiência em tecnologias de automação e controle. Durante a assinatura do memorando de entendimento, Hiroyuki Aota disse: "Para melhorar consideravelmente a produtividade e a qualidade da montagem de equipamentos eletrônicos é vital conectar todos os equipamentos de qualquer fornecedor para controlar todo o chão de fábrica em tempo real. Portanto, fechar o memorando para colaboração com a Siemens, uma empresa que tem excelentes tecnologias com base em dispositivos de controle e software de aperfeiçoamento permitirá que possamos aprimorar nosso conceito de Smart Factory no nível global". Anton S. Huber adicionou: "A produção de eletrônicos oferece um imenso potencial para a digitalização. O uso de soluções de automação integradas prepara o caminho para aumentos consideráveis de produtividade e qualidade. A cooperação com a Panasonic oferece uma oportunidade empolgante para promover seletivamente nosso portfólio Digital Enterprise para empresas no setor de eletrônicos". Esse comunicado à imprensa e uma foto estão disponíveis em
http://www.siemens.com/press/PR2016040263DFEN e
http://news.panasonic.com/global/press/category/2016alliances.html A Siemens AG (Berlim e Munique) é uma fonte de influência de tecnologia global que tem representado excelência em engenharia, inovação, qualidade, confiabilidade e internacionalidade há mais de 165 anos. A empresa tem operações em mais de 200 países, concentrada nas áreas de eletrificação, automação e digitalização. Uma das maiores produtoras mundiais de tecnologias de economia de recursos e energeticamente eficazes, a Siemens é a principal empresa em construção de turbinas eólicas offshore, fornecedor líder de turbinas a gás e vapor para geração de energia, importante provedor de soluções de transmissão de força e pioneira em soluções de infraestrutura, bem como soluções industriais de automação, acionamento e software. A empresa também é provedor líder de equipamento de imagens médicas ? como sistemas de imagem por ressonância magnética e tomografia computadorizada ? e líder em diagnósticos laboratoriais, bem como em TI clínica. Em 2015, encerrado em 30 de setembro de 2015, a Siemens gerou uma receita de ? 75,6 bilhões e um lucro líquido de ? 7,4 bilhões. No final de setembro de 2015, a empresa tinha cerca de 348.000 funcionários ao redor do mundo. Outras informações estão disponíveis no site www.siemens.com. Sobre a Panasonic A Panasonic Corporation é líder mundial no desenvolvimento de diversas tecnologias e soluções eletrônicas para os clientes nos setores de eletrônicos, habitação, soluções corporativas de automóveis e indústrias de dispositivos. Desde sua fundação em 1918, a empresa expandiu mundialmente e hoje opera 468 subsidiárias e 94 empresas associadas em todo o mundo, registrando vendas líquidas consolidadas de 7,715 trilhões de ienes no ano fiscal encerrado em 31 de março de 2015. Empenhada na busca de novos valores através da inovação das linhas divisionais, a empresa emprega suas tecnologias para criar uma vida melhor e um mundo melhor para seus clientes. Para saber mais sobre a Panasonic, acesse: http://www.panasonic.com/global. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Siemens AG
Peter Jefimiec
Tel.: +49 911 895-7975; E-Mail: peter.jefimiec@siemens.com or
Panasonic Corporation
Public Relations Department
Tel: +81-(0)3-3574-5664 Fax: +81-(0)3-3574-5699
Panasonic News Bureau
Tel.: +81-(0)3-3542-6205 Fax: +81-(0)3-3542-9018 Fonte: BUSINESS WIRE
Panasonic e Siemens se empenham para a promoção comum da produção digital para o setor de eletrônicos. Com a Hannover Messe de fundo, Hiroyuki Aota, diretor responsável pelo Negócio de Soluções para Fábricas e oficial administrativo da Panasonic Corporation, e Anton S. Huber, CEO da Divisão de Fábrica Digital da Siemens AG assinaram um memorando de entendimento que descreve a intenção das duas empresas em trabalhar mais de perto, no futuro, nos campos de conceitos de automação para o setor de eletrônicos. O foco reside em conceitos de integração de linha padronizados que os parceiros planejam desenvolver não apenas para linhas de produção individuais, mas também como conceitos universais de integração para todas as etapas de processo