Agilent Technologies anuncia resultados financeiros do quarto trimestre fiscal de 2015
(DINO - 04 dez, 2015) - Receita de US$1,04 bilhões
Estimativa de receita para o primeiro trimestre do ano fiscal 2016 passou de US$1,0 bilhão para US$$1,02 bilhões, a expectativa de lucros não-GAAP passou de US$0,42 para US$0,44 por ação(2)
Estimativa de receita para o ano fiscal 2016 passou de US$4,15 bilhões para US$4,17 bilhões; a previsão de lucros não-GAAP passou de US$1,85 para US$1,91 por ação(2)
SANTA CLARA, Califórnia - A Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) anunciou que o quarto trimestre fiscal, encerrado em 31 de outubro de 2015, apresentou receita de US$1,4 bilhões, que representa queda de 1 por cento, em comparação ao mesmo período do ano passado, ou um aumento de 6 por cento, em relação ao mesmo período, considerando-se a receita principal.(3)
A receita GAAP das operações contínuas do quarto trimestre foi de US$140 milhões, ou US$ 0,42 por ação. A perda de lucro GAAP das operações contínuas do quarto trimestre do ano passado foi de US$26 milhões, ou uma queda de $0,08 por ação. Durante o quartotrimestre, a Agilent teve amortização intangível de US$37 milhões; os custos de transformação foram de US$15 milhões, os custos de aquisição e integração foram de US$7 milhões, a depreciação de ativos de US$3 milhões e um benefício fiscal de US$39 milhões. Desconsiderando esses itens e US$5 milhões de outros gastos, a Agilent registrou uma receita ajustada de US$168 milhões, US$0,50 por ação no quarto trimestre das operações contínuas(1).
"A Agilent apresentou um trimestre forte, para encerrar também o ano com forte desempenho", disse Mike McMullen, presidente e CEO da Agilent. "Nossa receita do quarto trimestre subiu 6 por cento considerando a receita principal (3), e os lucros por ações ficaram acima da nossa expectativa.Nossa margem operacional de ajuste foi de 21,9(4) por cento, até 150 pontos acima da base do ano passado", informou.
A receita de US$ 515 milhões do quarto trimestre da unidadede negócios de biociências e da unidade de aplicações de mercado da Agilent(LSAG) diminuiu 4 por cento, em comparação ao mesmo período do ano anterior(cerca de 2 por cento considerando a receita principal(3)). O forte desempenho no setor farmacêutico foi ofuscado pelo leve desempenho nos segmentos industrial, acadêmico e governamental. A margem operacional do quarto trimestre do LSAG foi de 20,0 por cento. A receita de US$342 milhões do quarto trimestre do Grupo de Negócios CrossLab da Agilent (ACG) aumentou 3 por cento, comparado ao mesmo período do ano anterior (cerca de 11 por cento considerando a receita principal 3). Tanto as áreas de serviços como consumíveis registraram um forte crescimento em todas as regiões. A margem operacional do trimestre do ACG foi de 25,1 por cento. A receita de $178 milhões do quarto trimestre do grupo de diagnósticos e genômica (DGG) da Agilent aumentou 4 por cento comparado ao mesmo período do ano anterior (cerca de 10 por cento em receita principal(3)), refletindo a força contínua em todos os seus negócios. A margem operacional do trimestre do DGG foi de 19,2 por cento.
A Agilent prevê uma receita na faixa entre $1,0 bilhão e $1,02 bilhões para o primeiro trimestre de 2016. A previsão de lucros não-GAAP para o primeiro trimestre, na faixa de $0,42 a $0,44 por ação. A perspectiva de receita para o ano fiscal 2016 é de $4,15 bilhões a $4,17 bilhões, e os lucros não-GAAP de $1,85 a $1,91 por ação. A previsão baseia-se nas taxas de câmbio de 30 de outubro de 2015.