em nível de fábrica, e como normas de automação em toda a empresa para redes de produção distribuídas globalmente. Ao longo dos últimos anos, a Panasonic e a Siemens têm trabalhado de maneira independente na criação de conceitos que vinculam digitalização e automação. Essencialmente, a oferta Smart Factory da Panasonic abrange sistemas de montagem automáticos e o aplicativo PanaCIM de sistema de execução de fabricação. Com a Digital Enterprise, a Siemens está apresentando um portfólio que inclui os elementos centrais de software e automação industrial, comunicação industrial, segurança e serviços. A contribuição que a Siemens pretende oferecer aos conceitos desenvolvidos em conjunto será principalmente sua experiência em tecnologias de automação e controle. Durante a assinatura do memorando de entendimento, Hiroyuki Aota disse: "Para melhorar consideravelmente a produtividade e a qualidade da montagem de equipamentos eletrônicos é vital conectar todos os equipamentos de qualquer fornecedor para controlar todo o chão de fábrica em tempo real. Portanto, fechar o memorando para colaboração com a Siemens, uma empresa que tem excelentes tecnologias com base em dispositivos de controle e software de aperfeiçoamento permitirá que possamos aprimorar nosso conceito de Smart Factory no nível global". Anton S. Huber adicionou: "A produção de eletrônicos oferece um imenso potencial para a digitalização. O uso de soluções de automação integradas prepara o caminho para aumentos consideráveis de produtividade e qualidade. A cooperação com a Panasonic oferece uma oportunidade empolgante para promover seletivamente nosso portfólio Digital Enterprise para empresas no setor de eletrônicos". Esse comunicado à imprensa e uma foto estão disponíveis em
http://www.siemens.com/press/PR2016040263DFEN e
http://news.panasonic.com/global/press/category/2016alliances.html A Siemens AG (Berlim e Munique) é uma fonte de influência de tecnologia global que tem representado excelência em engenharia, inovação, qualidade, confiabilidade e internacionalidade há mais de 165 anos. A empresa tem operações em mais de 200 países, concentrada nas áreas de eletrificação, automação e digitalização. Uma das maiores produtoras mundiais de tecnologias de economia de recursos e energeticamente eficazes, a Siemens é a principal empresa em construção de turbinas eólicas offshore, fornecedor líder de turbinas a gás e vapor para geração de energia, importante provedor de soluções de transmissão de força e pioneira em soluções de infraestrutura, bem como soluções industriais de automação, acionamento e software. A empresa também é provedor líder de equipamento de imagens médicas ? como sistemas de imagem por ressonância magnética e tomografia computadorizada ? e líder em diagnósticos laboratoriais, bem como em TI clínica. Em 2015, encerrado em 30 de setembro de 2015, a Siemens gerou uma receita de ? 75,6 bilhões e um lucro líquido de ? 7,4 bilhões. No final de setembro de 2015, a empresa tinha cerca de 348.000 funcionários ao redor do mundo. Outras informações estão disponíveis no site www.siemens.com. Sobre a Panasonic A Panasonic Corporation é líder mundial no desenvolvimento de diversas tecnologias e soluções eletrônicas para os clientes nos setores de eletrônicos, habitação, soluções corporativas de automóveis e indústrias de dispositivos. Desde sua fundação em 1918, a empresa expandiu mundialmente e hoje opera 468 subsidiárias e 94 empresas associadas em todo o mundo, registrando vendas líquidas consolidadas de 7,715 trilhões de ienes no ano fiscal encerrado em 31 de março de 2015. Empenhada na busca de novos valores através da inovação das linhas divisionais, a empresa emprega suas tecnologias para criar uma vida melhor e um mundo melhor para seus clientes. Para saber mais sobre a Panasonic, acesse: http://www.panasonic.com/global. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20160426006873/pt/
Contato:Siemens AG
Peter Jefimiec
Tel.: +49 911 895-7975; E-Mail: peter.jefimiec@siemens.com or
Panasonic Corporation
Public Relations Department
Tel: +81-(0)3-3574-5664 Fax: +81-(0)3-3574-5699
Panasonic News Bureau
Tel.: +81-(0)3-3542-6205 Fax: +81-(0)3-3542-9018 Fonte: BUSINESS WIRE