Sobre a Agilent Technologies
A Agilent Technologies Inc. (NYSE: A), uma das líderes globais em biociências, diagnóstico e mercados químicos aplicados, é a principal parceira de laboratório para um mundo melhor. A Agilent trabalha com clientes em mais de 100 países, fornecendo instrumentos, software, serviços e consumíveis para todo o fluxo de trabalho de laboratório. No ano fiscal de 2015, a Agilent apresentou receitas de US$4,04 bilhões no ano fiscal de 2015. Acompanhia emprega cerca de 12.000 pessoas em todo o mundo. A Agilent comemora seu 50º aniversário em instrumentação analítica neste ano. Mais informações sobre a Agilent em www.agilent.com
# # #
As receitas não-GAAP de operações contínuas e receitas não-GAAP de operações contínuas por ação não consideram principalmente os impactos por custos de aquisição e integração, custos de pré-separação, iniciativas de transformação e custos de reestruturação, custos de saída de negócios ou alienação e amortizações intangíveis. Também excluímos quaisquer benefícios fiscais que não estejam diretamente relacionados com as operações em curso e que estejam isolados ou não possam ocorrer novamente com qualquer regularidade ou previsibilidade.
Os lucros não-GAAP por ação conforme o projetado para o primeiro trimestre de 2016 e ano fiscal de 2016 exclui principalmente o impacto futuro da aquisição e integração, custos de reestruturação, gastos de depreciação de ativos, custos de saída e alienação de negócios e amortização intangíveis. Também excluímos quaisquer benefícios fiscais que não estejam diretamente relacionados com as operações em curso e que estejam isolados ou não possam ocorrer novamente com qualquer regularidade ou previsibilidade. A maioria destes montantes excluídos referem-se a eventos que ainda não ocorreram e que não seriam atualmente possíveis de estimar com um grau razoável de precisão. Portanto, nenhuma reconciliação para valores GAAP foi fornecida. A perspectiva para futuras amortizações de intangíveis é de aproximadamente $37 milhões
A receita principal desconsidera o impacto da moeda, a unidade de negócio NMR(Ressonância Magnética Nuclear), as aquisições e alienações, nos últimos 12meses. A receita principal é uma medida não-GAAP.
A margem operacional ajustada é uma medida não-GAAP e desconsidera principalmente os impactos do custo de aquisição e integração, iniciativas de transformação e custos de reestruturação, os custos de saída e de alienação e amortizações intangíveis, além de custos relacionados com serviços da Agilent está sendofornecido para após a separação Keysight.
Estimativa de receita para o primeiro trimestre do ano fiscal 2016 passou de US$1,0 bilhão para US$$1,02 bilhões, a expectativa de lucros não-GAAP passou de US$0,42 para US$0,44 por ação(2)
Estimativa de receita para o ano fiscal 2016 passou de US$4,15 bilhões para US$4,17 bilhões; a previsão de lucros não-GAAP passou de US$1,85 para US$1,91 por ação(2)
SANTA CLARA, Califórnia - A Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) anunciou que o quarto trimestre fiscal, encerrado em 31 de outubro de 2015, apresentou receita de US$1,4 bilhões, que representa queda de 1 por cento, em comparação ao mesmo período do ano passado, ou um aumento de 6 por cento, em relação ao mesmo período, considerando-se a receita principal.(3)
A receita GAAP das operações contínuas do quarto trimestre foi de US$140 milhões, ou US$ 0,42 por ação. A perda de lucro GAAP das operações contínuas do quarto trimestre do ano passado foi de US$26 milhões, ou uma queda de $0,08 por ação. Durante o quartotrimestre, a Agilent teve amortização intangível de US$37 milhões; os custos de transformação foram de US$15 milhões, os custos de aquisição e integração foram de US$7 milhões, a depreciação de ativos de US$3 milhões e um benefício fiscal de US$39 milhões. Desconsiderando esses itens e US$5 milhões de outros gastos, a Agilent registrou uma receita ajustada de US$168 milhões, US$0,50 por ação no quarto trimestre das operações contínuas(1).
"A Agilent apresentou um trimestre forte, para encerrar também o ano com forte desempenho", disse Mike McMullen, presidente e CEO da Agilent. "Nossa receita do quarto trimestre subiu 6 por cento considerando a receita principal (3), e os lucros por ações ficaram acima da nossa expectativa.Nossa margem operacional de ajuste foi de 21,9(4) por cento, até 150 pontos acima da base do ano passado", informou.
A receita de US$ 515 milhões do quarto trimestre da unidadede negócios de biociências e da unidade de aplicações de mercado da Agilent(LSAG) diminuiu 4 por cento, em comparação ao mesmo período do ano anterior(cerca de 2 por cento considerando a receita principal(3)). O forte desempenho no setor farmacêutico foi ofuscado pelo leve desempenho nos segmentos industrial, acadêmico e governamental. A margem operacional do quarto trimestre do LSAG foi de 20,0 por cento. A receita de US$342 milhões do quarto trimestre do Grupo de Negócios CrossLab da Agilent (ACG) aumentou 3 por cento, comparado ao mesmo período do ano anterior (cerca de 11 por cento considerando a receita principal 3). Tanto as áreas de serviços como consumíveis registraram um forte crescimento em todas as regiões. A margem operacional do trimestre do ACG foi de 25,1 por cento. A receita de $178 milhões do quarto trimestre do grupo de diagnósticos e genômica (DGG) da Agilent aumentou 4 por cento comparado ao mesmo período do ano anterior (cerca de 10 por cento em receita principal(3)), refletindo a força contínua em todos os seus negócios. A margem operacional do trimestre do DGG foi de 19,2 por cento.
A Agilent prevê uma receita na faixa entre $1,0 bilhão e $1,02 bilhões para o primeiro trimestre de 2016. A previsão de lucros não-GAAP para o primeiro trimestre, na faixa de $0,42 a $0,44 por ação. A perspectiva de receita para o ano fiscal 2016 é de $4,15 bilhões a $4,17 bilhões, e os lucros não-GAAP de $1,85 a $1,91 por ação. A previsão baseia-se nas taxas de câmbio de 30 de outubro de 2015.
Sobre a Agilent Technologies
A Agilent Technologies Inc. (NYSE: A), uma das líderes globais em biociências, diagnóstico e mercados químicos aplicados, é a principal parceira de laboratório para um mundo melhor. A Agilent trabalha com clientes em mais de 100 países, fornecendo instrumentos, software, serviços e consumíveis para todo o fluxo de trabalho de laboratório. No ano fiscal de 2015, a Agilent apresentou receitas de US$4,04 bilhões no ano fiscal de 2015. Acompanhia emprega cerca de 12.000 pessoas em todo o mundo. A Agilent comemora seu 50º aniversário em instrumentação analítica neste ano. Mais informações sobre a Agilent em www.agilent.com
# # #
As receitas não-GAAP de operações contínuas e receitas não-GAAP de operações contínuas por ação não consideram principalmente os impactos por custos de aquisição e integração, custos de pré-separação, iniciativas de transformação e custos de reestruturação, custos de saída de negócios ou alienação e amortizações intangíveis. Também excluímos quaisquer benefícios fiscais que não estejam diretamente relacionados com as operações em curso e que estejam isolados ou não possam ocorrer novamente com qualquer regularidade ou previsibilidade.
Os lucros não-GAAP por ação conforme o projetado para o primeiro trimestre de 2016 e ano fiscal de 2016 exclui principalmente o impacto futuro da aquisição e integração, custos de reestruturação, gastos de depreciação de ativos, custos de saída e alienação de negócios e amortização intangíveis. Também excluímos quaisquer benefícios fiscais que não estejam diretamente relacionados com as operações em curso e que estejam isolados ou não possam ocorrer novamente com qualquer regularidade ou previsibilidade. A maioria destes montantes excluídos referem-se a eventos que ainda não ocorreram e que não seriam atualmente possíveis de estimar com um grau razoável de precisão. Portanto, nenhuma reconciliação para valores GAAP foi fornecida. A perspectiva para futuras amortizações de intangíveis é de aproximadamente $37 milhões
A receita principal desconsidera o impacto da moeda, a unidade de negócio NMR(Ressonância Magnética Nuclear), as aquisições e alienações, nos últimos 12meses. A receita principal é uma medida não-GAAP.
A margem operacional ajustada é uma medida não-GAAP e desconsidera principalmente os impactos do custo de aquisição e integração, iniciativas de transformação e custos de reestruturação, os custos de saída e de alienação e amortizações intangíveis, além de custos relacionados com serviços da Agilent está sendofornecido para após a separação Keysight.